H4289 — מחתּה (machtâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מחתּה (machtâh) — numer Stronga H4289 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kadzielnice”, „i firepans”, „swoją kadzielnicę”, „a jego snuffdishes”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray
• snuff-dish
• fire-pans
• censer

Definicja Stronga (ang.)

The same as H4288 in the sense of removal ; a pan for live coals: - censer, firepan, snuffdish.

Jak polska interlinia oddaje H4289

• „kadzielnice” — 4 wystąpienia
• „i firepans” — 3 wystąpienia
• „swoją kadzielnicę” — 3 wystąpienia
• „a jego snuffdishes” — 2 wystąpienia
• „i kadzielnice” — 2 wystąpienia
• „kadzielnica” — 2 wystąpienia
• „a jego firepans” — 1 wystąpienie
• „ich, a snuffdishes” — 1 wystąpienie
• „o tym, nawet kadzielnice” — 1 wystąpienie
• „wy kadzielnice” — 1 wystąpienie
• „z nich swoją kadzielnicę” — 1 wystąpienie
• „z was swoją kadzielnicę” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4289

• 2 Księga Mojżeszowa 25:38 — Nożyczki też jego, i kaganki jego ze złota szczerego.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:3 — Poczynisz też do niego kotły dla zsypowania popiołu; i miotły jego, i miednice jego, i widełki jego, i łopaty jego, wszystkie naczynia jego uczynisz z miedzi.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:23 — Uczynił też siedem lamp do niego, i nożyczki do nich i kaganki jego ze złota szczerego.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:3 — Poczynił też wszelakie naczynia do ołtarza, kotły, i miotły, i miednice, i widły, i łopaty, wszystkie naczynia jego uczynił z miedzi.
• 3 Księga Mojżeszowa 10:1 — Tedy synowie Aaronowi, Nadab i Abiju, wziąwszy każdy kadzielnicę swoję, włożyli w nią ognia, i włożywszy nań kadzidła ofiarowali przed obliczem Pańskiem ogień obcy, czego im był nie rozkazał.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:12 — Tedy weźmie pełną kadzielnicę węgla rozpalonego z ołtarza przed oblicznością Pańską, i pełne garści swe kadzenia wonnego utłuczonego i wniesie za zasłonę.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:9 — Wezmą też oponę hijacyntową, którą nakryją świecznik do świecenia z lampami jego, i nożyczki jego, i kaganki jego, i wszystkie naczynia do oliwy jego, których używają przy nim:
• 4 Księga Mojżeszowa 4:14 — I włożą nań wszystkie naczynia jego, któremi usługują przy nim, to jest łopaty, widły, i miotły, i kociełki, i wszystkie naczynia ołtarzowe, i rozpostrzą na nim przykrycie z skór borsukowych, i założą drążki jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:6 — To tedy uczynicie: Weźmiecie sobie kadzielnice, ty Kore, i wszystka rota twoja.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:17 — A wziąwszy każdy kadzielnicę swoję, włóżcie w nię kadzidła, i stawcie się przed Pana, każdy z kadzielnicą swoją, dwieście i pięćdziesiąt kadzielnic, i ty, i Aaron, każdy z kadzielnicą swoją.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:18 — Wziął tedy każdy kadzielnicę swoję, a włożywszy w nią ognia nakładli w nią kadzidła; i stanęli u drzwi namiotu zgromadzenia Mojżesz i Aaron.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:37 — Rzecz do Eleazara, syna Aaronowego, kapłana, aby pozbierał kadzielnice z onego pogorzeliska, a ogień i tam i sam niech rozrzuci; bo są poświęcone.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:38 — A z kadzielnic tych, którzy zgrzeszyli przeciwko duszom swym, rozbiwszy je na blachy, niech obije ołtarz, bo iż w nich ofiarowali przed Panem, poświęcone są, przetoż będą na znak synom Izraelskim.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:39 — Tedy pozbierał Eleazar kapłan one miedziane kadzielnice, w których ofiarowali oni popaleni; i rozbito je na blachy, na obicie ołtarza.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:46 — Potem rzekł Mojżesz do Aarona: Weźmij kadzielnicę, a włóż w nią ognia z ołtarza, włóż też kadzidło, a natychmiast idź do zgromadzenia, i oczyść je; boć już wyszła popędliwość od twarzy Pańskiej, a już się zaczęło karanie.
• 1 Księga Królewska 7:50 — I kubki, i harfy, i miednice, i misy, i kadzielnice z szczerego złota, i zawiasy złote do drzwi domu wnętrznego, to jest świątnicy świętych, także do drzwi domu kościoła zawiasy złote.
• 2 Księga Królewska 25:15 — I kadzielnice, i miednice, i co było złotego w złocie, i co było srebrnego w srebrze, pobrał hetman żołnierski.
• 2 Księga Kronik 4:22 — Naczynia też muzyczne, i miednice, i łyżki, i kadzielnice ze złota szczerego, i bramę do domu, drzwi wnętrzne do świątnicy najświętszej, i drzwi do domu, to jest do kościoła ze złota.
• Księga Jeremiasza 52:19 — Nadto wiadra, i kadzielnice, i miednice, i garnce, i świeczniki, i czaszki, i kufle, co było złotego w złocie, a co było srebrnego w srebrze, pobrał hetman żołnierski;

Pokazano 19 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4289 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H4288

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.