H1598 — גּנן (gânan)

Hebrajski czasownik גּנן (gânan) — numer Stronga H1598 — występuje w Starym Testamencie 8 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bronić”, „Dla będę bronił”, „i będę bronił”, „broniąc”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to defend, cover, surround
(Qal) to defend
(Hiphil) to defend

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to hedge about, that is, (generally) protect: - defend.

Jak polska interlinia oddaje H1598

„bronić” — 2 wystąpienia
„Dla będę bronił” — 2 wystąpienia
„i będę bronił” — 2 wystąpienia
„broniąc” — 1 wystąpienie
„musi bronić” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1598

2 Księga Królewska 19:34 — Bo będę bronił miasta tego, i zachowam je sam dla siebie, i dla Dawida, sługi mego.
2 Księga Królewska 20:6 — I przydam do dni twoich piętnaście lat, a z ręki króla Assyryjskiego wyrwę ciebie, i to miasto; i bronić będę tego miasta dla siebie, i dla Dawida, sługi mego.
Księga Izajasza 31:5 — Jako ptaki latają około gniazda swego, tak obroni Pan zastępów Jeruzalem, i owszem, broni i wybawia, a przechodząc z pomstę zachowa.
Księga Izajasza 37:35 — Bo będę bronił miasta tego, i zachowam je sam dla siebie, i dla Dawida, sługi mego.
Księga Izajasza 38:6 — I z ręki króla Assyryjskiego wyrwę ciebie i to miasto, a będę bronił miasta tego.
Księga Zachariasza 9:15 — Pan zastępów ochraniać będzie lud swój, aby podbiwszy sobie kamienie z procy, jedli i pili wykrzykając jako od wina; i napełnią, jako miednice, tak i rogi ołtarza.
Księga Zachariasza 12:8 — Dnia onego Pan będzie bronił obywateli Jeruzalemskich, a któryby był między nimi najsłabszy, stanie się dnia onego podobny Dawidowi, a dom Dawidowy podobny bogom, podobny Aniołowi Pańskiemu przed nimi.

Pokazano 7 z 8 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1598 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.