H6035 — עניו ענו (‛ânâv)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עניו ענו (‛ânâv) — numer Stronga H6035 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „cichy”, „biedny”, „pokorny”, „w pokornej”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

poor, humble, afflicted, meek
poor, needy
poor and weak
poor, weak and afflicted
humble, lowly, meek

Definicja Stronga (ang.)

The second form is by intermixture with H6041; from H6031; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly): - humble, lowly, meek, poor`. Compare H6041.

Jak polska interlinia oddaje H6035

„cichy” — 6 wystąpień
„biedny” — 3 wystąpienia
„pokorny” — 2 wystąpienia
„w pokornej” — 2 wystąpienia
„dla cichych” — 1 wystąpienie
„do cichych” — 1 wystąpienie
„do pokornego” — 1 wystąpienie
„i cichy” — 1 wystąpienie
„Lecz pokorni” — 1 wystąpienie
„na ubogich” — 1 wystąpienie
„nie pokorny” — 1 wystąpienie
„w cichy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6035

4 Księga Mojżeszowa 12:3 — A Mojżesz był mąż najpokorniejszy ze wszystkich ludzi, którzy mieszkali na ziemi.
Księga Ijoba 24:4 — Spychają ubogich z drogi; spólnie się muszą nędzni kryć na ziemi.
Księga Psalmów 9:13 — Boć on szuka krwi, i mają w pamięci, a nie zapomina wołania utrapionych.
Księga Psalmów 9:19 — Bo nie będzie na wieki zapamiętany ubogi; oczekiwanie nędznych nie zginie na wieki.
Księga Psalmów 10:12 — Powstańże, Panie Boże! podnieś rękę twoję; nie zapominajże ubogich.
Księga Psalmów 10:17 — Żądości pokornych wysłuchiwasz, Panie! utwierdzasz serca ich, nachylasz ku nim ucha twojego.
Księga Psalmów 22:27 — Będą jeść ubodzy, i nasycą się; chwalić będą Pana, którzy go szukają; serce wasze żyć będzie na wieki.
Księga Psalmów 25:9 — Poprowadzi cichych w sądzie, a nauczy pokornych drogi swojej.
Księga Psalmów 34:3 — W Panu się chlubić będzie dusza moja, co usłyszawszy pokorni rozweselą się.
Księga Psalmów 37:11 — Lecz pokorni odziedziczą ziemię, i rozkochają się w wielkości pokoju.
Księga Psalmów 69:33 — To widząc pokorni rozradują się, szukając Boga, a ożyje serce ich;
Księga Psalmów 76:10 — Gdy Bóg na sąd powstaje, aby wybawił wszystkich pokornych na ziemi. Sela.
Księga Psalmów 147:6 — Pan pokornych podnosi; ale niepobożnych aż ku ziemi uniża.
Księga Psalmów 149:4 — Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.
Przypowieści Salomona 3:34 — Ponieważ on szydzi z pośmiewców, ale pokornym łaskę daje.
Przypowieści Salomona 14:21 — Bliźnim swym grzesznik pogardza; ale kto ma litość nad ubogimi, błogosławionym jest.
Przypowieści Salomona 16:19 — Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.
Księga Izajasza 11:4 — Ale będzie ubogich sądził w sprawiedliwości, a w prawości będzie karał cichych na ziemi. I uderzy ziemię rózgą ust swoich, a duchem warg swoich zabije niezbożnika.
Księga Izajasza 29:19 — Ale cisi nader się rozweselą w Panu, a ubodzy ludzie rozweselą się w Świętym Izraelskim.
Księga Izajasza 32:7 — Skąpego też usiłowania złe są: bo chytrze obmyśla, jakoby wniwecz obrócił utrapionych słowy kłamliwemi, i mówił przeciwko nędznemu przed sądem.
Księga Izajasza 61:1 — Duch Panującego Pana jest nademną; przeto mię pomazał Pan, abym opowiadał Ewangeliję cichym, posłał mię, abym związał rany tych, którzy są skruszonego serca, abym zwiastował pojmanym wyzwolenie, a więźniom otworzenie ciemnicy;
Księga Amosa 2:7 — Którzy usiłują, aby na proch potarli głowy ubogich, a drogę pokornych podwracają; nadto syn i ojciec jego wchodzą do jednejże dziewki, aby splugawili imię świętobliwości mojej;
Księga Amosa 8:4 — Słuchajcież tego, którzy pożeracie ubogiego, abyście wygubili chudziny z ziemi;
Księga Sofonjasza 2:3 — Szukajcie Pana wszyscy pokorni na ziemi, którzy sąd jego czynicie; szukajcie sprawiedliwości, szukajcie pokory, snać się ukryjecie w dzień zapalczywości Pańskiej;

Pokazano 24 z 26 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6035 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.