H5347 — נקבה (neqêbâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego נקבה (neqêbâh) — numer Stronga H5347 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i kobiet”, „czy kobieta”, „kobieta”, „a dla kobiet”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

female
woman, female child
female animal

Definicja Stronga (ang.)

From H5344; female (from the sexual form): - female, woman.

Jak polska interlinia oddaje H5347

„i kobiet” — 5 wystąpień
„czy kobieta” — 3 wystąpienia
„kobieta” — 3 wystąpienia
„a dla kobiet” — 2 wystąpienia
„i samica” — 2 wystąpienia
„a dla samicy” — 1 wystąpienie
„A jeśli to kobieta” — 1 wystąpienie
„dziecko pokojówka” — 1 wystąpienie
„i kobiety” — 1 wystąpienie
„lub żeński” — 1 wystąpienie
„to kobieta” — 1 wystąpienie
„wszystkie kobiety” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5347

1 Księga Mojżeszowa 1:27 — Stworzył tedy Bóg człowieka na wyobrażenie swoje; na wyobrażenie Boże stworzył go; mężczyznę i niewiastę stworzył je.
1 Księga Mojżeszowa 5:2 — Mężczyznę i niewiastę stworzył je; i błogosławił im, i nazwał imię ich, człowiek, w dzień, którego są stworzeni.
1 Księga Mojżeszowa 6:19 — I ze wszech zwierząt wszelkiego ciała po dwojgu ze wszech, wprowadzisz do korabia, aby żywo zachowane były z tobą, samiec i samica będą.
1 Księga Mojżeszowa 7:3 — Także z ptastwa niebieskiego siedmioro a siedmioro, samca i samicę, aby żywe zachowane było nasienie na wszystkiej ziemi.
1 Księga Mojżeszowa 7:9 — Po parze weszło do Noego do korabia, to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.
1 Księga Mojżeszowa 7:16 — A które weszły, samiec i samica z każdego ciała weszły, jako mu Bóg rozkazał. I zamknął Pan za nim.
3 Księga Mojżeszowa 3:1 — A jeźliby ofiara spokojna była ofiara jego, a byłaby z rogatego bydła, ofiarować będzie samca, albo samicę; zupełnie ofiarować je będzie przed obliczem Pańskiem.
3 Księga Mojżeszowa 3:6 — Ale jeźliby z drobnego bydła była ofiara jego na ofiarę spokojną Panu, samca albo samicę zupełne ofiarować je będzie.
3 Księga Mojżeszowa 4:28 — A byłby znajomy grzech jego, którym zgrzeszył, przywiedzie ofiarę swoję, kozę z kóz, zupełną samicę, za grzech swój, którego się dopuścił.
3 Księga Mojżeszowa 4:32 — A jeźliby owcę przywiódł na ofiarę swoję za grzech, samicę zupełną niech przywiedzie.
3 Księga Mojżeszowa 5:6 — I przywiedzie ofiarę za winę swoję Panu za grzech swój, którym zgrzeszył, samicę z drobnego bydła, owcę, albo kozę za grzech, a oczyści go kapłan od grzechu jego.
3 Księga Mojżeszowa 12:5 — A jeźli dzieweczkę urodzi, nieczysta będzie przez dwie niedziele według oddzielenia swego, a sześćdziesiąt dni i sześć dni zostanie we krwi oczyszczenia swego.
3 Księga Mojżeszowa 12:7 — Którego ofiarować będzie przed obliczem Pańskiem, i oczyści ją; a tak oczyszczona będzie od pływania krwi swojej. Tać jest ustawa tej, która porodziła mężczyznę albo dzieweczkę.
3 Księga Mojżeszowa 15:33 — Także i około niewiasty, chorującej w odłączeniu swem, i każdego cierpiącego płynienie swe, tak mężczyzny, jako i niewiasty, i męża, który leżał z nieczystą.
3 Księga Mojżeszowa 27:4 — A jeźli jest biała głowa szacunek twój będzie trzydzieści syklów,
3 Księga Mojżeszowa 27:5 — A jeźli od piątego roku aż do dwudziestego roku, tedy będzie szacunek twój za mężczyznę dwadzieścia syklów a za białą głowę dziesięć syklów.
3 Księga Mojżeszowa 27:6 — A jeźli za dziecię od jednego miesiąca aż do pięciu lat, tedy będzie szacunek twój za mężczyznę pięć syklów srebra, a za dzieweczkę szacunek twój trzy sykle srebra.
3 Księga Mojżeszowa 27:7 — A jeźli od sześćdziesiąt lat i wyżej będzieli mężczyzna tedy będzie szacunek twój piętnaście syklów a za białą głowę dziesięć syklów.
4 Księga Mojżeszowa 5:3 — Tak mężczyznę jako i niewiastę wyrzucicie; precz za obóz wyrzucicie je, aby nie splugawili obozu tych, między którymi Ja mieszkam.
4 Księga Mojżeszowa 31:15 — I mówił do nich Mojżesz: Przeczżeście żywo zachowali wszystkie niewiasty?
5 Księga Mojżeszowa 4:16 — Abyście się snać nie popsowali, i nie czynili sobie rytego bałwana, albo obrazu wszelkiego podobieństwa, kształtu mężczyzny albo niewiasty;
Księga Jeremiasza 31:22 — Dokądże się tułać będziesz, córko odporna? Bo uczyni Pan rzecz nową na ziemi: niewiasta ogarnie męża.

Hasła pokrewne

H5344

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.