H4043 — מגנּה מגן (mâgên)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מגנּה מגן (mâgên) — numer Stronga H4043 — występuje w Starym Testamencie 62 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tarcza”, „tarcze”, „a ich tarcza”, „i tarczą”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

shield, buckler

Definicja Stronga (ang.)

From H1598; a shield (that is, the small one or buckler); figuratively a protector ; also the scaly hide of the crocodile: - X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.

Jak polska interlinia oddaje H4043

„tarcza” — 10 wystąpień
„tarcze” — 7 wystąpień
„a ich tarcza” — 3 wystąpienia
„i tarczą” — 3 wystąpienia
„On jest tarczą” — 3 wystąpienia
„i moja tarcza” — 2 wystąpienia
„i tarcze” — 2 wystąpienia
„jako uzbrojony” — 2 wystąpienia
„ja tarcza” — 2 wystąpienia
„nasza tarcza” — 2 wystąpienia
„a na tarczach” — 1 wystąpienie
„dla tarcz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4043

1 Księga Mojżeszowa 15:1 — Po tem wszystkiem stało się słowo Pańskie do Abrama w widzeniu, mówiąc: Nie bój się Abramie, jam tarczą twoją, i nagrodą twoją obfitą wielce.
5 Księga Mojżeszowa 33:29 — Błogosławionyś ty, Izraelu! Któż podobny tobie? ludu zachowany przez Pana, który jest tarczą ratunku twego, a mieczem zacności twojej. Przeto obłudnieć się poddadzą nieprzyjaciele twoi, a ty wyniosłość ich deptać będziesz.
Księga Sędziów 5:8 — Gdy Izrael obierał sobie bogi nowe, tedy bywała wojna w bramach; tarczy jednak nie było widać, ani drzewca między czterdziestą tysięcy w Izraelu.
2 Księga Samuela 1:21 — O góry Gielboe! ani rosa, ani deszcz niech nie upada na was, i niech tam nie będą pola urodzajne; albowiem tam porzucona jest tarcz mocarzów, tarcz Saulowa, jakoby nie był pomazany olejem.
2 Księga Samuela 22:3 — Bóg, skała moja, w nim będę ufał, tarcz moja, róg zbawienia mego, podwyższenie moje, i ucieczka moja, zbawiciel mój, który mię od gwałtu wybawia.
2 Księga Samuela 22:31 — Droga Boża jest doskonała, wyrok Pański nader czysty, tarczą jest wszystkim, którzy w nim ufają.
2 Księga Samuela 22:36 — Albowiem dałeś mi tarcz zbawienia mego, a w cichości twojej rozmnożyłeś mię.
1 Księga Królewska 10:17 — Przytem trzy sta puklerzy ze złota ciągnionego, trzy grzywny złota odważył na każdy puklerz. I schował je król w domu lasu Libanowego.
1 Księga Królewska 14:26 — I pobrał skarby domu Pańskiego, i skarby domu królewskiego, wszystko to pobrał; wziął też wszystkie tarcze złote, które był sprawił Salomon;
1 Księga Królewska 14:27 — Miasto których król Roboam sprawił tarcze miedziane, i poruczył je przełożonym nad piechotą, którzy strzegli drzwi domu królewskiego.
2 Księga Królewska 19:32 — A przetoż tak mówi Pan o królu Assyryjskim: Nie wnijdzie do miasta tego, ani tam dojdzie strzała jego, ani go ubieży tarcza, ani usypie szańców około niego;
1 Księga Kronik 5:18 — Synów Rubenowych, i Gadowych, i połowy pokolenia Manasesowego, ludzi walecznych, mężów noszących tarczę i miecz, i ciągnących łuk, i ćwiczonych ku bojowi, czterdzieści i cztery tysiące, siedm set i sześćdziesiąt, wychodzących do bitwy.
2 Księga Kronik 9:16 — Przytem trzysta puklerzy ze złota ciągnionego, trzysta syklów złotych wychodziło na każdy puklerz, które schował król w dom lasu Libanowego.
2 Księga Kronik 12:9 — A tak ciągnął Sesak, król Egipski, przeciw Jeruzalemowi, i pobrał skarby domu Pańskiego, i skarby domu królewskiego, wszystko to pobrał; wziął też tarcze złote, które był sprawił Salomon.
2 Księga Kronik 12:10 — I sprawił król Roboam miasto nich tarcze miedziane, i poruczył je przełożonym nad piechotą, którzy strzegli drzwi domu królewskiego.
2 Księga Kronik 14:8 — I miał Aza wojsko noszących tarcz i drzewce: z Judy trzykroć sto tysięcy, a z Benjamina noszących puklerz i ciągnących łuk dwa kroć sto tysięcy i ośmdziesiąt tysięcy. Ci wszyscy byli bardzo mężni.
2 Księga Kronik 17:17 — Przytem z synów Benjaminowych, mąż duży Elijada, a z nim ludu zbrojnego z łukami i z tarczami dwa kroć sto tysięcy.
