G4108 — πλάνος (planos)

Grecki przymiotnik πλάνος (planos) — numer Stronga G4108 — występuje w Nowym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zwodziciel”, „zwodziciele”, „zwodniczym”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• wandering, roving
• misleading, leading into error
• a vagabond, "tramp" , imposter
• corrupter, deceiver

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; roving (as a tramp), that is, (by implication) an impostor or misleader: - deceiver, seducing.

Jak polska interlinia oddaje G4108

• „zwodziciel” — 2 wystąpienia
• „zwodziciele” — 2 wystąpienia
• „zwodniczym” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4108

• Ewangelia Mateusza 27:63 — Mówiąc: Panie! wspomnieliśmy, iż on zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żyw był: Po trzech dniach zmartwychwstanę.
• 2 List do Koryntian 6:8 — Przez chwałę i zelżywość, przez niesławę i dobrą sławę, jakoby zwodziciele, wszakże prawdziwi;
• 1 List do Tymoteusza 4:1 — A Duch jawnie mówi, iż w ostateczne czasy odstaną niektórzy od wiary, słuchając duchów zwodzących i nauk dyjabelskich,
• 2 List Jana 1:7 — Gdyż wiele zwodzicieli wyszło na świat, którzy nie wyznawają, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele; ten jest zwodzicielem i antychrystem.

Pokazano 4 z 5 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4108 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.