H1361 — גּבהּ (gâbahh)

Hebrajski czasownik גּבהּ (gâbahh) — numer Stronga H1361 — występuje w Starym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „został wywyższony”, „wywyższać”, „żart podniesiona”, „a kto się wywyższa”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to be high, be exalted
• (Qal)
• to be high, lofty, tall
• to be exalted
• to be lofty
• to be lofty (of Jehovah's ways - good sense)
• to be haughty, be arrogant (bad sense)
• (Hiphil) to make high, exalt

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to soar, that is, be lofty ; figuratively to be haughty: - exalt, be haughty, be (make) high (-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.

Jak polska interlinia oddaje H1361

• „został wywyższony” — 6 wystąpień
• „wywyższać” — 2 wystąpienia
• „żart podniesiona” — 2 wystąpienia
• „a kto się wywyższa” — 1 wystąpienie
• „a są one wywyższony” — 1 wystąpienie
• „będzie wywyższony” — 1 wystąpienie
• „bo ty podniósł” — 1 wystąpienie
• „być dumny” — 1 wystąpienie
• „był wyższy” — 1 wystąpienie
• „Choć ty wywyższać” — 1 wystąpienie
• „I byli wyniośli” — 1 wystąpienie
• „i podniósł ją do góry” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1361

• 1 Księga Samuela 10:23 — Tedy poszedłszy wzięli go stamtąd. I stanął w pośród ludu, i był głową wyższy nad wszystek lud.
• 2 Księga Kronik 17:6 — A nabywszy wielkiego serca na drogach Pańskich, tem więcej znosił wyżyny i gaje bałwochwalcze z ziemi Judzkiej.
• 2 Księga Kronik 26:16 — Ale gdy się zmocnił, podniosło się serce jego ku zginieniu jego, i wystąpił przeciw Panu, Bogu swemu, i wszedł do kościoła Pańskiego, aby kadził na ołtarzu kadzenia.
• 2 Księga Kronik 32:25 — Ale nie według dobrodziejstw sobie uczynionych sprawował się Ezechyjasz, bo się wyniosło serce jego; przetoż powstał przeciw niemu gniew, i przeciw Judzie, i przeciw Jeruzalemowi.
• 2 Księga Kronik 33:14 — Potem budował mur około miasta Dawidowego ku zachodniej stronie Gichonu potoku aż do wejścia do bramy rybnej, i otoczył murem Ofel, i wywiódł go bardzo wysoko; postanowił też hetmanów po wszystkich miastach obronnych w Judzie.
• Księga Ijoba 5:7 — Ale człowiek na kłopot się rodzi jako iskry z węgla latają w górę.
• Księga Ijoba 35:5 — Spojrzyj w niebo, a obacz; przypatrz się obłokom, jako są wyższe nad cię.
• Księga Ijoba 36:7 — Nie odwraca od sprawiedliwego oczów swoich; ale z królmi na stolicy sadza ich na wieki, i bywają wywyższeni.
• Księga Psalmów 103:11 — Albowiem jako są niebiosa wysokie nad ziemią, tak jest utwierdzone miłosierdzie jego nad tymi, którzy się go boją;
• Księga Psalmów 113:5 — Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?
• Księga Psalmów 131:1 — Pieśń stopni Dawidowa. Panie! nie wyniosło się serce moje, ani się wyniosły oczy moje, anim się kusił o rzeczy wielkie, albo wyższe nad to, niż mi należy.
• Przypowieści Salomona 17:19 — Kto miłuje zwadę, miłuje grzech; a kto wynosi usta swe, szuka upadku.
• Przypowieści Salomona 18:12 — Przed upadkiem podnosi się serce człowiecze, a sławę uprzedza poniżenie.
• Księga Izajasza 3:16 — I rzekł Pan: Iż się wynoszą córki Syońskie, a chodzą szyje wyciągnąwszy, i mrugając oczyma przechodzą się, a drobno postępując nogami swemi szelest czynią:
• Księga Izajasza 5:16 — Ale Pan zastępów wywyższony będzie w sądzie, a Bóg święty ukaże się świętym w sprawiedliwości.
