G5266 — ὑπόδημα (hupodēma)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ὑπόδημα (hupodēma) — numer Stronga G5266 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sandałów”, „sandały”, „sandału”, „sandał”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

• what is bound under, a sandal, a sole fastened to the foot with thongs

Definicja Stronga (ang.)

From G5265; something bound under the feet, that is, a shoe or sandal: - shoe.

Jak polska interlinia oddaje G5266

• „sandałów” — 4 wystąpienia
• „sandały” — 3 wystąpienia
• „sandału” — 2 wystąpienia
• „sandał” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5266

• Ewangelia Mateusza 3:11 — Jać was chrzczę wodą ku pokucie; ale ten, który idzie za mną, mocniejszy jest nad mię; któregom obuwia nosić nie jest godzien; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.
• Ewangelia Mateusza 10:10 — Ani taistry na drogę, ani dwóch sukien, ani butów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik żywności swojej.
• Ewangelia Marka 1:7 — I kazał, mówiąc: Idzie za mną możniejszy niżeli ja, któremum nie jest godzien, schyliwszy się, rozwiązać rzemyka u obuwia jego.
• Ewangelia Łukasza 3:16 — Odpowiedział Jan wszystkim, mówiąc: Jać was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy nad mię, któremum nie jest godzien rozwiązać rzemyka u butów jego; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.
• Ewangelia Łukasza 10:4 — Nie noścież mieszka, ani taistry, ani obuwia, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie;
• Ewangelia Łukasza 15:22 — Rzekł tedy ojciec do sług swoich: Przynieście onę przednią szatę, a obleczcie go, i dajcie pierścień na rękę jego, i obuwie na nogi jego.
• Ewangelia Łukasza 22:35 — I rzekł im: Gdym was posyłał bez mieszka, i bez taistry, i bez butów, izali wam czego nie dostawało? A oni rzekli: Niczego.
• Ewangelia Jana 1:27 — Tenci jest, który po mnie przyszedłszy, uprzedził mię, któremum ja nie jest godzien, żebym rozwiązał rzemyk obuwia jego.
• Dzieje Apostolskie 7:33 — I rzekł mu Pan: Zzuj obuwie z nóg twoich; bo miejsce, na którem stoisz, jest ziemia święta.
• Dzieje Apostolskie 13:25 — A gdy Jan dokonał biegu swego, rzekł: Kim mię być mniemacie? Nie jestem ja, ale oto idzie za mną, u którego nóg obuwia nie jestem godzien rozwiązać.

Hasła pokrewne

• G5265

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.