G994 — βοάω (boaō)

Grecki czasownik βοάω (boaō) — numer Stronga G994 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wołającego”, „zawołał”, „wołając”, „wołające”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to raise a cry, of joy pain etc.
to cry, speak with a high, strong voice
to cry to one for help, to implore his aid

Definicja Stronga (ang.)

Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, that is, shout (for help or in a tumultuous way): - cry.

Jak polska interlinia oddaje G994

„wołającego” — 4 wystąpienia
„zawołał” — 2 wystąpienia
„wołając” — 1 wystąpienie
„wołające” — 1 wystąpienie
„wołających” — 1 wystąpienie
„wołali” — 1 wystąpienie
„zawołaj” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G994

Ewangelia Mateusza 3:3 — Tenci bowiem jest on, o którym powiedziano przez Izajasza proroka, mówiącego: Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
Ewangelia Marka 1:3 — Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
Ewangelia Marka 15:34 — A o godzinie dziewiątej zawołał Jezus głosem wielkim, mówiąc: Eloi! Eloi! Lamma sabachtani, co się wykłada: Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił?
Ewangelia Łukasza 3:4 — Jako napisano w księgach proroctw Izajasza proroka, mówiącego: Głos wołającego na puszczy; gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
Ewangelia Łukasza 18:7 — A Bóg izali się nie pomści krzywdy wybranych swoich, wołających do siebie we dnie i w nocy, chociaż im długo cierpi?
Ewangelia Łukasza 18:38 — I zawołał, mówiąc: Jezusie, Synu Dawidowy! zmiłuj się nade mną.
Ewangelia Jana 1:23 — Rzekł: Jam jest głos wołającego na puszczy: Prostujcie drogę Pańską, jako powiedział Izajasz prorok.
Dzieje Apostolskie 8:7 — Albowiem duchy nieczyste od wielu tych, którzy je mieli, wołając głosem wielkim wychodziły, a wiele powietrzem ruszonych i chromych uzdrowieni są.
Dzieje Apostolskie 17:6 — A nie znalazłszy ich, ciągnęli Jazona i niektórych braci do przełożonych miasta, wołając: Oto ci, którzy wszystek świat wzruszyli i tu też przyszli;
Dzieje Apostolskie 21:34 — A jedni tak, drudzy inaczej między ludem wołali; a gdy się nic pewnego dla zgiełku dowiedzieć nie mógł, rozkazał go wieść do obozu.
List do Galacjan 4:27 — Albowiem napisano: Rozwesel się niepłodna, która nie rodzisz; porwij się, a zawołaj, która nie pracujesz w porodzeniu; bo ta opuszczona wiele ma dziatek, więcej niż ta, która ma męża.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.