G5526 — χορτάζω (chortazō)

Grecki czasownik χορτάζω (chortazō) — numer Stronga G5526 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zostali nasyceni”, „nasycić”, „być nasycany pokarmem”, „zostać nasyconym”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
of animals
to fill or satisfy men
to fulfil or satisfy the desire of any one

Definicja Stronga (ang.)

From G5528; to fodder, that is, (genitive case) to gorge (supply food in abundance): - feed, fill, satisfy.

Jak polska interlinia oddaje G5526

„zostali nasyceni” — 5 wystąpień
„nasycić” — 2 wystąpienia
„być nasycany pokarmem” — 1 wystąpienie
„zostać nasyconym” — 1 wystąpienie
„zostać nasyconymi” — 1 wystąpienie
„zostaliście nasyceni” — 1 wystąpienie
„zostały nasycone” — 1 wystąpienie
„zostaną nasyceni” — 1 wystąpienie
„zostańcie nasyceni pokarmem” — 1 wystąpienie
„zostaniecie nasyceni” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5526

Ewangelia Mateusza 5:6 — Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości; albowiem oni nasyceni będą.
Ewangelia Mateusza 14:20 — I jedli wszyscy, a nasyceni byli; i zebrali, co zbywało ułomków, dwanaście koszów pełnych.
Ewangelia Mateusza 15:33 — Tedy mu rzekli uczniowie jego: Skądże byśmy wzięli tak wiele chleba na tej puszczy, abyśmy tak wielki lud nasycili?
Ewangelia Mateusza 15:37 — I jedli wszyscy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów pełnych.
Ewangelia Marka 6:42 — I jedli wszyscy, i nasyceni byli.
Ewangelia Marka 7:27 — Ale jej Jezus rzekł: Niech się pierwej dzieci nasycą; boć nie jest dobra, brać chleb dzieciom i miotać szczeniętom.
Ewangelia Marka 8:4 — Tedy mu odpowiedzieli uczniowie jego: Skądże te kto będzie mógł nasycić chlebem tu na puszczy?
Ewangelia Marka 8:8 — Jedli tedy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów.
Ewangelia Łukasza 6:21 — Błogosławieni jesteście, którzy teraz łakniecie; bo będziecie nasyceni. Błogosławieni jesteście, którzy teraz płaczecie; bo się śmiać będziecie.
Ewangelia Łukasza 9:17 — I jedli, i nasyceni są wszyscy; i zebrano, co im zbyło z ułomków, dwanaście koszów.
Ewangelia Łukasza 16:21 — Pragnąc być nasycony z odrobin, które padały z stołu bogaczowego; ale i psy przychodząc lizały wrzody jego.
Ewangelia Jana 6:26 — Odpowiedział im Jezus i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mię nie przeto, iżeście widzieli cuda, ale iżeście jedli chleb, i byliście nasyceni.
List do Filipian 4:12 — Umiem i uniżać się, umiem i obfitować; wszędy i we wszystkich rzeczach jestem wyćwiczony i nasyconym być, i łaknąć, i obfitować, i niedostatek cierpieć;
List Jakuba 2:16 — I rzekłby im kto z was: Idźcie w pokoju, ugrzejcie się i najedzcie się, a nie dalibyście im potrzeb ciału należących, cóż to pomoże?
Objawienie Jana 19:21 — A drudzy pobici są mieczem tego, który siedział na koniu, wychodzącym z ust jego, a wszystkie ptaki nasycone są ciałami ich.

Hasła pokrewne

G5528

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.