H2004 — הן (hên)

Hebrajski wyraz הן (hên) — numer Stronga H2004 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „withal”, „w którym”, „w nim”, „bo”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• they, these, the same, who

Definicja Stronga (ang.)

Feminine plural from H1931; they (only used when emphatic): - X in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.

Jak polska interlinia oddaje H2004

• „withal” — 3 wystąpienia
• „w którym” — 2 wystąpienia
• „w nim” — 2 wystąpienia
• „bo” — 1 wystąpienie
• „nie takie jak” — 1 wystąpienie
• „niż” — 1 wystąpienie
• „tam” — 1 wystąpienie
• „więcej niż” — 1 wystąpienie
• „w których” — 1 wystąpienie
• „w ten sposób” — 1 wystąpienie
• „w tym” — 1 wystąpienie
• „z nimi” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2004

• 1 Księga Mojżeszowa 19:29 — A gdy wywracał Bóg miasta onej równiny, wspomniał Bóg na Abrahama i wybawił Lota z pośrodku wywrócenia, gdy wywracał one miasta, w których Lot mieszkał.
• 1 Księga Mojżeszowa 30:26 — Daj mi żony moje, i dzieci moje, za którem ci służył, że odejdę; bo ty wiesz posługi moje, jakom ci służył.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:29 — Sprawisz też misy jego, i przystawki jego, i czasze jego, i kubki jego do nalewania ofiar mokrych; ze złota szczerego porobisz je.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:16 — Poczynił też naczynia do stołu należące, misy jego i przystawki jego, i kubki jego, i czasze do nalewania ofiar mokrych, z szczerego złota.
• 3 Księga Mojżeszowa 10:1 — Tedy synowie Aaronowi, Nadab i Abiju, wziąwszy każdy kadzielnicę swoję, włożyli w nią ognia, i włożywszy nań kadzidła ofiarowali przed obliczem Pańskiem ogień obcy, czego im był nie rozkazał.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:21 — Wszakże jeść będziecie wszystko, co się czołga po ziemi skrzydła mające, co na czterech nogach chodzi, co ma w nogach ścięgneczka przedłuższe ku skakaniu na nich po ziemi.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:40 — Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;
• 4 Księga Mojżeszowa 10:3 — A gdy zatrąbią w nie, tedy się do ciebie zbieży wszystek lud ku drzwiom namiotu zgromadzenia.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:7 — I nakładłszy w nie ognia, włóżcie nań kadzidła przed Panem jutro; i stanie się, że kogokolwiek obierze Pan, ten będzie świętym: wiele to na was synowie Lewiego.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:52 — I oblęże cię we wszystkich bramach twoich, aż upadną mury twe wysokie i obronne, w którycheś ty ufał po wszystkiej ziemi twojej; oblęże cię we wszystkich bramach twoich, po wszystkiej ziemi twojej, którą da Pan, Bóg twój tobie.
• Księga Jeremiasza 4:29 — Przed grzmotem jeźdźców i strzelających z łuku uciecze wszystko miasto; wejdą do gęstych obłoków, i na skały wstąpią. Wszystkie miasta opuszczone będą, a nie będzie, ktoby w nich mieszkał.
• Księga Jeremiasza 48:9 — Dajcie skrzydła Moabowi, niech prędko uleci; bo miasta jego przyjdą w spustoszenie, tak, że nie będzie w nich obywatela.
• Księga Jeremiasza 51:43 — Miasta jego będą spustoszeniem, ziemią suchą i pustą, ziemią, w której miastach nikt nie będzie mieszkał, ani będzie chodził przez nią syn człowieczy.
• Księga Ezechiela 16:47 — Aczkolwiekeś po drogach ich nie chodziła, aniś według obrzydliwości ich czyniła, obrzydziwszy to sobie jako rzecz małą, przecięś się bardziej niż one popsowała na wszystkich drogach twoich.
• Księga Ezechiela 16:52 — Ponośże i ty hańbę swoję, którąś przysądziła siostrom swoim, dla grzechów swych, któremiś obrzydliwości czyniła bardziej niż one, sprawiedliwszemić były niżeli ty; i ty, mówię, zawstydź się, a noś na sobie hańbę swoję, gdyżeś usprawiedliwiła sios try twoje.
• Księga Ezechiela 18:14 — A oto jeżeliby spłodził syna, któryby widział wszystkie grzechy ojca swego, które czynił, a widząc nie czyniłby tak;

Hasła pokrewne

• H1931

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.