H7098 — קצה (qâtsâh)

Hebrajski rzeczownik קצה (qâtsâh) — numer Stronga H7098 — występuje w Starym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kończy”, „aż po krańce”, „końcach”, „z obrębu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

end, extremity
end
from the whole of, from among (of what is included between extremities)

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H7097; a termination (used like H7097): - coast, corner, (selv-) edge, lowest, (uttermost) part.

Jak polska interlinia oddaje H7098

„kończy” — 9 wystąpień
„aż po krańce” — 3 wystąpienia
„końcach” — 2 wystąpienia
„z obrębu” — 2 wystąpienia
„czwarte” — 1 wystąpienie
„konczy” — 1 wystąpienie
„koniec” — 1 wystąpienie
„krawędzi” — 1 wystąpienie
„krawędzie” — 1 wystąpienie
„które są na końcach” — 1 wystąpienie
„Lo, są to części” — 1 wystąpienie
„na drugim końcu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7098

2 Księga Mojżeszowa 25:18 — I uczynisz dwa Cheruby złote: z ciągnionego złota uczynisz je na obu końcach ubłagalni.
2 Księga Mojżeszowa 25:19 — A uczynisz Cheruba jednego na jednym końcu, a Cheruba drugiego na drugim końcu; na ubłagalni uczynicie Cheruby na obu końcach jej.
2 Księga Mojżeszowa 26:4 — I naczynisz pętlic hijacyntowych na kraju opony jednej, gdzie się kraje spinać mają; także uczynisz na krajach opony drugiej, gdzie się kraje spinać mają.
2 Księga Mojżeszowa 27:4 — Uczynisz też do niego kratę, na kształt sieci, miedzianą; a uczynisz u tej kraty cztery kolce miedziane na czterech rogach jej.
2 Księga Mojżeszowa 28:7 — Dwa zwierzchne kraje zszyte mieć będzie na dwu końcach swych, a tak społu spięte będą.
2 Księga Mojżeszowa 28:23 — Uczynisz też do napierśnika dwa kolce złote, i przyprawisz te dwa kolce do obu krajów napierśnika.
2 Księga Mojżeszowa 28:24 — I przewleczesz dwa łańcuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.
2 Księga Mojżeszowa 28:25 — Drugie zasię dwa kolce dwu łańcuszków zawleczesz na dwa haczyki, i przyprawisz do wierzchnich krajów naramiennika na przodku.
2 Księga Mojżeszowa 28:26 — Uczynisz też dwa kolce złote, które przyprawisz do dwu końców napierśnika na kraju jego, który jest od naramiennika ze spodku.
2 Księga Mojżeszowa 36:11 — Naczynił też pętlic hijacyntowych po kraju opony jednej, na końcu, gdzie się spinać mają; także uczynił po kraju opony drugiej, na końcu, gdzie się spinać mają.
2 Księga Mojżeszowa 37:7 — Urobił i dwa Cheruby złote, z ciągnionego złota urobił je na obu końcach ubłagalni.
2 Księga Mojżeszowa 37:8 — Cheruba jednego na jednym końcu, a Cheruba drugiego na drugim końcu; na ubłagalni uczynił Cheruby na obu końcach jej.
2 Księga Mojżeszowa 39:4 — Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.
2 Księga Mojżeszowa 39:16 — Sprawili też dwa haczyki złote, i dwa kolce złote, i przyprawili one dwa kolce do obu krajów napierśnika.
2 Księga Mojżeszowa 39:17 — A przewlekli one dwa łańcuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.
2 Księga Mojżeszowa 39:18 — Drugie zaś dwa kolce obu łańcuszków zawlekli do onych dwu haczyków, i przyprawili do zwierzchnich krajów naramiennika na przodku.
2 Księga Mojżeszowa 39:19 — Uczynili także dwa kolce złote, które przyprawili do dwu końców napierśnika na kraju jego, który był po stronie naramiennika ze spodku.
Księga Sędziów 18:2 — Przetoż wyprawili synowie Dan z pokolenia swego pięciu mężów z granic swoich, mężów walecznych z Saraa i Estaol, aby przepatrzyli ziemię i wyszpiegowali ją, i rzekli do nich: Idźcież, wyszpiegujcie ziemię; i przyszli na górę Efraim aż do domu Michasowego i nocowali tam.
1 Księga Królewska 6:24 — A było na pięć łokci skrzydło Cherubinowe jedno, a na pięć łokci skrzydło Cherubinowe drugie: dziesięć łokci było od końca skrzydła jednego aż do końca skrzydła drugiego.
1 Księga Królewska 12:31 — Uczynił też dom na wyżynach, i postanowił kapłany niektóre z pospólstwa, którzy nie byli z synów Lewiego.
1 Księga Królewska 13:33 — To gdy się stało, przecież się nie odwrócił Jeroboam od drogi swej złej, ale znowu naczynił z pospolitego ludu kapłanów wyżyn; kto jedno chciał, poświęcał rękę jego, aby był kapłanem wyżyn.
2 Księga Królewska 17:32 — A tak bali się Pana, naczyniwszy sobie z pośrodku siebie kapłanów na wyżynach, którzy im usługiwali w domach wyżyn.
Księga Ijoba 26:14 — Oto teć są tylko części dróg jego, lecz i ta trocha niewybadana, cośmy słyszeli o nim, a grzmot wielkiej możności jego któż zrozumie?
Księga Ijoba 28:24 — Bo on na kończyny ziemi patrzy, a wszystko, co jest pod niebem, widzi.
Księga Psalmów 19:7 — Wychodzi od kończyn niebios, a obchodzi je aż do kończyn ich, a niemasz nic, coby się mogło ukryć przed gorącem jego.
Księga Izajasza 40:28 — Izali nie wiesz? izaliś nie słyszał, że Bóg wieczny Pan, który stworzył granice ziemi, nie ustanie, ani się spracuje, i że nie może być dościgniona mądrość jego?
Księga Izajasza 41:5 — Widziały wyspy, i ulękły się; kończyny ziemi zdumiały się; zgromadziły się, i zeszły się.
Księga Izajasza 41:9 — Ty, któregom pochwycił od kończyn ziemi, owszem, pominąwszy przedniejszych ich, powołałem cię mówiąc do ciebie: Sługaś ty mój, obrałem cię, a nie odrzuciłem cię.
Księga Jeremiasza 49:36 — A przywiodę przeciwko Elamczykom cztery wiatry ze czterech stron świata, i rozproszę ich na wszystkie one wiatry, tak, iż nie będzie narodu, do któregoby się nie dostali wygnańcy z Elam;
Księga Ezechiela 15:4 — Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda?

Pokazano 30 z 35 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7098 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H7097

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.