H4159 — מפת מופת (môphêth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מפת מופת (môphêth) — numer Stronga H4159 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i cuda”, „i cudów”, „jego cuda”, „wszystkie te cuda”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• wonder, sign, miracle, portent
• wonder (as a special display of God's power)
• sign, token (of future event)

Definicja Stronga (ang.)

From H3302 in the sense of conspicuousness ; a miracle ; by implication a token or omen: - miracle, sign, wonder (-ed at).

Jak polska interlinia oddaje H4159

• „i cuda” — 5 wystąpień
• „i cudów” — 2 wystąpienia
• „jego cuda” — 2 wystąpienia
• „wszystkie te cuda” — 2 wystąpienia
• „a będziesz znak” — 1 wystąpienie
• „ci za znak” — 1 wystąpienie
• „cud” — 1 wystąpienie
• „cudów” — 1 wystąpienie
• „do was, że moje cuda” — 1 wystąpienie
• „i dziwnego” — 1 wystąpienie
• „i jego cuda” — 1 wystąpienie
• „i moje cuda” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4159

• 2 Księga Mojżeszowa 4:21 — I rzekł Pan do Mojżesza: Gdy pójdziesz i wrócisz się do Egiptu, patrzajże, abyś wszystkie cuda, którem Ja podał w rękę twoję, czynił przed Faraonem, a Ja zatwardzę serce jego, aby nie wypuścił lud.
• 2 Księga Mojżeszowa 7:3 — A Ja zatwardzę serce Faraonowe, i rozmnożę znaki moje i cuda moje w ziemi Egipskiej.
• 2 Księga Mojżeszowa 7:9 — Gdy wam rzecze Farao, mówiąc: Uczyńcie jaki cud, tedy rzeczesz do Aarona: Weźmij laskę twoję, a porzuć przed Faraonem, a obróci się w węża.
• 2 Księga Mojżeszowa 11:9 — I rzekł Pan do Mojżesza: Nie usłucha was Farao, abym rozmnożył cuda moje w ziemi Egipskiej.
• 2 Księga Mojżeszowa 11:10 — Tedy Mojżesz i Aaron czynili te wszystkie cuda przed Faraonem; ale Pan zatwardził serce Faraonowe, i nie wypuścił synów Izraelskich z ziemi swojej.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:34 — Albo kusiłli się który bóg przyjść a wziąć sobie naród z pośrodku innego narodu przez pokusy, przez znaki, i przez cuda, i przez wojny, i przez mocną rękę, i przez ramię wyciągnione, i w strachach wielkich, według wszystkiego, jako uczynił dla was Pan, Bóg wasz, w Egipcie przed oczyma twemi?
• 5 Księga Mojżeszowa 6:22 — I czynił Pan znaki, i cuda wielkie, i szkodliwe w Egipcie nad Faraonem, i nad wszystkim domem jego, przed oczyma naszemi.
• 5 Księga Mojżeszowa 7:19 — Na one kuszenia wielkie, które widziały oczy twoje, i na znaki, na cuda, i na rękę możną, i na ramię wyciągnione, którem cię wywiódł Pan, Bóg twój; takci uczyni Pan, Bóg twój, wszystkim narodom, których się ty twarzy boisz.
• 5 Księga Mojżeszowa 13:1 — Gdyby powstał między wami prorok, albo sny miewający, i ukazałciby znak, albo cud;
• 5 Księga Mojżeszowa 13:2 — I stałby się on znak albo cud, o którym ci powiedział, a rzekłby: Pójdźmy za bogami obcymi, których ty nie znasz, a służmy im:
• 5 Księga Mojżeszowa 26:8 — I wywiódł nas Pan z Egiptu ręką możną, i ramieniem wyciągnionem, i w strachu wielkim, i w znakach, i w cudach;
• 5 Księga Mojżeszowa 28:46 — A będą te plagi na tobie i na nasieniu twem, za znak i za cud aż na wieki.
• 5 Księga Mojżeszowa 29:3 — Pokusy wielkie, które widziały oczy twoje, znaki, i cuda one wielkie.
• 5 Księga Mojżeszowa 34:11 — We wszystkich znakach, i cudach, dla których go był posłał Pan, aby je czynił w ziemi Egipskiej przed Faraonem i przed wszystkimi sługami jego, i przed wszystką ziemią jego.
