H6485 — פּקד (pâqad)

Hebrajski czasownik פּקד (pâqad) — numer Stronga H6485 — występuje w Starym Testamencie 305 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a te które były policzone”, „Ci, którzy są policzone”, „numerowane”, „zgodnie z tymi, które zostały policzone”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for (verb)
(Qal)
to pay attention to, observe
to attend to
to seek, look about for
to seek in vain, need, miss, lack
to visit
to visit upon, punish
to pass in review, muster, number
to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
(Niphal)
to be sought, be needed, be missed, be lacking
to be visited
to be visited upon
to be appointed
to be watched over
(Piel) to muster, call up
(Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
(Hiphil)
to set over, make overseer, appoint an overseer
to commit, entrust, commit for care, deposit
(Hophal)
to be visited
to be deposited
to be made overseer, be entrusted
(Hithpael) numbered
(Hothpael) numbered
musterings, expenses (noun masculine plural abstract)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.: - appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up look, make X by any means, miss, number, officer, (make) overseer have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember (-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

Jak polska interlinia oddaje H6485

„a te które były policzone” — 13 wystąpień
„Ci, którzy są policzone” — 13 wystąpień
„numerowane” — 8 wystąpień
„zgodnie z tymi, które zostały policzone” — 6 wystąpień
„A ci, które zostały policzone” — 5 wystąpień
„odwiedził” — 4 wystąpienia
„Oto ukarzę” — 4 wystąpienia
„Wszystkich spisanych” — 4 wystąpienia
„będziesz ty numer” — 3 wystąpienia
„Czyż nie mam wizyty” — 3 wystąpienia
„i ci, którzy są policzone” — 3 wystąpienia
„i popełnił” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6485

