G2638 — καταλαμβάνω (katalambanō)

Grecki czasownik καταλαμβάνω (katalambanō) — numer Stronga G2638 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chwyciwszy”, „pochwyciłby”, „by) uchwycić”, „chwycili”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to lay hold of
to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to, to make one's own, to take into one's self, appropriate
to seize upon, take possession of
of evils overtaking one, of the last day overtaking the wicked with destruction, of a demon about to torment one
in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it
to detect, catch
to lay hold of with the mind
to understand, perceive, learn, comprehend

Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G2983; to take eagerly, that is, seize, possess, etc. (literally or figuratively): - apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-) take.

Jak polska interlinia oddaje G2638

„chwyciwszy” — 2 wystąpienia
„pochwyciłby” — 2 wystąpienia
„by) uchwycić” — 1 wystąpienie
„chwycili” — 1 wystąpienie
„chwycilibyście” — 1 wystąpienie
„chwytam” — 1 wystąpienie
„która jest schwytana” — 1 wystąpienie
„pochwyciłaby” — 1 wystąpienie
„pochwyciłbym” — 1 wystąpienie
„zawładnęła” — 1 wystąpienie
„że) pochwycić” — 1 wystąpienie
„została schwytana” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2638

Ewangelia Marka 9:18 — Ten gdziekolwiek go popadnie, rozdziera go, a on się ślini, i zgrzyta zębami swemi i schnie; i mówiłem uczniom twoim, aby go wygnali; ale nie mogli.
Ewangelia Jana 1:5 — A ta światłość w ciemnościach świeci, ale ciemności jej nie ogarnęły.
Ewangelia Jana 8:3 — I przywiedli do niego nauczeni w Piśmie i Faryzeusze niewiastę na cudzołóstwie zastaną, a postawiwszy ją w pośrodku,
Ewangelia Jana 8:4 — Rzekli mu: Nauczycielu! tę niewiastę zastano na samem uczynku cudzołóstwa;
Ewangelia Jana 12:35 — Tedy im rzekł Jezus: Jeszcze do małego czasu jest z wami światłość; chodźcież tedy, póki światłość macie, żeby was ciemność nie ogarnęła; bo kto w ciemności chodzi, nie wie, kędy idzie.
Dzieje Apostolskie 4:13 — Widząc tedy bezpieczność Piotrową i Janową, i zrozumiawszy, iż ludźmi byli nieuczonymi i prostakami, dziwowali się i poznali je, iż byli z Jezusem.
Dzieje Apostolskie 10:34 — Tedy Piotr otworzywszy usta, rzekł: Prawdziwie dochodzę tego, iż Bóg nie ma względu na osoby;
Dzieje Apostolskie 25:25 — A ja zrozumiawszy, że nie uczynił nic śmierci godnego, a iż i on sam apelował do Augusta, uczyniłem dekret, aby był posłany.
List do Rzymian 9:30 — Cóż tedy rzeczemy? To, iż poganie, którzy nie szukali sprawiedliwości, dostąpili sprawiedliwości, a sprawiedliwości, która jest z wiary.
1 List do Koryntian 9:24 — Azaż nie wiecie, iż ci, którzy w zawód bieżą, wszyscyć więc bieżą, lecz jeden zakład bierze? Także bieżcie, abyście otrzymali.
List do Efezjan 3:18 — Żebyście w miłości wkorzenieni i ugruntowani będąc, mogli doścignąć ze wszystkimi świętymi, która jest szerokość i długość, i głębokość, i wysokość;
List do Filipian 3:12 — Nie iżbym już uchwycił, albo już doskonałym był; ale ścigam, ażbym też uchwycił to, na com też od Chrystusa Jezusa uchwycony.
List do Filipian 3:13 — Bracia! jać o sobie nie rozumiem, żebym już uchwycił.
1 List do Tesaloniczan 5:4 — Lecz wy, bracia! nie jesteście w ciemności, aby was on dzień jako złodziej zachwycił.

Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2638 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.