H2108 — זוּלה (zûlâh)

Hebrajski wyraz זוּלה (zûlâh) — numer Stronga H2108 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obok”, „save”, „ale”, „ale mnie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• a removal, a putting away (noun feminine)
• except, besides, with the exception of, with removal of (preposition)
• except that (conjunction)

Definicja Stronga (ang.)

From H2107; properly scattering, that is, removal ; used adverbially except: - beside, but, only, save.

Jak polska interlinia oddaje H2108

• „obok” — 6 wystąpień
• „save” — 3 wystąpienia
• „ale” — 1 wystąpienie
• „ale mnie” — 1 wystąpienie
• „it] przy” — 1 wystąpienie
• „oszczędzania energii” — 1 wystąpienie
• „tylko” — 1 wystąpienie
• „żaden z nich, z wyjątkiem” — 1 wystąpienie
• „Zapisz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2108

• 5 Księga Mojżeszowa 1:36 — Oprócz Kaleba, syna Jefunowego, ten ją ogląda, i temu dam ziemię, którą deptał, i synom jego, przeto że cale szedł za Panem.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:12 — I mówił Pan do was z pośród ognia; głos słów słyszeliście, aleście podobieństwa żadnego nie widzieli oprócz głosu.
• Księga Jozuego 11:13 — Tylko tych wszystkich miast, które były obronne, nie palił Izrael, oprócz samego Hasora, które spalił Jozue.
• Księga Rut 4:4 — I zdało mi się to odnieść do uszu twoich, mówiąc: Otrzymaj tę rolę przed tymi, którzy tu siedzą, i przed starszymi ludu mego; a chceszli ją odkupić, odkup; a jeźliż nie odkupisz, powiedz mi; bo wiem, że nad cię niemasz bliższego do wykupienia, a jam po tobie. Tedy on rzekł: Ja odkupię.
• 1 Księga Samuela 21:9 — Tedy rzekł kapłan: Miecz Golijata Filistyńczyka, któregoś zabił w dolinie Ela, oto jest uwiniony w sukno za efodem; jeźli ten chcesz sobie wziąć, weźmij; bo tu inszego niemasz oprócz tego. I rzekł Dawid: Niemasz podobnego temu, daj mi go.
• 2 Księga Samuela 7:22 — Przetoż wielmożnym jesteś, Panie Boże; bo nie masz podobnego tobie, i nie masz Boga oprócz ciebie, według wszystkiego, cośmy słyszeli w uszy nasze.
• 1 Księga Królewska 3:18 — I stało się dnia trzeciego po porodzeniu mojem, że porodziła i ta niewiasta; i byłyśmy pospołu, a nie było nikogo obcego z nami w domu, oprócz nas dwóch w tymże domu.
• 1 Księga Królewska 12:20 — I stało się, gdy usłyszał wszystek Izrael, że się wrócił Jeroboam, posławszy przyzwali go do zgromadzenia, i postanowili go królem nad wszystkim Izraelem. Nie zostało przy domu Dawidowym jedno samo pokolenie Judowe.
• 2 Księga Królewska 24:14 — I przeniósł wszystko Jeruzalem, i wszystkich książąt, i wszystek lud rycerski, więźniów dziesięć tysięcy, i wszystkich cieśli, i kowali, a nie został tam nikt, oprócz ubogiego ludu onej ziemi.
• 1 Księga Kronik 17:20 — Panie! nie masz podobnego tobie, i nie masz Boga oprócz ciebie, wedle wszystkiego, cośmy słyszeli w uszy nasze.
• Księga Psalmów 18:32 — Bo któż jest Bóg, oprócz Pana? a kto opoką, oprócz Boga naszego?
• Księga Izajasza 26:13 — Panie Boże nasz! panowalić nad nami inni panowie oprócz ciebie; ale myśmy tylko, w tobie ufając, wspominali na imię twoje.
• Księga Izajasza 45:5 — Jam Pan, a niemasz żadnego więcej, oprócz mnie niemasz żadnego Boga; przepasałem cię, aczkolwiek mię nie znasz:
• Księga Izajasza 45:21 — Oznajmujcież a przywiedźcie innych, a niech pospołu w radę wnijdą, a ukażą, kto to od dawnego czasu przepowiedział? kto od onego czasu oznajmił? Izali nie Ja Pan? Boć niemasz żadnego innego Boga oprócz mnie. Niemasz Boga sprawiedliwego, i zbawiciela innego oprócz mnie.
• Księga Izajasza 64:4 — Czego od wieków nie słyszano ani to do uszów przychodziło; oko nie widziało Boga innego oprócz ciebie, coby tak uczynił temu, co nań oczekuje.
• Księga Ozeasza 13:4 — Gdyżem Ja jest Pan, Bóg twój, od wyjścia z ziemi Egipskiej; a Boga oprócz mnie nie poznałeś, i niemasz zbawiciela oprócz mnie.

Hasła pokrewne

• H2107

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.