H5956 — עלם (‛âlam)

Hebrajski czasownik עלם (‛âlam) — numer Stronga H5956 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i ukryć”, „a jeśli tak być ukryte”, „ale kto hideth”, „a ona się ukryć”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret
• (Qal) secret (participle)
• (Niphal)
• to be concealed
• concealed, dissembler (participle)
• (Hiphil) to conceal, hide
• (Hithpael) to hide oneself

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to veil from sight, that is, conceal (literally or figuratively): - X any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

Jak polska interlinia oddaje H5956

• „i ukryć” — 2 wystąpienia
• „a jeśli tak być ukryte” — 1 wystąpienie
• „ale kto hideth” — 1 wystąpienie
• „a ona się ukryć” — 1 wystąpienie
• „a on ukrył” — 1 wystąpienie
• „a ukryć” — 1 wystąpienie
• „dlaczego hidest” — 1 wystąpienie
• „do ciemnej” — 1 wystąpienie
• „go, i że ty hide” — 1 wystąpienie
• „HID” — 1 wystąpienie
• „hide” — 1 wystąpienie
• „hide nie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5956

• 3 Księga Mojżeszowa 4:13 — Jeźliby też wszystko zgromadzenie Izraelskie z nieobaczenia zgrzeszyło, a byłaby rzecz zakryta od oczu zgromadzenia tego, i uczyniliby przeciw któremu ze wszystkich przykazań Pańskich, coby być nie miało, a byliby winni,
• 3 Księga Mojżeszowa 5:2 — Albo jeźliby się kto dotknął rzeczy nieczystej, bądź ścierwu zwierza nieczystego, bądź ścierwu bydlęcia nieczystego, bądź ścierwu gadziny nieczystej, a byłoby to zakryto przed nim, przecię nieczysty będzie, i winien jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:3 — Albo jeźliby się kto dotknął nieczystości człowieczej, jakażbykolwiek była nieczystość jego, przez którą się nieczystym stawa, a byłoby to skryto przed nim, i dowiedziałby się, winien jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:4 — Albo jeźliby kto przysiągł wymówiwszy usty, że źle albo dobrze uczynił, o wszystko, co wymawia człowiek z przysięgą, a byłoby to skryto przed nim i dowiedziałby się potem, że winien jest w jednej rzeczy z tych:
• 3 Księga Mojżeszowa 20:4 — A jeźliby lud ziemi nie dbając przeglądał mężowi takiemu, który by ofiarował Molochowi potomstwo swe, i nie zabiłby go:
• 4 Księga Mojżeszowa 5:13 — A złączyłby się inszy z nią złączeniem nasienia, a byłoby to skryte przed oczyma męża jej, i taiłaby się, będąc splugawioną, a świadka by nie było przeciwko niej, aniby jej zastano;
• 5 Księga Mojżeszowa 22:1 — Jeźlibyś ujrzał wołu brata twego, albo owcę jego obłąkaną, nie mijajże ich, ale je koniecznie odprowadź do brata twego.
• 5 Księga Mojżeszowa 22:3 — Toż uczynisz osłowi jego; toż też uczynisz szacie jego; toż też uczynisz wszelakiej rzeczy zgubionej brata twego, która by mu zginęła, jeźlibyś ją znalazł, nie mijajże jej.
• 5 Księga Mojżeszowa 22:4 — Jeźlibyś ujrzał osła brata twego, albo wołu jego, że upadł na drodze, nie mijajże ich, ale go zaraz z nim podnieś.
• 1 Księga Samuela 12:3 — Otom ja tu. Świadczcież przeciwko mnie przed Panem, i przed pomazańcem jego, jeźlim wziął któremu z was wołu, albo jeźlim wziął któremu z was osła, i jeźlim kogo ucisnął, albo gwałt komu uczynił, i jeźlim z ręki czyjej wziął dar, żebym miał kryć o czy swoje dla niego; a nagrodzę wam.
• 1 Księga Królewska 10:3 — Ale jej odpowiedział Salomon na jej wszystkie słowa; nie było nic skrytego przed królem, na coby jej nie odpowiedział.
• 2 Księga Królewska 4:27 — A ona rzekła: Zdrowi dobrze. A gdy przyszła do męża Bożego na górę, uchwyciła się nóg jego; i przystąpił Giezy, aby ją odepchnął. Ale mąż Boży rzekł: Zaniechaj jej, boć w gorzkości jest dusza jej, a Pan zataił przedemną i nie oznajmił mi.
• 2 Księga Kronik 9:2 — Ale jej odpowiedział Salomon na wszystkie jej słowa, a nie było nic skrytego przed Salomonem, na coby jej nie odpowiedział.
• Księga Ijoba 6:16 — Które bywają mętne od lodu, w których się śnieg ukrywa;
• Księga Ijoba 28:21 — Gdyż zakryta jest od oczu wszystkich żyjących, i przed ptastwem niebieskim zatajona jest.
• Księga Ijoba 42:3 — Któż jest ten, pytasz, który zaciemnia radę Bożą nieumiejętnie? Dlatego przyznaję, żem nie zrozumiał; dziwniejsze są te rzeczy, niżbym je mógł pojąć i zrozumieć.
• Księga Psalmów 10:1 — Panie! przeczże stoisz z daleka? przeczże się ukrywasz czasu ucisku?
• Księga Psalmów 26:4 — Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.
• Księga Psalmów 55:2 — W uszy swe przyjmij, o Boże! modlitwę moję, a nie kryj się przed prośbą moją:
• Księga Psalmów 90:8 — Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.
• Przypowieści Salomona 28:27 — Kto daje ubogiemu, nie będzie miał niedostatku; ale kto od niego odwraca oczy swe, wielkie przeklęstwa nań przyjdą.
• Księga Kaznodziei 12:14 — Ponieważ każdy uczynek, i każdą rzecz tajną, lub dobrą, lub złą, Bóg na sąd przywiedzie.
• Księga Izajasza 1:15 — Przetoż gdy wyciągniecie ręce wasze, skryję oczy moje przed wami; a gdy rozmnożycie modlitwę, nie wysłucham; bo ręce wasze krwi są pełne.
• Księga Izajasza 58:7 — Ułamuj łaknącemu chleba twego, a ubogich wygnańców wprowadź do domu twego; ujrzyszli nagiego, przyodziej go, a przed ciałem swojem nie ukrywaj się.
• Treny Jeremiasza 3:56 — Głos mój wysłuchiwałeś; nie zatulajże ucha twego przed wzdychaniem mojem, i przed wołaniem mojem.
• Księga Ezechiela 22:26 — Kapłani jej gwałcą zakon mój, i święte rzeczy moje splugawiają; między świętym i pospolitym różności nie czynią, a między nieczystym a czystym nie rozsądzają. Nadto od sabatów moich zakrywają oczy swe, tak, iż zelżony bywam między nimi.
• Księga Nahuma 3:11 — Takżeć i ty opojona będziesz, i skryć się musisz, i ty szukać będziesz pomocy przeciwko nieprzyjacielowi.

Pokazano 27 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5956 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.