H5344 — נקב (nâqab)

Hebrajski czasownik נקב (nâqab) — numer Stronga H5344 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „które zostały wyrażone”, „a Pierce”, „A kto bluźni”, „ani przekleństwem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to pierce, perforate, bore, appoint
• (Qal)
• to pierce, bore
• to prick off, designate
• (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
• (Qal) to curse, blaspheme

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel): - appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.

Jak polska interlinia oddaje H5344

• „które zostały wyrażone” — 3 wystąpienia
• „a Pierce” — 2 wystąpienia
• „A kto bluźni” — 1 wystąpienie
• „ani przekleństwem” — 1 wystąpienie
• „będą przeklinać” — 1 wystąpienie
• „będę przeklinać” — 1 wystąpienie
• „bluźnili” — 1 wystąpienie
• „I przeklęty” — 1 wystąpienie
• „i znudzony” — 1 wystąpienie
• „kiedy blasphemeth” — 1 wystąpienie
• „które są nazwane” — 1 wystąpienie
• „które są wyrażone” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5344

• 1 Księga Mojżeszowa 30:28 — I rzekł: Mianuj mi zapłatę twoję, a dam ci ją.
• 3 Księga Mojżeszowa 24:11 — I złorzeczył syn niewiasty Izraelskiej a imię Boże bluźnił, dla czego przywiedziony był do Mojżesza. A imię matki jego było Salomit, córka Dybrego z pokolenia Dan.
• 3 Księga Mojżeszowa 24:16 — Także kto by zbluźnił imię Pańskie, śmiercią umrze, kamionując ukamionuje go wszystko zgromadzenie; tak przychodzień jako w domu zrodzony, gdyby zbluźnił imię Pańskie, umrze.
• 4 Księga Mojżeszowa 1:17 — Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:8 — Jakoż ja przeklinać mam, kogo Bóg nie przeklina? albo jako złorzeczyć mam, komu Pan nie złorzeczy?
• 4 Księga Mojżeszowa 23:25 — Tedy rzekł Balak do Balaama: Ani ich przeklinaj więcej, ani im też błogosław więcej.
• 2 Księga Królewska 12:9 — Przetoż wziąwszy Jojada kapłan skrzynię jednę, uczynił dziurę w wieku jej, a postawił ją przy ołtarzu po prawej stronie, kędy wchodzono do domu Pańskiego. I kładli w nię kapłani, którzy strzegli progu, wszystkie pieniądze, które wnoszono do domu Pańskiego.
• 2 Księga Królewska 18:21 — Oto teraz spolegasz na Egipcie, jako na lasce trzcinnej, i to nałamanej, którą jeźliby się kto podpierał, tedy wnijdzie w rękę jego i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, co w nim ufają.
• 1 Księga Kronik 12:31 — A z połowy pokolenia Manasesowego ośmnaście tysięcy, którzy byli mianowani według imion, aby przyszli i postanowili Dawida królem.
• 1 Księga Kronik 16:41 — A z nimi Hemana i Jedytuna, i innych na to obranych, którzy byli z imienia mianowani, aby chwalili Pana, przeto iż na wieki trwa miłosierdzie jego.
• 2 Księga Kronik 28:15 — A powstawszy mężowie, którzy są z imienia mianowani, wzięli onych więźniów, a wszystkich obnażonych między nimi przyodziali z onych korzyści, a przyodziawszy ich i dawszy im obuwie, nakarmili ich, i napoili ich, i pomazali ich, i odprowadzili na osłach każdego słabego, a przyprowadzili ich do Jerycha, miasta palm, do braci ich: a potem się wrócili do Samaryi.
• 2 Księga Kronik 31:19 — Synom także Aaronowym, kapłanom, na polach przedmiejskich miast ich, po wszystkich miastach, ci mężowie, którzy z imienia mianowani są, oddawali działy, każdemu mężczyźnie z kapłanów, i każdemu urodzonemu z Lewitów.
• Księga Ezdrasza 8:20 — Nadto z Netynejczyków, których był postanowił Dawid i przedniejsi ku posłudze Lewitów, Netynejczyków dwieście i dwadzieścia; ci wszyscy z imienia mianowani byli.
• Księga Ijoba 3:8 — Bodaj ją byli przeklęli, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi, wzruszać płacz swój!
• Księga Ijoba 5:3 — Jam widział głupiego, iż się rozkorzenił; alem wnet źle tuszył mieszkaniu jego.
• Księga Ijoba 40:19 — Azali go kto przed oczyma jego ułapi? albo powrozy przeciągnie przez nozdrze jego?
• Księga Ijoba 40:21 — Izali zawleczesz kolce przez nozdrza jego? albo hakiem przekoleszli czeluść jego?
• Przypowieści Salomona 11:26 — Kto zatrzymuje zboże, tego lud przeklina; ale błogosławieństwo nad głową tego, który je sprzedaje.
• Przypowieści Salomona 24:24 — Tego, który mówi niepobożnemu; Jesteś sprawiedliwy, będą ludzie przeklinać, a narody się nim brzydzić będą.
• Księga Izajasza 36:6 — Otoś spoległ na lasce tej trzciny nałamanej, na Egipcie, którą jeźliby się kto podparł, wnijdzie w rękę jego, i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, którzy w nim ufają.
• Księga Izajasza 62:2 — I oglądają narody sprawiedliwość twoję, i wszyscy królowie sławę twoję i nazwą cię imieniem nowem, które usta Pańskie mianować będą.
• Księga Amosa 6:1 — Biada bezpiecznym na Syonie, i ufającym w górze Samaryjskiej! którzy są sławni mimo innych u tych narodów, do których się schodzi dom Izraelski.
• Księga Habakuka 3:14 — Potłukłeś kijmi jego głowę wsi jego, gdy się burzyli jako wicher, aby mię rozproszyli; weselili się, jakoby pożreć mieli ubogiego w skrytości.
• Księga Aggeusza 1:6 — Siejecie wiele, a mało zbieracie; jecie, ale się nie nasycacie; pijecie, ale nie ugaszacie pragnienia; obłóczycie się, ale się nikt nie może zagrzać, a ten, co sobie zapłatę zgromadza, zgromadza ją do worka dziurawego.

Pokazano 24 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5344 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.