H6105 — עצם (‛âtsam)

Hebrajski czasownik עצם (‛âtsam) — numer Stronga H6105 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zwiększono”, „a kto ma zamknięte”, „a one są silne”, „i kiedy był silny”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to be vast, be numerous, be mighty
(Qal)
to be mighty
to be numerous
(Hiphil) to make strong, make mighty
to shut (the eyes), close (the eyes)
(Qal) to shut (the eyes)
(Piel) to shut tightly (the eyes)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to bind fast, that is, close (the eyes); intransitively to be (causatively make) powerful or numerous ; denominatively (from H6106) to crunch the bones: - break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty (-ier), be more, shut, be (-come, make) strong (-er).

Jak polska interlinia oddaje H6105

„zwiększono” — 2 wystąpienia
„a kto ma zamknięte” — 1 wystąpienie
„a one są silne” — 1 wystąpienie
„i kiedy był silny” — 1 wystąpienie
„i shutteth” — 1 wystąpienie
„i staje się silny” — 1 wystąpienie
„i uczynił je silniejszy” — 1 wystąpienie
„jak wielka” — 1 wystąpienie
„jest potężny” — 1 wystąpienie
„kto ma złamane jego kości” — 1 wystąpienie
„mocniejszy” — 1 wystąpienie
„potężni” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6105

1 Księga Mojżeszowa 26:16 — I rzekł Abimelech do Izaaka: Odejdź od nas, albowiemeś daleko możniejszy niż my.
2 Księga Mojżeszowa 1:7 — A synowie Izraelscy rozrodzili się, i rozpłodzili się, i rozmnożyli się, i zmocnili się bardzo wielce, a napełniona jest ziemia nimi.
2 Księga Mojżeszowa 1:20 — I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.
Księga Psalmów 38:20 — Ale nieprzyjaciele moi weselą się, zmacniają się, i rozmnażają się ci, którzy mię nienawidzą bez przyczyny:
Księga Psalmów 40:6 — Wieleś uczynił, Panie, Boże mój! cudów twoich, a myśli twoich o nas nikt porządnie wyliczyć nie może przed tobą; chciałlibym je wypowiedzieć i wymówić, daleko ich więcej, niżby wypowiedziane być mogły.
Księga Psalmów 40:13 — Albowiem ogarnęły mię nieszczęścia, którym niemasz liczby; doścignęły mię nieprawości moje, tak, że przejrzeć nie mogę; rozmnożyły się nad włosy głowy mojej, a serce moje opuściło mię.
Księga Psalmów 69:5 — Więcej jest tych, którzy mię mają w nienawiści bez przyczyny, niż włosów na głowie mojej; zmocnili się ci, którzy mię wygubić usiłują, a są nieprzyjaciółmi mymi niesłusznie; czegom nie wydarł, musiałem nagradzać.
Księga Psalmów 105:24 — Gdzie rozmnożył Bóg lud swój bardzo, i uczynił go możniejszym nad nieprzyjaciół jego.
Księga Psalmów 139:17 — Przetoż o jako drogie są u mnie myśli twoje, Boże! a jako ich jest wielka liczba.
Księga Izajasza 29:10 — Bo was napełnił Pan duchem snu twardego, i zawarł oczy wasze; proroków i książąt waszych najopatrzniejszych oczy zasłonił.
Księga Izajasza 31:1 — Biada tym, którzy zstępują do Egiptu o pomoc, a na koniach spolegają, i ufają w wozach, że ich wiele, i w jezdnych, iż są mocni bardzo, a nie oglądają się na Świętego Izraelskiego, a Pana nie szukają!
Księga Izajasza 33:15 — Ten, który chodzi w sprawiedliwości, a mówi, co jest prawego; który się zyskiem niesprawiedliwym brzydzi; który otrząsa ręce swe, aby darów nie brał; który zatula uszy swe, aby nie słuchał o rozlaniu krwi, i zamruża oczy swoje, aby nie patrzał na złe:
Księga Jeremiasza 5:6 — Przetoż ich pobije lew z lasu, wilk wieczorny wygubi ich, lampart czyhać będzie u miast ich. Ktokolwiek wyjdzie z nich, rozszarpany będzie; bo się rozmnożyły przestępstwa ich, i zmogły się odwrócenia ich.
Księga Jeremiasza 15:8 — Więcej się namnoży wdów jego, niż piasku morskiego; przywiodę na nich, na matki, na młodzieńców burzyciela i w południe; sprawię, że przypadną nagle na to miasto; i będą przestraszeni.
Księga Jeremiasza 30:14 — Wszyscy miłośnicy twoi zapomną cię, ani cię nawiedzą, gdy cię zranię raną nieprzyjacielską, i okrutnem karaniem, dla wielkości nieprawości twojej i niezliczonych grzechów twoich.
Księga Jeremiasza 30:15 — Przeczże wołasz nad skruszeniem swem i ciężką boleścią swoją? Dla wielkości nieprawości twojej, i dla niezliczonych grzechów twoich uczyniłem ci to.
Księga Jeremiasza 50:17 — Izrael jest jako bydlądko zagnane, które lwy zapłoszyły. Król Assyryjski najpierwszy był, który go żreć począł, a ten ostateczny, Nabuchodonozor, król Babiloński, kości jego pokruszył.
Księga Daniela 8:8 — Tedy on kozieł z kóz stał się bardzo wielkim; ale gdy się zmocnił, złamał się on róg wielki, a wyrosły cztery rogi znaczne miasto niego na cztery strony świata.
Księga Daniela 8:24 — I zmocni się siła jego, aczkolwiek nie jego siłą, tak, że na podziw będzie wytracał, a szczęśliwie mu się powiedzie, i wszystko wykona; bo wytracać będzie mocarzów i lud święty;
Księga Daniela 11:23 — Bo wszedłszy z nimi w przyjaźń, uczyni zdradę, a przyciągnąwszy zmocni się w małym poczcie ludu.

Hasła pokrewne

H6106

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.