H2775 — חרסה חרס (cheres)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חרסה חרס (cheres) — numer Stronga H2775 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niedz”, „oraz z grzybica”, „przed słońcem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• itch, an eruptive disease
• sun

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to scrape ; the itch ; also (perhaps from the mediating idea of H2777) the sun: - itch, sun.

Jak polska interlinia oddaje H2775

• „niedz” — 2 wystąpienia
• „oraz z grzybica” — 1 wystąpienie
• „przed słońcem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2775

• 5 Księga Mojżeszowa 28:27 — Zarazi cię Pan wrzodem Egipskim, i niemocą zadnicy, i krostami, i świerzbem, a nie będziesz mógł być uleczony.
• Księga Sędziów 8:13 — Potem się wrócił Giedeon, syn Joasów, z bitwy, niż weszło słońce;
• Księga Sędziów 14:18 — Przetoż rzekli do niego mężowie onego miasta siódmego dnia przed zachodem słońca: Cóż słodszego nad miód, a co mocniejszego nad lwa? którym on odpowiedział: Byście byli nie orali jałowicą moją, nie zgadlibyście byli zagadki mojej.
• Księga Ijoba 9:7 — Gdy on zakaże słońcu, nie wschodzi; i gwiazdy pieczętuje.

Hasła pokrewne

• H2777

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.