1 Księga Mojżeszowa 21:1 — A Pan nawiedził Sarę, jako był rzekł: i uczynił Pan Sarze, jako był powiedział.
1 Księga Mojżeszowa 39:4 — I znalazł Józef łaskę w oczach jego, i służył mu; i przełożył go nad domem swym, a podał wszystko co miał, w ręce jego.
1 Księga Mojżeszowa 39:5 — I stało się, gdy go przełożył nad domem swym, i nad wszystkiem, co miał, błogosławił Pan domowi Egipczanina dla Józefa; i było błogosławieństwo Pańskie nad wszystkiem, cokolwiek miał w domu i na polu.
1 Księga Mojżeszowa 40:4 — I oddał im hetman żołnierzów Józefa, i służył im; i byli przez niemały czas w więzieniu.
1 Księga Mojżeszowa 41:34 — Niech tak uczyni Farao, a postanowi urzędniki nad ziemią i zbierze piątą część urodzajów ziemi Egipskiej przez te siedem lat obfitych.
1 Księga Mojżeszowa 50:24 — I rzekł Józef do braci swej: Ja umrę, ale Bóg zapewnie nawiedzi was, i wyprowadzi was z ziemi tej do ziemi, o którą przysiągł Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi.
1 Księga Mojżeszowa 50:25 — I poprzysiągł Józef syny Izraelowe, mówiąc: Gdy was nawiedzi Pan Bóg, wynieście też kości moje stąd.
2 Księga Mojżeszowa 3:16 — Idźże, a zgromadź starsze Izraelskie, i mów do nich: Pan, Bóg ojców waszych, ukazał mi się, Bóg Abrahamów, Izaaków i Jakóbów, mówiąc: Wspominając wspomniałem na was, i widziałem, co się wam działo w Egipcie.
2 Księga Mojżeszowa 4:31 — I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.
2 Księga Mojżeszowa 13:19 — Wziął też Mojżesz kości Józefowe z sobą dla tego, że był Józef przysięgą obowiązał syny Izraelskie, mówiąc: Zapewne nawiedzi was Bóg; przetoż wynieście kości moje stąd z sobą.
2 Księga Mojżeszowa 20:5 — Nie będziesz się im kłaniał, ani im będziesz służył; bom Ja Pan Bóg twój, Bóg zawistny w miłości, nawiedzający nieprawości ojców nad syny w trzeciem i w czwartem pokoleniu tych, którzy mię nienawidzą;
2 Księga Mojżeszowa 30:12 — Gdy zbierzesz główną sumę synów Izraelskich, z tych, którzy mają iść w liczbę, da każdy okup za duszę swą Panu, gdy je liczyć będziesz, aby nie przyszła na nie plaga, gdy zliczeni będą.
2 Księga Mojżeszowa 30:13 — To dawać będą: każdy, który idzie w liczbę, da pół sykla według sykla świątnicy dwadzieścia pieniędzy sykiel waży; pół sykla będzie podarek Panu.
2 Księga Mojżeszowa 30:14 — Ktokolwiek idzie w liczbę ode dwudziestu lat i wyżej, odda podarek Panu.
2 Księga Mojżeszowa 32:34 — A teraz idź, prowadź ten lud, gdziem ci rozkazał. Oto, Anioł mój pójdzie przed tobą; ale w dzień nawiedzenia mego nawiedzę też i na nich ten grzech ich.
2 Księga Mojżeszowa 34:7 — Zachowujący miłosierdzie nad tysiącami, gładzący nieprawość i przestępstwo i grzech, nie usprawiedliwiający winnego, nawiedzając nieprawość ojcowską w synach i w synach synów ich do trzeciego i do czwartego pokolenia.
2 Księga Mojżeszowa 38:21 — Te są rzeczy policzone do przybytku, do przybytku świadectwa, które policzone były na rozkazanie Mojżeszowe przez Itamara, syna Aarona kapłana, ku usłudze Lewitom.
2 Księga Mojżeszowa 38:25 — Srebra zasię od policzonych w poczet zgromadzenia sto talentów, i tysiąc siedem set siedmdziesiąt i pięć syklów według sykla świątnicy.
2 Księga Mojżeszowa 38:26 — Od każdej głowy pół sykla według sykla świątnicy, od wszystkich, którzy szli w liczbę, będąc we dwudziestu lat i dalej, których ludzi było sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące, i pięćset, i pięćdziesiąt.
3 Księga Mojżeszowa 6:4 — Gdyby tedy zgrzeszył, a winien był, wróci rzecz, którą wydarł, albo którą gwałtem wziął, albo też rzecz sobie powierzoną albo rzecz zgubioną, którą znalazł;
3 Księga Mojżeszowa 18:25 — Bo splugawiła się ziemia; przetoż nawiedzę nieprawość jej na niej, i wyrzuci ziemia obywatele swoje.
3 Księga Mojżeszowa 26:16 — Ja też wam to uczynię: nawiedzę was strachem, suchotami i gorączką, które wam oczy popsują a boleścią napełnią dusze wasze, a siać będziecie próżno nasienie wasze, bo je zjedzą nieprzyjaciele wasi;
4 Księga Mojżeszowa 1:3 — Ode dwudziestu lat, i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę z Izraela; policzycie je według hufców ich, ty i Aaron.
4 Księga Mojżeszowa 1:19 — Jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak je policzył na puszczy Synaj.
4 Księga Mojżeszowa 1:21 — Naliczono ich z pokolenia Rubenowego czterdzieści i sześć tysięcy i pięć set.
4 Księga Mojżeszowa 1:22 — Z synów Symeonowych rodzajów ich, według familii ich, według domów ojców ich, naliczonych jego, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
4 Księga Mojżeszowa 1:23 — Naliczono ich z pokolenia Symeonowego pięćdziesiąt i dziewięć tysięcy i trzy sta.
4 Księga Mojżeszowa 1:25 — Naliczono ich z pokolenia Gadowego czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set i pięćdziesiąt.
4 Księga Mojżeszowa 1:27 — Naliczono ich z pokolenia Judowego siedemdziesiąt i cztery tysiące i sześć set.
4 Księga Mojżeszowa 1:29 — Naliczono ich z pokolenia Isascharowego pięćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 1:31 — Naliczono ich z pokolenia Zabulonowego pięćdziesiąt i siedem tysięcy i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 1:33 — Naliczono ich z pokolenia Efraimowego czterdzieści tysięcy i pięć set.
4 Księga Mojżeszowa 1:35 — Naliczono ich z pokolenia Manasesowego trzydzieści i dwa tysiące i dwieście.
4 Księga Mojżeszowa 1:37 — Naliczono ich z pokolenia Benjaminowego trzydzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 1:39 — Naliczono ich z pokolenia Danowego sześćdziesiąt i dwa tysiące i siedemset.
4 Księga Mojżeszowa 1:41 — Naliczono ich z pokolenia Aserowego czterdzieści tysięcy i jeden i pięć set.
4 Księga Mojżeszowa 1:43 — Naliczono ich z pokolenia Neftalimowego pięćdziesiąt i trzy tysiące i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 1:44 — Cić są policzeni, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie, dwanaście mężów, którzy byli wybrani po jednemu z domów ojców swych.
4 Księga Mojżeszowa 1:45 — I było wszystkich policzonych synów Izraelskich według domów ojców ich, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę z Izraela;
4 Księga Mojżeszowa 1:46 — Było wszystkich policzonych sześć kroć sto tysięcy i trzy tysiące, i pięć set i pięćdziesiąt.
4 Księga Mojżeszowa 1:47 — Ale Lewitowie według pokolenia ojców swych nie byli policzeni między nimi.
4 Księga Mojżeszowa 1:49 — Tylko pokolenia Lewi nie będziesz liczył, a sumy ich nie policzysz między syny Izraelskie;
4 Księga Mojżeszowa 1:50 — Ale postanowisz Lewity nad przybytkiem świadectwa, i nad wszystkiem naczyniem jego, i nad wszystkiem co należy do niego. Oni nosić będą przybytek i wszystkie naczynia jego; oni też służyć będą w nim, a około przybytku obozem się kłaść będą.
4 Księga Mojżeszowa 2:4 — A w wojsku jego policzonych siedemdziesiąt i cztery tysiące i sześć set.
4 Księga Mojżeszowa 2:6 — A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 2:8 — A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i siedem tysięcy i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 2:9 — Wszystkich policzonych w obozie Judowym sto tysięcy, osiemdziesiąt tysięcy, i sześć tysięcy i cztery sta według hufców ich; ci naprzód pociągną.
4 Księga Mojżeszowa 2:11 — A w wojsku jego policzonych czterdzieści i sześć tysięcy i pięć set.
4 Księga Mojżeszowa 2:13 — A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i dziewięć tysięcy i trzy sta.
4 Księga Mojżeszowa 2:15 — A w wojsku jego policzonych czterdzieści i pięć tysięcy, i sześć set i pięćdziesiąt.

Pokazano 50 z 305 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6485 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.