G5483 — χαρίζομαι (charizomai)

Grecki czasownik χαρίζομαι (charizomai) — numer Stronga G5483 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „darował”, „darować”, „darowałem”, „darowując”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify
to show one's self gracious, kind, benevolent
to grant forgiveness, to pardon
to give graciously, give freely, bestow
to forgive
graciously to restore one to another
to preserve for one a person in peril

Definicja Stronga (ang.)

Middle voice from G5485; to grant as a favor, that is, gratuitously, in kindness, pardon or rescue: - deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

Jak polska interlinia oddaje G5483

„darował” — 7 wystąpień
„darować” — 2 wystąpienia
„darowałem” — 2 wystąpienia
„darowując” — 2 wystąpienia
„darowawszy” — 1 wystąpienie
„darujcie” — 1 wystąpienie
„które zostały darowane” — 1 wystąpienie
„okazać łaskę” — 1 wystąpienie
„okazał łaskę” — 1 wystąpienie
„okaże łaskę” — 1 wystąpienie
„okazujecie łaskę” — 1 wystąpienie
„zostać darowanym” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5483

Ewangelia Łukasza 7:21 — A onejże godziny wiele ich uzdrowił od chorób, od niemocy, i od duchów złych, i wiele ślepych wzrokiem darował.
Ewangelia Łukasza 7:42 — A gdy oni nie mieli czem zapłacić, odpuścił obydwom. Powiedz tedy, któryż z nich bardziej go miłować będzie?
Ewangelia Łukasza 7:43 — A odpowiadając Szymon, rzekł: Mniemam, iż ten, któremu więcej odpuścił. A on mu rzekł: Dobrześ rozsądził.
Dzieje Apostolskie 3:14 — A wyście się onego świętego i sprawiedliwego zaparli, a prosiliście o mężobójcę, aby wam był darowany.
Dzieje Apostolskie 25:11 — Bo jeźlim w czem nieprawy i co godnego śmierci uczynił, nie zbraniam się umrzeć; ale jeźli nie masz nic takiego z tych rzeczy, o które na mię skarżą, nikt mię im wydać nie może; apeluję do cesarza.
Dzieje Apostolskie 25:16 — Którymem odpowiedział, że tego nie mają w zwyczaju Rzymianie, aby którego człowieka mieli wydać na stracenie, ażby pierwej oskarżony miał przed sobą te, co nań skarżą, i dano by mu plac do odpowiedzi na to, w czem go obwiniają.
Dzieje Apostolskie 27:24 — Mówiąc: Nie bój się, Pawle! musisz stawiony być przed cesarzem, a oto darował ci Bóg wszystkich, którzy płyną z tobą.
List do Rzymian 8:32 — Który ani własnemu Synowi nie przepuścił, ale go za nas wszystkich wydał: jakoż by wszystkiego z nim nie darował nam?
1 List do Koryntian 2:12 — Aleśmy my nie przyjęli ducha świata, lecz Ducha, który jest z Boga, abyśmy wiedzieli, które rzeczy nam są od Boga darowane;
2 List do Koryntian 2:7 — Tak iż przeciwnym obyczajem, inaczej byście mu odpuścić mieli i onego pocieszyć, by snać zbytni smutek takiego nie pożarł.
2 List do Koryntian 2:10 — A komu wy co odpuszczacie, temu i ja; gdyż i ja, jeźlim co odpuścił temu, komum odpuścił, uczyniłem to dla was przed oblicznością Chrystusową, aby was szatan nie podszedł.
2 List do Koryntian 12:13 — Bo cóż jest, w czem byście podlejsi byli nad insze zbory, tylko żem ja sam próżnując, nie obciążył was? Odpuśćcież mi tę krzywdę.
List do Galacjan 3:18 — Albowiem jeźliż z zakonu jest dziedzictwo, jużci nie z obietnicy; lecz Abrahamowi przez obietnicę darował je Bóg.
List do Efezjan 4:32 — A bądźcie jedni przeciwko drugim dobrotliwi, miłosierni, odpuszczając sobie, jako wam Bóg w Chrystusie odpuścił.
List do Filipian 1:29 — Gdyż wam to dane dla Chrystusa, abyście nie tylko weń wierzyli, ale abyście też dla niego cierpieli,
List do Filipian 2:9 — Dlatego też Bóg nader go wywyższył i darował mu imię, które jest nad wszystkie imię;
List do Kolosan 2:13 — I was, gdyście byli umarłymi w grzechach i nieobrzezce ciała waszego, wespół z nim ożywił, odpuściwszy wam wszystkie grzechy.
List do Kolosan 3:13 — Znaszając jedni drugich i odpuszczając sobie wzajemnie, jeźli ma kto przeciw komu skargę: jako i Chrystus odpuścił wam, tak i wy.
List do Filemona 1:22 — Zaraz mi też i gospodę zgotuj; albowiem spodziewam się, iż wam przez modlitwy wasze darowany będę.

Pokazano 19 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5483 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G5485

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.