• Księga Izajasza 7:11 — Żądaj sobie znaku od Pana, Boga twego, bądź na dole nisko, bądź wysoko w górze.
• Księga Izajasza 52:13 — Oto się szczęśliwie powiedzie słudze memu. Wywyższony i podniesiony i bardzo uwielbiony będzie.
• Księga Izajasza 55:9 — Ale jako wyższe są niebiosa niż ziemia, tak przewyższają drogi moje drogi wasze, a myśli moje myśli wasze.
• Księga Jeremiasza 13:15 — Słuchajcież, a pojmujcie uszyma, nie podnoście się; boć Pan mówi.
• Księga Jeremiasza 49:16 — Hardość twoja zdradzi cię, i pycha serca twego, ty, który mieszkasz w rozsiadlinach skalnych, który się trzymasz wysokich pogórków; byś też wywyższył jako orzeł gniazdo swoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.
• Księga Ezechiela 16:50 — Owszem, wyniósłszy się, czyniły obrzydliwość przed obliczem mojem; przetożem je zniósł, jako mi się zdało.
• Księga Ezechiela 17:24 — A tak poznają wszystkie drzewa polne, żem Ja Pan poniżył drzewo wysokie, a wywyższyłem drzewo niskie, ususzyłem drzewo zielone, a uczyniłem, że zakwitło drzewo suche. Ja Pan rzekłem to, i uczynię.
• Księga Ezechiela 19:11 — I miała rózgi mocne na sceptry panujących, a wywyższył się wzrost jej między gęstemi gałęziami, tak, że była okazała dla wysokości swojej, i dla mnóstwa latorośli swoich.
• Księga Ezechiela 21:26 — Tak mówi panujący Pan: Zdejm tę czapkę, a zrzuć tę koronę, która już nigdy takowa nie będzie; tego, który w poniżenie przyszedł, wywyższę, a wywyższonego poniżę.
• Księga Ezechiela 28:2 — Synu człowieczy! mów książęciu Tyrskiemu: Tak mówi panujący Pan: Dlatego, iż się podniosło serce twoje, a mówisz: Jam jest Bóg, siedzę w pośród morza na stolicy Boskiej, gdyżeś ty człowiek, a nie Bóg, choć serce swoje stawiasz jako serce Boże;
• Księga Ezechiela 28:5 — Wielkością mądrości twojej w kupiectwie twojem rozmnożyłeś bogactwa twoje; a tak podniosło się serce twoje dla bogactw twoich.
• Księga Ezechiela 28:17 — Podniosło cię serce twoje dla piękności twojej, na złeś używał mądrości swojej dla jasności twojej; przetoż cię uderzę o ziemię, a przed obliczem królów położę cię, abyć się dziwowali.
• Księga Ezechiela 31:5 — Tak, że się wywyższył wzrost jego nad wszystkie drzewa polne, i rozkrzewiły się latorośle jego, a dla obfitości wód rozszerzyły się gałęzie jego, które wypuścił.
• Księga Ezechiela 31:10 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Dlatego, że wysoko wzrósł, a wywyższył wierzch swój między gęstwiną gałęzi, i podniosło się serce jego dla wysokości jego:
• Księga Ezechiela 31:14 — Dlatego, aby się na potem nie wywyższało wzrostem swoim żadne drzewo przy wodach, i żeby nie wypuszczało wierzchów swoich, między gęstwiną gałęzi, i nie wspinało się nad inne wysokością swoją żadne drzewo wodami opojone. Albowiem ci wszyscy podan i są na śmierć, i wrzuceni w niskości ziemi w pośród synów ludzkich z tymi, którzy zstępują do dołu.
• Księga Abdjasza 1:4 — Choćbyś się wywyższył jako orzeł, owszem, choćbyś między gwiazdami położył gniazdo twoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.
• Księga Sofonjasza 3:11 — Dnia onego nie zawstydzisz się za żadne uczynki twoje, któremiś wystąpiło przeciwko mnie; bo na ten czas odejmę z pośrodku ciebie tych, którzy się weselą z sławy twojej, a nie będziesz się więcej wywyższało na górze świętobliwości mojej.

Pokazano 32 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1361 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.