G654 — ἀποστρέφω (apostrephō)

Grecki czasownik ἀποστρέφω (apostrephō) — numer Stronga G654 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będą odwracać”, „którzy odwracamy się”, „odwracać się”, „odwracających się”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to turn away
to remove anything from anyone
to turn him away from allegiance to any one
tempt to defect
to turn back, return, bring back
of putting a sword back in its sheath
of Judas returning money to temple
to turn one's self away, turn back, return
to turn one's self away from, deserting

Definicja Stronga (ang.)

From G575 and G4762; to turn away or back (literally or figuratively): - bring again, pervert, turn away (from).

Jak polska interlinia oddaje G654

„będą odwracać” — 1 wystąpienie
„którzy odwracamy się” — 1 wystąpienie
„odwracać się” — 1 wystąpienie
„odwracających się” — 1 wystąpienie
„odwróci” — 1 wystąpienie
„wróć” — 1 wystąpienie
„zostałbyś odwróconym” — 1 wystąpienie
„zostali odwróceni” — 1 wystąpienie
„zwodzącego” — 1 wystąpienie
„zwrócił” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G654

Ewangelia Mateusza 5:42 — Temu, co cię prosi, daj, a od tego, co chce u ciebie pożyczyć, nie odwracaj się.
Ewangelia Mateusza 26:52 — Tedy mu rzekł Jezus: Obróć miecz swój na miejsce jego; albowiem wszyscy, którzy miecz biorą, od miecza poginą.
Ewangelia Mateusza 27:3 — Tedy Judasz, który go był wydał, widząc, iż był osądzony, żałując tego, wrócił trzydzieści srebrników, przedniejszym kapłanom i starszym ludu.
Ewangelia Łukasza 23:14 — Rzekł do nich: Oddaliście mi tego człowieka, jakoby lud odwracał: a oto ja przed wami pytając go, żadnej winy nie znalazłem w tym człowieku z tego, co nań skarżycie;
Dzieje Apostolskie 3:26 — Wamci naprzód Bóg wzbudziwszy Syna swego Jezusa, posłał go, aby wam błogosławił; żeby się każdy z was odwrócił od złości swoich.
List do Rzymian 11:26 — A tak wszystek Izrael będzie zbawiony, jako napisano: Przyjdzie z Syonu wybawiciel i odwróci niepobożności od Jakóba.
2 List do Tymoteusza 1:15 — Wiesz to, iż mię odstąpili wszyscy, którzy są w Azyi, z których jest Fygellus i Hermogenes.
2 List do Tymoteusza 4:4 — A odwrócą uszy od prawdy, a ku baśniom je obrócą.
List do Tytusa 1:14 — Nie pilnując żydowskich baśni i przykazań ludzi tych, którzy się odwracają od prawdy.
List do Hebrajczyków 12:25 — Patrzajcież, abyście nie gardzili tym, który mówi; albowiem jeźliż oni nie uszli, którzy gardzili tym, który na ziemi na miejscu Bożem mówił, daleko więcej my, jeźliże się od tego, który z nieba jest, odwrócimy;

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.