H2791 — חרשׁ (cheresh)

Hebrajski wyraz חרשׁ (cheresh) — numer Stronga H2791 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bo byli rzemieślnicy”, „potajemnie”, „rzemieślnik”, „rzemieślników”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• silently, secretly (adverb)
• magic art, magician (noun masculine)

Definicja Stronga (ang.)

From H2790; magical craft ; also silence: - cunning, secretly.

Jak polska interlinia oddaje H2791

• „bo byli rzemieślnicy” — 1 wystąpienie
• „potajemnie” — 1 wystąpienie
• „rzemieślnik” — 1 wystąpienie
• „rzemieślników” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2791

• Księga Jozuego 2:1 — A tak posłał Jozue, syn Nunów, z Syttim dwóch szpiegów potajemnie, mówiąc: Idźcie, wypatrujcie ziemię, i Jerycho. Szli tedy i weszli do niektórej niewiasty wszetecznej, której imię Rachab, i odpoczęli tam.
• 1 Księga Kronik 4:14 — A Meanataj spłodził Ofra, a Serajasz spłodził Joaba, ojca w dolinie mieszkających rzemieślników; bo rzemieślnicy byli.
• Księga Nehemiasza 11:35 — W Lod, i w Ono, i w dolinie rzemieślników.
• Księga Izajasza 3:3 — Rotmistrza nad pięćdziesiąt, a męża poważnego, i radcę, i mądrego rzemieślnika, i krasomówcę.

Hasła pokrewne

• H2790

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.