H1035 — בּית לחם (bêyth lechem)

Hebrajski nazwa miejsca בּית לחם (bêyth lechem) — numer Stronga H1035 — występuje w Starym Testamencie 41 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Betlejem judzkiego”, „Betlejem”, „do Betlejem”, „z Betlejem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Beth-lehem = " house of bread (food)"
a city in Judah, birthplace of David
a place in Zebulun

Definicja Stronga (ang.)

From H1004 and H3899; house of bread ; Beth-Lechem, a place in Palestine: - Beth-lehem.

Jak polska interlinia oddaje H1035

„z Betlejem judzkiego” — 8 wystąpień
„Betlejem” — 7 wystąpień
„do Betlejem” — 5 wystąpień
„z Betlejem” — 5 wystąpień
„w Betlejem” — 3 wystąpienia
„Betlejemskie” — 2 wystąpienia
„było wtedy w Betlejem” — 2 wystąpienia
„do Betlejem judzkiego” — 2 wystąpienia
„aby przejść do Betlejem” — 1 wystąpienie
„Ale ty, Betlejem” — 1 wystąpienie
„i Betlejem” — 1 wystąpienie
„który był w Betlejem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1035

1 Księga Mojżeszowa 35:19 — A tak umarła Rachel, i pogrzebiona jest na drodze ku Efracie; tać jest Betlehem.
1 Księga Mojżeszowa 48:7 — A gdym się wracał z Padan, umarła mi Rachel w ziemi Chananejskiej w drodze, gdym jeszcze był jakoby na milę od Efraty, i pogrzebłem ją tam przy drodze ku Efracie; a toć jest Betlehem.
Księga Jozuego 19:15 — I Katet, i Nahalal, i Symeron, i Jedala, i Betlehem, miast dwanaście, i wsi ich.
Księga Sędziów 12:8 — Potem sądził po nim Izraela Abesan z Betlehem.
Księga Sędziów 12:10 — Umarł potem Abesan, i pogrzebion jest w Betlehem.
Księga Sędziów 17:7 — I był młodzieniec z Betlehem Juda, które było w pokoleniu Juda, a ten będąc Lewitą był tam przychodniem.
Księga Sędziów 17:8 — Wyszedł tedy on mąż z miasta Betlehem Juda, aby mieszkał, gdzieby mu się trafiło; i przyszedł na górę Efraim aż do domu Michasowego, idąc drogą swoją.
Księga Sędziów 17:9 — Tedy rzekł do niego Michas: Skąd idziesz? I odpowiedział mu: Jam jest Lewita z Betlehem Juda, a idę, abym mieszkał gdzieby mi się trafiło.
Księga Sędziów 19:1 — I stało się w one dni, gdy króla nie było w Izraelu, że mąż niektóry Lewita, mieszkający przy stronie góry Efraim, pojął sobie żonę założnicę z Betlehem Juda.
Księga Sędziów 19:2 — A bawiła się nierządem przy nim założnica jego; potem odeszła od niego do domu ojca swego, do Betlehem Juda; i była tam u niego przez cztery miesiące.
Księga Sędziów 19:18 — Któremu on odpowiedział: Idziemy z Betlehem Juda aż ku stronie góry Efraimowej, skądem jest; bom chodził do Betlehem Judskiego; a teraz idę do domu Pańskiego, ale nie masz nikogo, coby mię przyjął w dom;
Księga Rut 1:1 — I stało się za onych czasów, kiedy sędziowie sądzili, był głód w ziemi; i poszedł niektóry mąż z Betlehem Juda na mieszkanie do ziemi Moabskiej z żoną swoją i z dwoma synami swymi.
Księga Rut 1:2 — A imię męża onego było Elimelech, imię też żony jego Noemi, także imiona dwóch synów jego Mahalon i Chelijon, a ci byli Efratejczykami z Betlehem Juda, którzy zaszedłszy do krainy Moabskiej, mieszkali tam.
Księga Rut 1:19 — I szły obie pospołu, aż przyszły do Betlehem. I stało się, gdy przyszły do Betlehem, wzruszyło się wszystko miasto dla nich, mówiąc: Izaż nie ta jest Noemi?
Księga Rut 1:22 — A tak wróciła się Noemi i Rut Moabitka, synowa jej, z nią; wróciła się z krainy Moabskiej, i przyszły do Betlehem na początku żniwa jęczmiennego .
Księga Rut 2:4 — A wtem przyszedł Booz z Betlehem, i rzekł do żeńców: Pan z wami. A oni mu odpowiedzieli: Niechżeć Pan błogosławi.
