H2789 — חרשׂ (chereś)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חרשׂ (chereś) — numer Stronga H2789 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w glinianym”, „Ale ziemnych”, „dążyć z potsherds”, „go skorupa”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel

Definicja Stronga (ang.)

A collateral form mediating between H2775 and H2791; a piece of pottery: - earth (-en), (pot-) sherd, + stone.

Jak polska interlinia oddaje H2789

„w glinianym” — 2 wystąpienia
„Ale ziemnych” — 1 wystąpienie
„dążyć z potsherds” — 1 wystąpienie
„go skorupa” — 1 wystąpienie
„I każdy ziemnych” — 1 wystąpienie
„jako ziemnych” — 1 wystąpienie
„jak skorupa” — 1 wystąpienie
„je w glinianym naczyniu” — 1 wystąpienie
„kamienie” — 1 wystąpienie
„Niech skorupa” — 1 wystąpienie
„są jak skorupa” — 1 wystąpienie
„w” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2789

3 Księga Mojżeszowa 6:28 — Naczynie też gliniane, w którem by ją warzono, stłuczone będzie; a jeźliby w naczyniu miedzianem warzona była, wytrą je, i wymyją wodą.
3 Księga Mojżeszowa 11:33 — Wszelkie zaś naczynie gliniane, w które by co z tych rzeczy wpadło, ze wszystkiem, coby w niem było, nieczyste się stanie, a samo stłuczone będzie.
3 Księga Mojżeszowa 14:5 — I rozkaże kapłan zabić jednego wróbla nad naczyniem glinianem, nad wodą żywą.
3 Księga Mojżeszowa 14:50 — I zabije wróbla jednego nad naczyniem glinianem, nad wodą żywą;
3 Księga Mojżeszowa 15:12 — Naczynie też gliniane, którego by się dotknął, co płynienie cierpi, stłuczone będzie, a każde naczynie drzewiane wodą umyte będzie.
4 Księga Mojżeszowa 5:17 — I weźmie kapłan wody świętej w naczynie gliniane, i prochu, który będzie na tle przybytku, weźmie kapłan, a wsypie do wody.
Księga Ijoba 2:8 — Tak, że wziął skorupę, aby się nią skrobał; i siedział w popiele.
Księga Ijoba 41:21 — Pod nim są ostre skorupy; ściele sobie na rzeczach ostrych jako na błocie.
Księga Psalmów 22:16 — Wyschła jako skorupa moc moja, a język mój przysechł do podniebienia mego; nawet w prochu śmierci położyłeś mię.
Przypowieści Salomona 26:23 — Wargi nieprzyjacielskie i serce złe są jako srebrna piana, którą polewają naczynie gliniane.
Księga Izajasza 30:14 — I pokruszy ją, jako się kruszy stłuczone naczynie garncarskie; a tak mu nie sfolguje, iż się nie znajdzie po stłuczeniu jego i skorupa, którąby mógł nabrać ognia z ogniska, albo naczerpać wody z kałuży.
Księga Izajasza 45:9 — Biada temu, który się spiera z stworzycielem swoim, będąc skorupą, jako inne skorupy gliniane. Izali glina rzecze garncarzowi swemu: Cóż czynisz? Robota twoja zaprawdę nikczemna jest.
Księga Jeremiasza 19:1 — Tak mówi Pan: Idź, a kup dzban gliniany od garncarza, a wziąwszy niektórych z starszych ludu i z starszych kapłanów;
Księga Jeremiasza 32:14 — Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Weźmij te zapisy, ten zapis tego kupna, jako zapieczętowany, tak i ten zapis otworzony, a włóż je w naczynie gliniane, aby trwały przez wiele lat;
Treny Jeremiasza 4:2 — Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!
Księga Ezechiela 23:34 — I wypijesz go i wysączysz, potem go pokruszysz, a piersi swe poobrywasz; bom Ja rzekł, mówi panujący Pan.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2789 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.