H5081 — נדיב (nâdı̂yb)

Hebrajski wyraz נדיב (nâdı̂yb) — numer Stronga H5081 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „księcia”, „książęta”, „na książąt”, „w książąt”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

inclined, willing, noble, generous (adjective)
incited, inclined, willing
noble, princely (in rank)
noble (in mind and character)
noble one (noun masculine)

Definicja Stronga (ang.)

From H5068; properly voluntary, that is, generous; hence, magnanimous ; as noun, a grandee (sometimes a tyrant): - free, liberal (things), noble, prince, willing ([hearted]).

Jak polska interlinia oddaje H5081

„księcia” — 3 wystąpienia
„książęta” — 2 wystąpienia
„na książąt” — 2 wystąpienia
„w książąt” — 2 wystąpienia
„a jak wiele i jak było za darmo” — 1 wystąpienie
„Ale liberalna” — 1 wystąpienie
„a przez liberalnych rzeczy” — 1 wystąpienie
„a szlachta” — 1 wystąpienie
„byli skłonni” — 1 wystąpienie
„ich szlachta” — 1 wystąpienie
„ich wśród książąt” — 1 wystąpienie
„i do książąt” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5081

2 Księga Mojżeszowa 35:5 — Złóżcie od siebie podarek Panu: każdy, kto jest ochotnego serca, przyniesie ten podarek Panu, złoto, i srebro, i miedź.
2 Księga Mojżeszowa 35:22 — Przychodzili tedy mężowie z niewiastami, każdy, kto był ochotnego serca, przynosili zapony, i nausznice, i pierścienie, i manele, i wszelakie naczynia złote, i ktokolwiek przynosił ofiarę złotą Panu.
4 Księga Mojżeszowa 21:18 — Studnia, którą wykopali książęta, wykopali ją hetmani ludu z ustawcą zakonu, laskami swojemi. A z tej puszczy ruszyli się do Matana;
1 Księga Samuela 2:8 — Wzbudza z prochu ubogiego, a z gnoju podnosi żebraka, aby je posadził z książęty, a dał im stolicę chwalebną osiadać; albowiem Pańskie są grunty ziemi, a na nich założył świat.
1 Księga Kronik 28:21 — A oto poczty kapłanów i Lewitów do każdej posługi w domu Bożym bądą z tobą w każdej pracy; każdy ochotny i roztropny przy wszelkiej posłudze, także książęta, i wszystek lud staną na każde rozkazanie twoje.
2 Księga Kronik 29:31 — Zatem rzekł Ezechyjasz, mówiąc: Terazeście poświęcili ręce wasze Panu; przystąpcież, a przywiedźcie ofiary spokojne, i ofiary chwały do domu Pańskiego. Przetoż przywiodło ono zgromadzenie ofiary spokojne i ofiary chwały, i każdy ochotnego serca przywiódł ofiary na całopalenie.
Księga Ijoba 12:21 — Wylewa wzgardę na książęta, a mdli siły mocarzów.
Księga Ijoba 21:28 — Bo mówicie: Gdzież jest dom książęcy? gdzie namiot przybytków niepobożnych?
Księga Ijoba 34:18 — Zaż potępisz tego, który może rzec królowi: O bezecny! a książętom: O niepobożny!
Księga Psalmów 48:1 — Pieśń psalmu synów Korego.
Księga Psalmów 51:14 — Przywróć mi radość zbawienia twego, a duchem dobrowolnym podeprzyj mię.
Księga Psalmów 83:12 — Obchodźże się z nimi, i z ich hetmanami, jako z Orebem, i jako z Zebą, i jako z Zebeem, i jako z Salmanem, ze wszystkimi książętami ich;
Księga Psalmów 107:40 — Gdy wylewa wzgardę na książąt, dopuszczając, aby błądzili po puszczy bezdrożnej.
Księga Psalmów 113:8 — Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;
Księga Psalmów 118:9 — Lepiej mieć nadzieję w Panu, niżeli ufać w książętach.
Księga Psalmów 146:3 — Nie ufajcie w książętach, ani w żadnym synu ludzkim, w którym nie masz wybawienia.
Przypowieści Salomona 8:16 — Przez mię książęta panują, i wielmożnymi są wszyscy sędziowie ziemi.
Przypowieści Salomona 17:7 — Nie przystoi mowa poważna głupiemu, dopieroż księciu usta kłamliwe.
Przypowieści Salomona 17:26 — Zaiste nie dobra, winować sprawiedliwego, albo żeby przełożeni kogo dla cnoty bić mieli.
Przypowieści Salomona 19:6 — Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu.
Przypowieści Salomona 25:7 — Bo lepiej jest, iż ci rzeką: Postąp sam: a niżeliby cię zniżyć miano przed księciem; co widują oczy twoje.
Pieśń Salomona 7:1 — O jako piękne są nogi twoje w trzewikach, o córko książęca! Opasania biódr twoich są jako zawieszenia, ręką dobrego rzemieślnika urobione.
Księga Izajasza 13:2 — Na górze wysokiej podnieście chorągiew, podwyżcie głos do nich, dajcie znać ręką, a niechaj wnijdą w bramy książęce.
Księga Izajasza 32:5 — I nie będą więcej zwać nieszlachetnego szlachetnym, a skąpy nie będzie słyną szczodrym.
Księga Izajasza 32:8 — Ale szczodrobliwy o szczodrobliwości myśli, a przy szczodrobliwości stać będzie.

Pokazano 25 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5081 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5068

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.