H5867 — עולם עילם o (‛êylâm)

Hebrajski wyraz עולם עילם o (‛êylâm) — numer Stronga H5867 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Elamu”, „Elam”, „i Elam”, „w Elam”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

Elam = " eternity"
a Korhite Levite in the time of David (noun proper masculine)
a chief man of the tribe of Benjamin (noun proper masculine)
ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel (noun proper masculine)
a chief of the people who signed the covenant with Nehemiah (noun proper masculine)
another ancestor of another family of exiles who returned with Zerubbabel (noun proper masculine)
a priest who assisted at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah (noun proper masculine)
another head of a family of returning exiles (noun proper masculine)
a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

‛êylâm ‛ôlâm ay-lawm', o-lawm' Probably from H5956; hidden, that is, distant ; Elam, a son of Shem, and his descendants, with their country; also of six Israelites: - Elam.

Jak polska interlinia oddaje H5867

„Elamu” — 9 wystąpień
„Elam” — 6 wystąpień
„i Elam” — 3 wystąpienia
„w Elam” — 2 wystąpienia
„A po Elam” — 1 wystąpienie
„i od Elamu” — 1 wystąpienie
„Istnieje] Elam” — 1 wystąpienie
„Ja bowiem spowodować Elam” — 1 wystąpienie
„O Elam” — 1 wystąpienie
„przed Elamu” — 1 wystąpienie
„w Elamu” — 1 wystąpienie
„z Elamu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5867

1 Księga Mojżeszowa 10:22 — Synowie Semowi: Elam i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram.
1 Księga Mojżeszowa 14:1 — I stało się za dni Amrafela, króla Senaarskiego, Aryjocha, króla Ellasarskiego, Chodorlahomera, króla Elamskiego i Tydala, króla Goimskiego:
1 Księga Mojżeszowa 14:9 — Przeciwko Chodorlahomerowi królowi Elamskiemu, i Tydalowi królowi Goimskiemu, i Amrafelowi królowi Senaarskiemu, i Aryjochowi królowi Ellasarskiemu, czterech królów, przeciw pięciu.
1 Księga Kronik 1:17 — Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.
1 Księga Kronik 8:24 — I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
1 Księga Kronik 26:3 — Elam piąty, Jachanan szósty, a Elienaj siódmy.
Księga Ezdrasza 2:6 — Synów Pachat Moabowych, synów Jesui Joabowych dwa tysiące ośm set i dwanaście; synów Elamowych tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
Księga Ezdrasza 2:30 — Synów Elama drugiego tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
Księga Ezdrasza 8:7 — A z synów Elamowych Isajasz, syn Atalijasza, a z nim siedmdziesiąt mężów;
Księga Ezdrasza 10:2 — Tedy odpowiadając Sechanijasz, syn Jechyjelowy z synów Elamowych, rzekł do Ezdrasza: Myśmyć zgrzeszyli przeciwko Panu, Bogu naszemu, żeśmy pojęli żony obce z narodu tej ziemi; ale wżdy ma jeszcze nadzieję Izrael przytem.
Księga Ezdrasza 10:26 — A z synów Elamowych: Matanijasz, Zacharyjasz, i Jechyjel, i Abdy, i Jerymot, i Elijasz;
Księga Nehemiasza 7:12 — Synów Elamowych tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
Księga Nehemiasza 7:34 — Synów Elama drugiego tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
Księga Nehemiasza 10:14 — Przedniejsi z ludu: Faros, Pachatmoab, Elam, Zattu, Bani.
Księga Nehemiasza 12:42 — I Maazyjasz, i Semejasz, i Eleazar, i Uzy, i Jochanan, i Malchyjasz, i Elam, i Ezer; a śpiewacy głośno śpiewali, i Izrachyjasz, przełożony ich.
Księga Izajasza 11:11 — Stanie się też dnia onego, iż Pan powtóre rękę swą przyłoży, aby posiadł ostatek ludu swego, który pozostanie od Assyryjczyków i od Egiptu, i od Patros, i od Chus, i od Elam, i od Senaar, i od Emat, i od wysep morskich.
Księga Izajasza 21:2 — Widzenie srogie jest mi okazane. Przewrotny przewrotność broi, a pustoszyciel pustoszy. Przyciągnijże, Elamie! Oblęż, Medzie! Babilon; wszelkiemu wzdychaniu jego koniec uczynię.
Księga Izajasza 22:6 — Elam też wziął sajdak z wozami ludu wojennego, a Kir okazał tarczę swoję.
Księga Jeremiasza 25:25 — Także wszystkich królów Zymry i wszystkich królów Elam, i wszystkich królów Medskich;
Księga Jeremiasza 49:34 — Słowo Pańskie, które się stało do Jeremijasza proroka przeciwko Elamczykom na początku królowania Sedekijasza, króla Judzkiego, mówiąc:
Księga Jeremiasza 49:35 — Tak mówi Pan zastępów: Oto ja złamię łuk Elamczyków, największą siłę ich;
Księga Jeremiasza 49:36 — A przywiodę przeciwko Elamczykom cztery wiatry ze czterech stron świata, i rozproszę ich na wszystkie one wiatry, tak, iż nie będzie narodu, do któregoby się nie dostali wygnańcy z Elam;
Księga Jeremiasza 49:37 — I zatrwożę Elamczyków przed obliczem nieprzyjaciół ich, i przed obliczem tych, którzy szukają duszy ich; przywiodę, mówię, na nich złe, gniew popędliwości mojej, mówi Pan, a posyłać za nimi będę miecz, dokąd ich nie wyniszczę;
Księga Jeremiasza 49:38 — I postawię stolicę moję między Elamczykami, a wytracę stamtąd króla i książąt, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 49:39 — Wszakże stanie się, że w ostateczne dni przywrócę zaś więźniów Elam, mówi Pan.
Księga Ezechiela 32:24 — Tam Elam i wszystka zgraja jego około grobu jego, ci wszyscy pobici upadli od miecza, którzy zstąpili w nieobrzezce do niskości ziemi, którzy puszczali strach swój w ziemi żyjących; jużci odnoszą hańbę swoją z tymi, którzy zstępują do dołu.
Księga Daniela 8:2 — I widziałem w widzeniu, a (gdym to widział, byłem w Susan, mieście głównem, które było w krainie Elam) widziałem, mówię, w widzeniu, gdym był u potoku Ulaj.

Pokazano 27 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5867 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5956

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.