G5461 — φωτίζω (phōtizō)

Grecki czasownik φωτίζω (phōtizō) — numer Stronga G5461 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oświeca”, „które są oświetlone”, „którzy zostali oświeceni”, „którzy zostaliście oświeceni”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to give light, to shine
to enlighten, light up, illumine
to bring to light, render evident
to cause something to exist and thus come to light and become clear to all
to enlighten, spiritually, imbue with saving knowledge
to instruct, to inform, teach
to give understanding to

Definicja Stronga (ang.)

From G5457; to shed rays, that is, to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively): - enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see.

Jak polska interlinia oddaje G5461

„oświeca” — 2 wystąpienia
„które są oświetlone” — 1 wystąpienie
„którzy zostali oświeceni” — 1 wystąpienie
„którzy zostaliście oświeceni” — 1 wystąpienie
„oświecałaby” — 1 wystąpienie
„oświeciła” — 1 wystąpienie
„oświeciwszy” — 1 wystąpienie
„oświetlić” — 1 wystąpienie
„wydobędzie na światło” — 1 wystąpienie
„została oświetlona” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5461

Ewangelia Łukasza 11:36 — Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.
Ewangelia Jana 1:9 — Tenci był tą prawdziwą światłością, która oświeca każdego człowieka, przychodzącego na świat.
1 List do Koryntian 4:5 — A tak nie sądźcie przed czasem, ażby Pan przyszedł, który też oświeci, co skrytego jest w ciemności i objawi rady serc; a tedy każdy będzie miał chwałę od Boga.
List do Efezjan 1:18 — Ażeby oświecił oczy myśli waszej, abyście wiedzieli, która jest nadzieja powołania jego i które jest bogactwo chwały dziedzictwa jego w świętych;
List do Efezjan 3:9 — A iżbym objaśnił wszystkim, jaka by była społeczność onej tajemnicy zakrytej od wieków w Bogu, który wszystko stworzył przez Jezusa Chrystusa;
2 List do Tymoteusza 1:10 — A teraz objawiona jest przez okazanie się zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa, który i śmierć zgładził, i żywot na jaśnię wywiódł, i nieśmiertelność przez Ewangieliję,
List do Hebrajczyków 6:4 — Albowiem niemożebne jest, aby ci, którzy są raz oświeceni i skosztowali daru niebieskiego, i uczestnikami się stali Ducha Świętego,
List do Hebrajczyków 10:32 — Wspomnijcie na dni pierwsze, w których będąc oświeceni, znosiliście wielki bój utrapienia,
Objawienie Jana 18:1 — A potemem widział drugiego Anioła zstępującego z nieba, mającego moc wielką i oświeciła się ziemia od chwały jego.
Objawienie Jana 21:23 — A nie potrzebuje to miasto słońca ani księżyca, aby świeciły w niem; albowiem chwała Boża oświeciła je, a świecą jego jest Baranek.
Objawienie Jana 22:5 — I nocy tam nie będzie i nie będą potrzebować świecy i światłości słonecznej; bo je Pan Bóg oświeca, i królować będą na wieki wieków.

Hasła pokrewne

G5457

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.