2 Księga Kronik 23:9 — I rozdał Jojada kapłan rotmistrzom włócznie, i tarcze, i puklerze, które były króla Dawida, które były w domu Bożym.
2 Księga Kronik 26:14 — I zgotował Uzyjasz wszystkiemu onemu wojsku tarcze i drzewce, i przyłbice, i pancerze, i łuki, i kamienie do proc.
2 Księga Kronik 32:5 — A pokrzepiwszy się, pobudował wszystkie mury obalone, i nabudował wież, przytem zewnątrz drugi mur; i zmocnił Mello w mieście Dawidowem, i poczynił broni bardzo wiele, i tarczy.
2 Księga Kronik 32:27 — A miał Ezechyjasz bogactwa i sławę bardzo wielką; bo sobie zebrał skarby srebra i złota, i kamieni drogich, i rzeczy wonnych, i rynsztunku, i wszelakiego naczynia kosztownego.
Księga Nehemiasza 4:16 — A wszakże od onego czasu połowa sług moich robiła, a połowa ich trzymała włócznie, i tarcze, i łuki, i pancerze, a przedniejsi stali za wszystkim domem Judzkim.
Księga Ijoba 15:26 — Natrze nań na szyję jego z gęstemi i wyniosłemi tarczami swemi.
Księga Ijoba 41:6 — Łuski jego mocne jako tarcze, bardzo ściśle spojone.
Księga Psalmów 3:4 — Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.
Księga Psalmów 7:11 — Bóg jest tarczą moją, który wybawia ludzi serca szczerego.
Księga Psalmów 18:3 — Pan opoką moją, twierdzą moją, i wybawicielem moim; Bóg mój skała moja, w nim będę ufał; tarcza moja, i róg zbawienia mego, ucieczka moja.
Księga Psalmów 18:31 — Droga Boża doskonała jest; słowo Pańskie jest ogniem wypławione. Tarczą jest wszystkich, którzy w nim ufają.
Księga Psalmów 18:36 — Dałeś mi też tarcz zbawienia twego, a prawica twoja podpierała mię, i dobrotliwość twoja uwielmożyła mię.
Księga Psalmów 28:7 — Pan jest mocą moją i tarczą moją, w nim, nadzieję ma serce moje, a jestem poratowany; przetoż się rozweseliło serce moje, a pieśnią moją chwalić go będę.
Księga Psalmów 33:20 — Dusza nasza oczekuje Pana; on ratunek nasz i tarcza nasza.
Księga Psalmów 35:2 — Porwij pukierz i tarczę, a powstań na ratunek mój.
Księga Psalmów 48:1 — Pieśń psalmu synów Korego.
Księga Psalmów 59:12 — Nie zabijajże ich, aby nie zapomniał lud mój; ale ich rozprosz mocą twoją, i zrzuć ich, tarczo nasza, o Panie!
Księga Psalmów 76:4 — Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. Sela.
Księga Psalmów 84:10 — O Boże, tarczo nasza! obacz, a wejrzyj na oblicze pomazańca twego.
Księga Psalmów 89:19 — Bo od Pana jest tarcza nasza, a od świętego Izraelskiego król nasz.
Księga Psalmów 115:9 — Izraelu! ufaj w Panu; bo on jest pomocnikiem ich i tarczą ich.
Księga Psalmów 115:10 — Domie Aaronowy! ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem, i tarczą ich.
Księga Psalmów 115:11 — Którzy się boicie Pana, ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem i tarczą ich.
Księga Psalmów 119:114 — Tyś jest ucieczką moją, i tarczą moją; na słowo twoje oczekuję.
Księga Psalmów 144:2 — Miłosierdziem mojem, i twierdzą moją, ucieczką moją, wybawicielem moim, i tarczą moją on mi jest, przetoż w nim ufam; onci podbija pod mię lud mój.
Przypowieści Salomona 2:7 — On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości,
Przypowieści Salomona 6:11 — A wtem ubóstwo twoje przyjdzie jako podróżny, a niedostatek twój, jako mąż zbrojny.
Przypowieści Salomona 24:34 — A wtem ubóstwo twoje przyjdzie jako podróżny, a niedostatek twój jako mąż zbrojny.
Przypowieści Salomona 30:5 — Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.
Pieśń Salomona 4:4 — Szyja twoja jako wieża Dawidowa z obronami wystawiona, w której tysiąc tarczy wisi, i wszystka broń mocarzów.
Księga Izajasza 21:5 — Przygotuj stół; niech straż na straży będzie; jedz, pij; wstańcie książęta, smarujcie tarcze.
Księga Izajasza 22:6 — Elam też wziął sajdak z wozami ludu wojennego, a Kir okazał tarczę swoję.
Księga Izajasza 37:33 — Przetoż tak mówi Pan o królu Assyryjskim: Nie wnijdzie do miasta tego, ani tam strzały wystrzeli, ani go zaprzątnie tarcza, ani usypie około niego szańców.

Pokazano 50 z 62 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4043 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1598

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.