H7050 — קלע (qela‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego קלע (qela‛) — numer Stronga H7050 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zasłony”, „A zasłony”, „jest zasłony”, „tam jest zasłony”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

sling, slingstones
curtain, drape, hanging

Definicja Stronga (ang.)

From H7049; a sling ; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself: - hanging, leaf, sling.

Jak polska interlinia oddaje H7050

„Zasłony” — 5 wystąpień
„A zasłony” — 2 wystąpienia
„jest zasłony” — 2 wystąpienia
„tam jest zasłony” — 2 wystąpienia
„z procy” — 2 wystąpienia
„a jego proca” — 1 wystąpienie
„były zasłony” — 1 wystąpienie
„do zasłon” — 1 wystąpienie
„i zawiesia” — 1 wystąpienie
„liście” — 1 wystąpienie
„na tej ręce i tej ręce, były zasłony” — 1 wystąpienie
„slingstones” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7050

2 Księga Mojżeszowa 27:9 — Uczynisz też sień przybytku na południe ku prawej stronie; opony tej sieni będą z białego jedwabiu kręconego; na sto łokci wzdłuż będzie strona jego.
2 Księga Mojżeszowa 27:11 — Na tenże kształt na stronie północnej wzdłuż opony będą, sto łokci wzdłuż; słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych; główki na słupach i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 27:12 — A szerokość sieni od strony zachodniej będzie miała opony na pięćdziesiąt łokci; słupów ich dziesięć, i podstawków ich dziesięć.
2 Księga Mojżeszowa 27:14 — Piętnaście też łokci opon na jednę stronę; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 27:15 — Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 35:17 — Opony do sieni, słupy jej, i podstawki jej, i zasłony do drzwi u sieni.
2 Księga Mojżeszowa 38:9 — Uczynił i sień ku stronie południowej na południe, i opony sieni z białego jedwabiu kręconego, na sto łokci.
2 Księga Mojżeszowa 38:12 — A zasię od zachodniej strony były opony na pięćdziesiąt łokci; słupów do nich dziesięć, i podstawków ich dziesięć; główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:14 — Opony na piętnaście łokci były po jednej stronie, słupów do nich trzy, i podstawków do nich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 38:15 — A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 38:16 — Wszystkie opony sieni w około były z jedwabiu białego kręconego.
2 Księga Mojżeszowa 38:18 — Nad to zasłonę bramy u sieni uczynił robotą haftarską z hijacyntu, i z szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu kręconego; na dwadzieścia łokci była długość jej, wysokość szeroka na pięć łokci, jako inne opony sieni.
2 Księga Mojżeszowa 39:40 — Opony do sieni, i słupy ich, i zasłonę do bramy siennej, i sznury jej, i kołki jej, i wszelakie naczynia ku służbie przybytku i namiotu zgromadzenia.
4 Księga Mojżeszowa 3:26 — I opony sieni, i zasłona we drzwiach u sieni, która jest przed przybytkiem i przy ołtarzu w około, i sznury jego, do wszelkiej potrzeby jego.
4 Księga Mojżeszowa 4:26 — I opony do sieni, i zasłonę drzwi bramy u sieni, która jest u przybytku, i przy ołtarzu w około, i sznury jej, i wszystkie naczynia usługi ich, i wszystko, czego używają około usługi ich; i to czynić będą.
1 Księga Samuela 17:40 — Ale wziął kij swój w rękę swoję, i obrał sobie pięć gładkich kamieni z potoku, i włożył je do naczynia pasterskiego, które miał, to jest do torby, a procę swoję niósł w rękach swoich, i przybliżył się ku Filistynowi.
1 Księga Samuela 17:50 — A tak przemógł Dawid Filistyńczyka procą i kamieniem, a uderzywszy Filistyńczyka, zabił go, choć miecza nie miał Dawid w ręku.
1 Księga Samuela 25:29 — A choćby powstał człowiek, coby cię prześladował, i szukał duszy twojej, tedy będzie dusza pana mego zachowana w wiązance żywiących u Pana, Boga twego; lecz duszę nieprzyjaciół twoich Bóg jako z procy wyrzuci.
1 Księga Królewska 6:34 — A obie drzwi były z drzewa jodłowego; na dwie się strony jedne drzwi otwierały, także na dwie strony drzwi drugie otwierały się.
2 Księga Kronik 26:14 — I zgotował Uzyjasz wszystkiemu onemu wojsku tarcze i drzewce, i przyłbice, i pancerze, i łuki, i kamienie do proc.
Księga Ijoba 41:19 — Nie upłoszy go strzała, a jako źdźbło są u niego kamienie z procy.
Księga Zachariasza 9:15 — Pan zastępów ochraniać będzie lud swój, aby podbiwszy sobie kamienie z procy, jedli i pili wykrzykając jako od wina; i napełnią, jako miednice, tak i rogi ołtarza.

Hasła pokrewne

H7049

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.