H1709 — דּאג דּג o (dâg)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego דּאג דּג o (dâg) — numer Stronga H1709 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak ryby”, „ryby”, „Ale ryba”, „a na wszystkich ryb”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

fish

Definicja Stronga (ang.)

dâg dâ'g dawg, dawg From H1711; a fish (as prolific); or perhaps rather from H1672 (as timid); but still better from H1672 (in the sense of squirming, that is, moving by the vibratory action of the tail); a fish (often used collectively): - fish.

Jak polska interlinia oddaje H1709

„jak ryby” — 2 wystąpienia
„ryby” — 2 wystąpienia
„Ale ryba” — 1 wystąpienie
„a na wszystkich ryb” — 1 wystąpienie
„a przede ryb” — 1 wystąpienie
„a ryby” — 1 wystąpienie
„i ryb” — 1 wystąpienie
„je? lub są wszystkie ryby” — 1 wystąpienie
„na ryby” — 1 wystąpienie
„ryb” — 1 wystąpienie
„tak, ryby” — 1 wystąpienie
„tak, że ryby” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1709

1 Księga Mojżeszowa 9:2 — A strach wasz i bojaźń wasza będzie nad wszelkiem zwierzęciem ziemi, i nad wszystkiem ptastwem niebieskiem, i nad wszystkiem, co się rucha na ziemi, i nad wszystkiemi rybami morskiemi: w rękę waszę podane są.
4 Księga Mojżeszowa 11:22 — Izali im owiec i wołów nabiją, aby się im dostało? Izali wszystkie ryby morskie zbiorą im, aby dostatek mieli?
1 Księga Królewska 4:33 — Rozprawiał też o drzewach, począwszy od cedru, który jest na Libanie, aż do hizopu, który wyrasta z ściany. Mówił też o zwierzętach i o ptakach, i o gadzinach, i o rybach.
2 Księga Kronik 33:14 — Potem budował mur około miasta Dawidowego ku zachodniej stronie Gichonu potoku aż do wejścia do bramy rybnej, i otoczył murem Ofel, i wywiódł go bardzo wysoko; postanowił też hetmanów po wszystkich miastach obronnych w Judzie.
Księga Nehemiasza 3:3 — A bramę rybną budowali synowie Senaa, którzy ją też przykryli i przyprawili wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej.
Księga Nehemiasza 12:39 — A od bramy Efraim ku bramie starej, i ku bramie rybnej, i wieży Chananeel, i wieży Mea, aż do bramy owczej. I stanął u bramy straży.
Księga Nehemiasza 13:16 — Także Tyryjczycy, którzy mieszkali w niem, przynosili ryby, i rozmaite towary, a sprzedawali w sabat synom Judy, i w Jeruzalemie.
Księga Ijoba 12:8 — Albo się rozmów z ziemią, a ona cię nauczy, i rozpowiedząć ryby morskie.
Księga Kaznodziei 9:12 — Bo człowiek nie wie czasu swego; ale jako ryby, które bywają łowione siecią szkodliwą, i jako ptaki łapane bywają sidłem; tak ułowieni bywają synowie ludzcy we zły czas, gdy na nie nagle przypada.
Księga Ezechiela 38:20 — I zadrżą od obliczności mojej ryby morskie, i ptastwo niebieskie, i zwierz polny, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, i wszyscy ludzie, którzy są na obliczu ziemi; i porozwalają się góry, i upadną wysokie wieże, i każdy mur obali się na zie mię.
Księga Ozeasza 4:3 — Dlatego ziemia kwilić będzie, a zemdleje wszystko, co na niej mieszka; zwierz polny i ptastwo niebieskie, nawet i ryby morskie zginą.
Księga Jonasza 2:1 — Lecz Pan był nagotował rybę wielką, żeby pożarła Jonasza; i był Jonasz we wnętrznościach onej ryby trzy dni i trzy nocy.
Księga Habakuka 1:14 — Miałżebyś zaniechać ludzi jako ryb morskich, jako płazu, który nie ma pana?
Księga Sofonjasza 1:3 — Zniosę ludzi i bydło, zniosę ptastwo niebieskie i ryby morskie, i zgorszenie z niepobożnymi; wykorzenię człowieka z oblicza tej ziemi, mówi Pan.
Księga Sofonjasza 1:10 — A dnia onego, mówi Pan, będzie głos wołania od bramy rybnej, i narzekanie od drugiej strony ( miasta ), i skruszenie wielkie od pagórków.

Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1709 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.