H4410 — מלוּכה (melûkâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מלוּכה (melûkâh) — numer Stronga H4410 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „królestwo”, „królestwa”, „a królewski”, „królewski”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

kingship, royalty, kingly office

Definicja Stronga (ang.)

Feminine passive participle of H4427; something ruled, that is, a realm: - kingdom, king's, X royal.

Jak polska interlinia oddaje H4410

„królestwo” — 7 wystąpień
„królestwa” — 3 wystąpienia
„a królewski” — 2 wystąpienia
„królewski” — 2 wystąpienia
„a królestwo” — 1 wystąpienie
„Bo Twoje jest królestwo” — 1 wystąpienie
„dla niego królestwo” — 1 wystąpienie
„do królestwa” — 1 wystąpienie
„howbeit królestwa” — 1 wystąpienie
„ich do królestwa” — 1 wystąpienie
„i co on może mieć więcej, ale królestwo” — 1 wystąpienie
„królewskiej” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4410

1 Księga Samuela 10:16 — I odpowiedział Saul stryjowi swemu: Oznajmił nam za pewne, iż znaleziono oślice; ale o sprawie królestwa, o którem mu Samuel powiedział, nie oznajmił mu.
1 Księga Samuela 10:25 — Tedy powiedział Samuel ludowi prawo królewskie, i spisał je na księgach, które położył przed Panem. Potem rozpuścił Samuel wszystek lud, każdego do domu swego.
1 Księga Samuela 11:14 — Zatem rzekł Samuel do ludu: Pójdźcie, a idźmy do Galgal, a tam odnowimy królestwo.
1 Księga Samuela 14:47 — A Saul otrzymawszy królestwo nad Izraelem, walczył przeciwko okolicznym wszystkim nieprzyjaciołom swoim, przeciw Moabitom, i przeciw synom Ammonowym, i przeciw Edomczykom, i przeciw królom Soba, i przeciw Filistynom; a gdzie się kolwiek obrócił, mężnie się sprawował.
1 Księga Samuela 18:8 — I rozgniewał się Saul bardzo, bo się nie podobały w oczach jego te słowa; i rzekł: Przywłaszczyli Dawidowi dziesięć tysięcy, a mnie przywłaszczyli tysiąc: a czegoż mu niedostaje, jedno królestwa?
2 Księga Samuela 12:26 — Potem walczył Joab przeciw Rabbie synów Ammonowych, i wziął miasto królewskie
2 Księga Samuela 16:8 — Obrócił na cię Pan wszystkę krew domu Saulowego, na któregoś miejscu królował, a podał Pan królestwo w ręce Absaloma, syna twego; a otoś ty we złem twojem, boś jest mężem krwi.
1 Księga Królewska 1:46 — I już usiadł Salomon na stolicy królestwa.
1 Księga Królewska 2:15 — Tedy rzekł: Ty wiesz, iż moje było królestwo, a na mię obrócili byli wszyscy Izraelczycy twarz swoję, abym królował; ale przeniesione jest królestwo, i dostało się bratu memu; bo mu od Pana naznaczone było.
1 Księga Królewska 2:22 — Lecz odpowiedział król Salomon, i rzekł matce swojej: Przeczże prosisz o Abisag Sunamitkę Adonijaszowi? uproś mu i królestwo, albowiem on jest bratem moim starszym nad mię, a ma po sobie Abijatara kapłana, i Joaba, syna Sarwii.
1 Księga Królewska 11:35 — Ale wziąwszy królestwo z ręki syna jego, dam tobie z niego dziesięć pokoleń:
1 Księga Królewska 12:21 — A przyjechawszy Roboam do Jeruzalemu, zebrał wszystek dom Judowy, i pokolenie Benjaminowe, sto i ośmdziesiąt tysięcy mężów przebranych ku bojowi, aby walczyli z domem Izraelskim, ażeby przywrócone było królestwo Roboamowi, synowi Salomonowemu.
1 Księga Królewska 21:7 — Tedy rzekła do niego Jezabela, żona jego: I także ty sprawujesz królestwo Izraelskie? Wstań, jedz chleb, a bądź dobrej myśli; ja tobie dam winnicę Nabota Jezeelity.
2 Księga Królewska 25:25 — I stało się miesiąca siódmego, że przyszedł Izmael, syn Natanijasza, syna Elisamowego, z nasienia królewskiego, i dziesięć mężów z nim, i zabili Godolijasza, i umarł; także Żydów i Chaldejczyków, którzy z nim byli w Masfa.
1 Księga Kronik 10:14 — A iż się nie radził Pana, zabił go, a przeniósł królestwo na Dawida, syna Isajego.
Księga Psalmów 22:29 — Albowiem Pańskie jest królestwo, a on panuje nad narodami.
Księga Izajasza 34:12 — Szlachty jej na królestwo wzywać będą, ale nie będzie tam żadnego; bo wszyscy książęta jej wniwecz się obrócą.
Księga Izajasza 62:3 — I będziesz koroną ozdobną w ręce Pańskiej, i koroną królestwa w ręce Boga twego.
Księga Jeremiasza 41:1 — I stało się miesiąca siódmego, że przyszedł Izmael, syn Natanijasza, syna Elisamowego, z nasienia królewskiego, i hetmani królewscy, to jest, dziesięć mężów z nim, do Godolijasza, syna Ahikamowego, do Masfy, i jedli tam społu chleb w Masfie.
Księga Ezechiela 16:13 — A tak byłaś ozdobiona złotem i srebrem, a odzienie twoje było bisior, i szata jedwabna, i haftowana; jadałaś bułkę i miód, i oliwę, a byłaś nader piękną, i szczęśliwieć się powodziło w królestwie,
Księga Ezechiela 17:13 — Wziął też z nasienia królewskiego, a uczyniwszy z nim przymierze, zawiązał go przysięgą, i mocnych z onej ziemi zabrał,
Księga Daniela 1:3 — I rozkazał król Aspenasowi przełożonemu nad komornikami swymi, aby przyprowadził z synów Izraelskich, i z nasienia królewskiego i z książąt,
Księga Abdjasza 1:21 — I wstąpią wybawiciele na górę Syon, aby sądzili górę Ezawa; a tak będzie królestwo samego Pana.

Pokazano 23 z 24 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4410 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H4427

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.