H2713 — חקר (châqar)

Hebrajski czasownik חקר (châqar) — numer Stronga H2713 — występuje w Starym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Szukaj”, „będą przeszukiwać”, „choć nie mogą być przeszukiwane”, „do poszukiwania”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to search, search for, search out, examine, investigate
• (Qal)
• to search (for)
• to search through, explore
• to examine thoroughly
• (Niphal)
• to be searched out, be found out, be ascertained, be examined
• (Piel) to search out, seek out

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to penetrate ; hence to examine intimately: - find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.

Jak polska interlinia oddaje H2713

• „Szukaj” — 2 wystąpienia
• „będą przeszukiwać” — 1 wystąpienie
• „choć nie mogą być przeszukiwane” — 1 wystąpienie
• „do poszukiwania” — 1 wystąpienie
• „go, tak, i szukał go” — 1 wystąpienie
• „i searcheth” — 1 wystąpienie
• „i searcheth OUT” — 1 wystąpienie
• „i spróbuj” — 1 wystąpienie
• „i szukać” — 1 wystąpienie
• „i szukali” — 1 wystąpienie
• „i uczynić wyszukiwanie” — 1 wystąpienie
• „jest wyszperać” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2713

• 5 Księga Mojżeszowa 13:14 — Tedy będziesz szukał i dochodził, a pilnie się wywiadował; a jeźli to prawda, a rzecz pewna, że się stała obrzydliwość taka między wami.
• Księga Sędziów 18:2 — Przetoż wyprawili synowie Dan z pokolenia swego pięciu mężów z granic swoich, mężów walecznych z Saraa i Estaol, aby przepatrzyli ziemię i wyszpiegowali ją, i rzekli do nich: Idźcież, wyszpiegujcie ziemię; i przyszli na górę Efraim aż do domu Michasowego i nocowali tam.
• 1 Księga Samuela 20:12 — Tedy rzekł Jonatan do Dawida; Pan, Bóg Izraelski, (skoro się wywiem o woli ojca mego o tym czasie jutro, albo dnia trzeciego, a będzie co dobrego o Dawidzie, a jeźli zarazem nie poślę do ciebie, i nie oznajmięć,)
• 2 Księga Samuela 10:3 — Ale książęta synów Ammonowych rzekły do Hanona, pana swego: I mniemasz, żeby to uczciwość czynił Dawid ojcu twemu, iż przysłał do ciebie tych, którzyby cię cieszyli? Azaż raczej nie dla tego posłał Dawid sługi swe do ciebie aby przepatrzyli miasto, i wyszpiegowali je, aby je potem zburzył?
• 1 Księga Królewska 7:47 — Ale Salomon zaniechał ważyć tego wszystkiego naczynia dla mnóstwa bardzo wielkiego; nie upatrowano wagi miedzi.
• 1 Księga Kronik 19:3 — Ale rzekli książęta synów Ammonowych do Hanona: Mniemasz, żeby Dawid czynił uczciwość ojcu twemu, iż przysłał do ciebie tych, którzyby cię cieszyli; azaż nie dla tego, aby wypatrzyli i wyszpiegowali, i zburzyli tę ziemię, przyszli słudzy jego do ciebie?
• 2 Księga Kronik 4:18 — A tak nasprawiał Salomon naczynia tego wszystkiego bardzo wiele, tak iż wagi miedzi nie dochodzono.
• Księga Ijoba 5:27 — Otośmy tego doszli, że tak jest: słuchajże tego, a uważaj to sam u siebie.
• Księga Ijoba 13:9 — Zaż to dobrze będzie, gdy on was będzie próbował? Zaż, jako człowiek oszukany bywa, tak wy go oszukacie?
• Księga Ijoba 28:3 — Celu ciemnościom ułożonego i końca wszystkich rzeczy on dochodzi, i kamieni, które w ciemności i cieniu śmierci leżą.
• Księga Ijoba 28:27 — W ten czas ją widział, i głosił ją: zgotował ją, i doszedł jej.
• Księga Ijoba 29:16 — Byłem ojcem ubogich, a sprawy, którejm nie wiedział, wywiadywałem się.
• Księga Ijoba 32:11 — Otom oczekiwał słów waszych, a przysłuchiwałem się dowodom waszym, czekając, ażbyście doszli rzeczy.
• Księga Psalmów 44:22 — Iazliby się był Bóg o tem nie pytał? gdyż on wie skrytości serca.
• Księga Psalmów 139:1 — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. Panie! doświadczyłeś i doznałeś mię.
• Księga Psalmów 139:23 — Wyszpieguj mię, Boże! a poznaj serce moje; doświadcz mię, a poznaj myśli moje,
• Przypowieści Salomona 18:17 — Sprawiedliwym zda się ten, kto pierwszy w sprawie swojej; ale gdy przychodzi bliźni jego, dochodzi go.
• Przypowieści Salomona 23:30 — Tym, którzy siadają na winie; tym, którzy chodzą, szukając przyprawnego wina.
• Przypowieści Salomona 25:2 — Sława to Boża, taić sprawę; ale sława królów, wywiadywać się rzeczy.
• Przypowieści Salomona 28:11 — Mąż bogaty zda się sobie być mądrym; ale ubogi roztropny dochodzi go.
• Księga Kaznodziei 12:9 — A czem więcej kaznodzieja był mędrszym, tem więcej nauczał umiejętności ludu, a rozważał i wywiadywał się, i składał wiele przypowieści.
• Księga Jeremiasza 17:10 — Ja Pan, który się badam serca, i doświadczam nerek, tak abym każdemu oddał według drogi jego, i według owocu spraw jego.
• Księga Jeremiasza 31:37 — Tak mówi Pan: Jeźli mogą być rozmierzone niebiosa z góry, a doścignione grunty ziemi na dole, tedyć i Ja cale odrzucę nasienie Izraelskie dla tego wszystkiego, co uczynili, mówi Pan.
• Księga Jeremiasza 46:23 — Wyrąbią las jego, mówi Pan, choć policzony być nie może; bo się nad szarańczę rozmnożyli, i niemasz im liczby.
• Treny Jeremiasza 3:40 — Dowiadujmy się raczej, a badajmy się dróg naszych, nawróćmy się do Pana;
• Księga Ezechiela 39:14 — I obiorą mężów ustwaicznych, którzyby się przechodzili po onej ziemi, przechodzili, mówię, a chowali tych, którzyby zostali na ziemi, aby ją wyczyścili, a po wyjściu siedmiu miesięcy szukać poczną.

Pokazano 26 z 27 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2713 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.