G3811 — παιδεύω (paideuō)

Grecki czasownik παιδεύω (paideuō) — numer Stronga G3811 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „koryguje”, „skarciwszy”, „jesteśmy korygowani”, „karcili”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to train children
to be instructed or taught or learn
to cause one to learn
to chastise
to chastise or castigate with words, to correct
of those who are moulding the character of others by reproof and admonition
of God
to chasten by the affliction of evils and calamities
to chastise with blows, to scourge
of a father punishing his son
of a judge ordering one to be scourged

Definicja Stronga (ang.)

From G3816; to train up a child, that is, educate, or (by implication) discipline (by punishment): - chasten (-ise), instruct, learn, teach.

Jak polska interlinia oddaje G3811

„koryguje” — 2 wystąpienia
„skarciwszy” — 2 wystąpienia
„jesteśmy korygowani” — 1 wystąpienie
„karcili” — 1 wystąpienie
„korygująca” — 1 wystąpienie
„korygujący” — 1 wystąpienie
„koryguję” — 1 wystąpienie
„który jest wychowywany” — 1 wystąpienie
„którzy są korygowani” — 1 wystąpienie
„zostaliby korygowani” — 1 wystąpienie
„został wychowany” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3811

Ewangelia Łukasza 23:16 — Przetoż skarawszy wypuszczę go.
Ewangelia Łukasza 23:22 — A on po trzecie rzekł do nich: I cóż wżdy ten złego uczynił? Żadnej winy śmierci nie znalazłem w nim; przetoż skarawszy wypuszczę go.
Dzieje Apostolskie 7:22 — I wyćwiczony jest Mojżesz we wszelkiej mądrości Egipskiej, a był możny w mowach i w uczynkach.
Dzieje Apostolskie 22:3 — Jamci jest mąż Żyd, urodzony w Tarsie Cylicyjskim, lecz wychowany w mieście tem u nóg Gamalijelowych, wyćwiczony dostatecznie w zakonie ojczystym, gorliwym będąc miłośnikiem Bożym, jako wy wszyscy dziś jesteście.
1 List do Koryntian 11:32 — Lecz gdy sądzeni bywamy, od Pana bywamy ćwiczeni, abyśmy z światem nie byli potępieni.
2 List do Koryntian 6:9 — Jako nieznajomi, wszakże znajomi; jako umierający, a oto żyjemy; jako pokarani, ale nie zabici;
1 List do Tymoteusza 1:20 — Z których jest Hymeneusz i Aleksander, którychem oddał szatanowi, aby pokarani będąc, nauczyli się nie bluźnić.
2 List do Tymoteusza 2:25 — Który by w cichości nauczał tych, którzy się sprzeciwiają, owaby im kiedy Bóg dał pokutę ku uznaniu prawdy,
List do Tytusa 2:12 — Ćwicząca nas, abyśmy odrzekłszy się niepobożności i świeckich pożądliwości, trzeźwie i sprawiedliwie, i pobożnie żyli na tym świecie,
List do Hebrajczyków 12:6 — Albowiem kogo Pan miłuje, tego karze, a smaga każdego, którego za syna przyjmuje.
List do Hebrajczyków 12:7 — Jeźli znosicie karanie, Bóg się wam ofiaruje jako synom; albowiem któryż jest syn, którego by ojciec nie karał?
List do Hebrajczyków 12:10 — Albowiem oni na mało dni, jako się im zdało, nas karali; ale ten ku pożytkowi naszemu na to, abyśmy byli uczestnikami świętobliwości jego.
Objawienie Jana 3:19 — Ja którychkolwiek miłuję, strofuję i karzę. Bądź tedy gorliwym, a pokutuj.

Hasła pokrewne

G3816

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.