H5251 — נס (nês)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נס (nês) — numer Stronga H5251 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „norma”, „chorąży”, „banner”, „to na słupie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail
standard (as rallying point), signal
standard (pole)
ensign, signal

Definicja Stronga (ang.)

From H5264; a flag ; also a sail ; by implication a flagstaff ; generally a signal ; figuratively a token: - banner, pole, sail, (en-) sign, standard.

Jak polska interlinia oddaje H5251

„norma” — 4 wystąpienia
„chorąży” — 3 wystąpienia
„banner” — 2 wystąpienia
„to na słupie” — 2 wystąpienia
„Byc Twoj żagiel” — 1 wystąpienie
„i jako chorąży” — 1 wystąpienie
„i stały się znakiem” — 1 wystąpienie
„moja norma” — 1 wystąpienie
„standardowe” — 1 wystąpienie
„standardowy” — 1 wystąpienie
„za chorąży” — 1 wystąpienie
„żagiel” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5251

4 Księga Mojżeszowa 21:8 — I rzekł Pan do Mojżesza: uczyń sobie węża miedzianego, a wystaw go na drzewcu; i stanie się, ktokolwiek ukąszony będąc wejrzy nań, że żyw zostanie.
4 Księga Mojżeszowa 21:9 — Sprawił tedy Mojżesz węża miedzianego, i wystawił go na drzewcu; i było to, gdy kogo wąż ukąsił, a spojrzał na węża miedzianego, że żyw został.
4 Księga Mojżeszowa 26:10 — I otworzyła ziemia usta swoje, a pożarła onych, i Korego, gdy zginęła ona rota, a pożarł ich ogień dwie cię i pięćdziesiąt mężów, którzy się stali na przykład innym;
Księga Psalmów 60:6 — Ale teraz dałeś chorągiew tym, którzy się ciebie boją, aby ją wynieśli dla prawdy twej. Sela.
Księga Izajasza 5:26 — Bo podniesie chorągiew do narodu dalekiego, a zaświśnie nań od kończyn ziemi, a oto rychło i prędko przyjdzie.
Księga Izajasza 11:10 — I stanie się dnia onego, że się za korzeniem Isajego, który stanie za chorągiew narodom, poganie pytać będą; albowiem odpocznienie jego sławne będzie.
Księga Izajasza 11:12 — I podniesie chorągwie między poganami, a zgromadzi wygnanych z Izraela, a rozproszonych z Judy zbierze ze czterech stron ziemi.
Księga Izajasza 13:2 — Na górze wysokiej podnieście chorągiew, podwyżcie głos do nich, dajcie znać ręką, a niechaj wnijdą w bramy książęce.
Księga Izajasza 18:3 — Wszyscy obywatele świata i mieszkający na ziemi ujrzycie, gdy będzie chorągiew podniesiona na górach, i gdy w trąby trąbić będą, usłyszycie.
Księga Izajasza 30:17 — Tysiąc ich uciecze przed okrzyknieniem jednego, a przed okrzyknieniem pięciu wszyscy ucieczecie, aż zostaniecie jako maszt na wierzchu góry, a jako chorągiew na pagórku.
Księga Izajasza 31:9 — A tak opokę swoję od strachu minie, a książęta jego ulękną się przed chorągwią, mówi Pan, którego ogień jest na Syonie, a piec w Jeruzalemie.
Księga Izajasza 33:23 — Osłabiały powrozy twoje, nie będą mogły w klubie zatrzymać masztu twego, ani rozciągną żaglów. Tedy rozdzielone będą łupy korzyści wielkiej, że i chromi rozchwycą łupy.
Księga Izajasza 49:22 — Tak mówi panujący Pan: Oto wzniosę na narody rękę moję, a do ludzi podniosę choręgiew moję, aby przynieśli synów twoich na ręku, i córki twoje aby na ramionach przynoszone były.
Księga Izajasza 62:10 — Przechodźcie, przechodźcie przez bramy! gotujcie drogę ludowi; wyrównajcie, wyrównajcie gościńce; wybierzcie kamienie, podnieście chorągiew do narodów.
Księga Jeremiasza 4:6 — Podnieście chorągiew na Syonie, bądźcie serca dobrego, nie zastanawiajcie się; bo Ja złe przywiodę od północy, i porażkę wielką.
Księga Jeremiasza 4:21 — Dokądże widzieć będę chorągiew, i słyszeć głos trąby?
Księga Jeremiasza 50:2 — Opowiadajcie między narodami, a rozgłaszajcie, podnieście chorągiew, rozgłaszajcie, nie tajcie, mówcie: Wzięty będzie Babilon, pohańbiony będzie Bel, potarty będzie Merodach, pohańbione będą bałwany jego, pokruszeni będą plugawi bogowie jego.
Księga Jeremiasza 51:12 — Podnieście chorągiew na murach Babilońskich, przyczyńcie straży, postawcie stróżów, nagotujcie zasadzki; bo i umyślił Pan i wykona, co wyrzekł przeciwko obywatelom Babilońskim.
Księga Jeremiasza 51:27 — Podnieście chorągiew w ziemi, trąbcie w trąbę między narodami, zgotujcie przeciwko niemu narody, zwołajcie przeciwko niemu królestwa Ararad, Minny, i Aschenas; postanówcie przeciwko niemu hetmana, przywiedźcie konie jako chrząszcze najeżone;
Księga Ezechiela 27:7 — Bisior haftowany egipski bywał płótnem twojem, z któregoś żagle miewał; hijacynt i szarłat z wysep Elisa był nakryciem twojem.

Hasła pokrewne

H5264

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.