G4106 — πλάνη (planē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego πλάνη (planē) — numer Stronga G4106 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „błędu”, „zwiedzenia”, „zwiedzenie”, „błędem”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

a wandering, a straying about
one led astray from the right way, roams hither and thither
metaphorically
mental straying
error, wrong opinion relative to morals or religion
error which shows itself in action, a wrong mode of acting
error, that which leads into error, deceit or fraud

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of G4108 (as abstraction); objectively fraudulence ; subjectively a straying from orthodoxy or piety: - deceit, to deceive, delusion, error.

Jak polska interlinia oddaje G4106

„błędu” — 2 wystąpienia
„zwiedzenia” — 2 wystąpienia
„zwiedzenie” — 2 wystąpienia
„błędem” — 1 wystąpienie
„błędnej” — 1 wystąpienie
„błędzie” — 1 wystąpienie
„oszustwie” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4106

Ewangelia Mateusza 27:64 — Rozkaż tedy obwarować grób aż do dnia trzeciego, by snać przyszedłszy uczniowie jego w nocy, nie ukradli go, i nie powiedzieli ludowi, iż powstał od umarłych; i będzie pośledni błąd gorszy niż pierwszy.
List do Rzymian 1:27 — Także i mężczyźni opuściwszy przyrodzone używanie niewiasty, zapalili się w swej pożądliwości jedni ku drugim, mężczyzna z mężczyzną hańbę płodząc, a nagrodę należącą błędowi swemu na się biorąc.
List do Efezjan 4:14 — Abyśmy więcej nie byli dziećmi, chwiejącymi się i unoszącymi się każdym wiatrem nauki przez fortel ludzki i przez chytrość podejścia błędem.
1 List do Tesaloniczan 2:3 — Albowiem napominanie nasze nie było z oszukania, ani z nieczystości, ani z zdrady;
2 List do Tesaloniczan 2:11 — A przetoż pośle im Bóg skutek błędów, aby wierzyli kłamstwu,
List Jakuba 5:20 — Niechże wie, że kto by odwrócił grzesznika od błędnej drogi jego, zachowa duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów.
2 List Piotra 2:18 — Albowiem nadętą próżność mówiąc, przyłudzają przez pożądliwość ciała i rozpusty tych, którzy byli prawdziwie uciekli od obcujących w błędzie,
2 List Piotra 3:17 — Wy tedy, najmilsi! wiedząc to przedtem; strzeżcie się, abyście błędem tych niezbożników nie byli zwiedzeni i nie wypadli z waszej stateczności;
1 List Jana 4:6 — My z Boga jesteśmy. Kto zna Boga, słucha nas; kto nie jest z Boga, nie słucha nas. Przez to poznajemy ducha prawdy i ducha błędu.
List Judy 1:11 — Biada im! bo się drogą Kainową udali, a za błędem Baalamowej zapłaty puścili się i przeciwieństwem Korego poginęli.

Hasła pokrewne

G4108

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.