Księga Rut 4:11 — I rzekł wszystek lud, który był w bramie miasta, i starsi: Jesteśmy świadkami; niech ci da Pan, aby niewiasta, która wchodzi w dom twój, była jako Rachel i jako Lija, które obie zbudowały dom Izraelski. Poczynajże sobie mężnie w Efracie, zjednaj sobie imię w Betlehemie.
1 Księga Samuela 16:4 — I uczynił Samuel, jako mu powiedział Pan, a przyszedł do Betlehem; a ulękłszy się starsi miasta, zabieżeli mu, i mówili: Spokojneli jest przyjście twoje?
1 Księga Samuela 17:12 — (A Dawid był synem męża Efratejczyka z Betlehem Juda, którego imię Isaj, który miał ośm synów, a ten był za dni Saulowych stary i podeszły w leciech.
1 Księga Samuela 17:15 — Dawid tedy odchodził i wracał się od Saula, aby pasł trzody ojca swego w Betlehem.
1 Księga Samuela 20:6 — A jeźliby się pilnie pytał o mnie ojciec twój, rzeczesz: Prosił mię bardzo Dawid, aby szedł do Betlehem, miasta swego; bo tam ofiarę uroczystą ma sprawować wszystka rodzina jego.
1 Księga Samuela 20:28 — Odpowiedział Jonatan Saulowi: Usilnie mię prosił Dawid, aby szedł do Betlehem;
2 Księga Samuela 2:32 — A wziąwszy Asaela, pogrzebli go w grobie ojca jego, który był w Betlehem; potem szli całą noc Joab i mężowie jego, a na świtaniu przyszli do Hebronu.
2 Księga Samuela 23:14 — A Dawid na ten czas był na miejscu obronnem: straż też Filistyńska na ten czas była w Betlehem.
2 Księga Samuela 23:15 — Tedy pragnął Dawid, i rzekł: O by mi się kto dał napić wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy!
2 Księga Samuela 23:16 — Przetoż wpadli ci trzej mocarze do obozu Filistyńskiego, i naczerpali wody z studni Betlehemskiej, która była u bramy; którą nieśli, i przynieśli do Dawida. Ale jej on nie chciał pić, lecz ją wylał przed Panem.
2 Księga Samuela 23:24 — Był też Asael, brat Joaba, między trzydziestoma. A ci są: Elkanan, syn Dodana, Betlehemczyk;
1 Księga Kronik 2:51 — Salma, ojciec Betlehemczyków, Charef, ojciec Betgaderczyków.
1 Księga Kronik 2:54 — A synowie Salmy: Betlehemczycy, i Netofatczycy, ozdoby domu Joabowego, i połowa Manachaty, ojca Sorygo.
1 Księga Kronik 4:4 — A Faunuel ojciec Giedory, i Ezer ojciec Hosy. Cić są synowie Hura, pierworodnego Efraty, ojca Betlehemczyków.
1 Księga Kronik 11:16 — Albowiem Dawid natenczas mieszkał na zamku, a stanowisko Filistyńskie było natenczas w Betlehem.
1 Księga Kronik 11:17 — Pragnęł tedy Dawid: Oby mi się kto dał napić wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy!
1 Księga Kronik 11:18 — Przetoż przebiwszy się ci trzej przez wojsko Filistyńskie, naczerpali wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy, a wziąwszy przynieśli do Dawida. Lecz jej nie chciał Dawid pić, ale ją wylał na ofiarę Panu.
1 Księga Kronik 11:26 — A w wojsku co mocniejsi byli: Asael, brat Joabowy, Elkanan, syn Dodonowy z Betlehem;
2 Księga Kronik 11:6 — I zbudował Betlehem, i Etam i Tekue;
Księga Ezdrasza 2:20 — Synów z Betlehemu sto dwadzieścia i trzy;
Księga Nehemiasza 7:26 — Mężów z Betlehemu i Netofatu sto ośmdziesiąt i ośm;
Księga Jeremiasza 41:17 — A odszedłszy pomieszkali w gospodzie Chimchamowej, która jest u Betlehemu, aby idąc uszli do Egiptu przed Chaldejczykami;
Księga Micheasza 5:2 — Ale ty, Betlehemie Efrata! acześ najmniejszy między tysiącami Judzkimi, z ciebie mi jednak wyjdzie ten, który będzie panującym w Izraelu, a wyjścia jego są z dawna, ode dni wiecznych.

Pokazano 39 z 41 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1035 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.