• 1 Księga Królewska 13:3 — I dał mu znak dnia onegoż, mówiąc: Tenci jest znak, że to mówił Pan: Oto się ołtarz rozpadnie, a wysypie się popiół, który jest na nim.
• 1 Księga Królewska 13:5 — Ołtarz się też rozpadł, a wysypał się popiół z ołtarza według znaku, który był dał mąż Boży słowem Pańskiem.
• 1 Księga Kronik 16:12 — Wspominajcie dziwne sprawy jego, które czynił, i cuda jego, i sądy ust jego.
• 2 Księga Kronik 32:24 — W one dni zachorował Ezechyjasz aż na śmierć, i modlił się Panu; który mówił do niego, a dał mu znak.
• 2 Księga Kronik 32:31 — A wszakże dla posłów książąt Babilońskich, którzy byli posłani do niego, aby go pytali o znak, który się był stał w ziemi, opuścił go Bóg, aby go kusił, a iżby wiedziano wszystko, co było w sercu jego.
• Księga Nehemiasza 9:10 — A pokazywałeś znaki i cuda na Faraonie, i na wszystkich sługach jego, i na wszystkim ludu ziemi jego; boś poznał, że sobie hardzie postępowali przeciwko nim, i uczyniłeś sobie imię, jako się to dziś pokazuje.
• Księga Psalmów 71:7 — Jako dziwowisko byłem u wielu; wszakże tyś jest mocną nadzieją moją.
• Księga Psalmów 78:43 — Gdy czynił w Egipcie znaki swoje, a cuda swe na polu Soan;
• Księga Psalmów 105:5 — Przypominajcie sobie dziwy jego, które czynił, cuda jego i sądy ust jego.
• Księga Psalmów 105:27 — Którzy im przedłożyli słowa znaków jego, i cuda w ziemi Chamowej.
• Księga Psalmów 135:9 — Posłał znaki i cuda w pośród ciebie, Egipcie! na Faraona i na wszystkich sług jego.
• Księga Izajasza 8:18 — Oto ja i dzieci, które mi dał Pan, są na znaki i na cuda w Izraelu, od Pana zastępów, który mieszka na górze Syon.
• Księga Izajasza 20:3 — I rzekł Pan: Jako chodzi sługa mój Izajasz nago i boso, na znak i na cud tego, co się ma stać trzeciego roku Egiptowi i Murzyńskiej ziemi:
• Księga Jeremiasza 32:20 — Któryś uczynił znaki i cuda na ziemi Egipskiej aż do dnia tego, i w Izraelu, i między innymi ludźmi, i uczyniłeś sobie imię, jako się to dziś okazuje.
• Księga Jeremiasza 32:21 — Boś wywiódł lud twój Izraeski z ziemi Egipskiej w znakach i w cudach, i w ręce mocnej, i w ramieniu wyciągnionem i w strachu wielkim;
• Księga Ezechiela 12:6 — Przed oczyma ich na ramionach nieś, z zmierzkiem wynieś, twarz swoję zakryj, a nie patrz na ziemię; bom cię dał za dziw domowi Izraelskiemu.
• Księga Ezechiela 12:11 — Rzeczże do nich: Jam jest dziwem waszym; jakom uczynił, tak się im stanie; przeprowadzą się, i w niewolę pójdą.
• Księga Ezechiela 24:24 — Bo wam jest Ezechyjel dziwem, według wszystkiego, co on czyni, czynić będziecie; a gdy to przyjdzie, dowiecie się, żem ja panujący Pan.
• Księga Ezechiela 24:27 — Dnia onego otworza się usta twoje przy tym, który ujdzie; a będziesz mówił, i nie będziesz więcej niemym; i będziesz im dziwem, a poznają, żem Ja Pan.
• Księga Joela 2:30 — I dam cuda na niebie i na ziemi, krew i ogień i słupy dymowe.
• Księga Zachariasza 3:8 — Słuchajże tedy teraz, Jesue, kapłanie najwyższy! ty i towarzysze twoi, którzy siedzą przed tobą: Aczkolwiek ci mężowie są dziwem, wszakże oto Ja przywiodę sługę mego Latorośl.

Pokazano 35 z 36 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4159 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3302

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.