G1646 — ἐλάχιστος (elachistos)

Grecki przymiotnik ἐλάχιστος (elachistos) — numer Stronga G1646 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „najmniejszym”, „najmniejszych”, „najmniejsze”, „bardzo mały”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

smallest least
in size
in amount: of management of affairs
in importance: what is the least moment
in authority: of commandments
in the estimation of men: of persons
in rank and excellence: of persons

Definicja Stronga (ang.)

The superlative of ἔλαχυς elachus (short); used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.): - least, very little (small), smallest.

Jak polska interlinia oddaje G1646

„najmniejszym” — 5 wystąpień
„najmniejszych” — 4 wystąpienia
„najmniejsze” — 3 wystąpienia
„bardzo mały” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1646

Ewangelia Mateusza 2:6 — I ty Betlehemie, ziemio Judzka! żadną miarą nie jesteś najmniejsze między książęty Judzkimi; albowiem z ciebie wynijdzie wódz, który rządzić będzie lud mój Izraelski.
Ewangelia Mateusza 5:19 — Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem.
Ewangelia Mateusza 25:40 — A odpowiadając król, rzecze im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiekieście uczynili jednemu z tych braci moich najmniejszych, mnieście uczynili.
Ewangelia Mateusza 25:45 — Tedy im odpowie, mówiąc: Zaprawdę powiadam wam, czegościekolwiek nie uczynili jednemu z tych najmniejszych, i mnieście nie uczynili.
Ewangelia Łukasza 12:26 — Ponieważ tedy i najmniejszej rzeczy nie przemożecie, czemuż się o inne troszczycie?
Ewangelia Łukasza 16:10 — Kto wierny jest w małem, i w wielu wiernym jest; a kto w małem niesprawiedliwy, i w wielu niesprawiedliwym jest.
Ewangelia Łukasza 19:17 — I rzekł mu: Dobrze, sługo dobry! iżeś był nad małem wiernym, miejże władzę nad dziesięcioma miastami.
1 List do Koryntian 4:3 — Aleć u mnie to jest najmniejsza, żebym był od was sądzony, albo od sądu ludzkiego; lecz i sam siebie nie sądzę.
1 List do Koryntian 6:2 — Azaż nie wiecie, iż święci będą sądzili świat? A jeźli świat od was będzie sądzony, czyliście niegodni, abyście sądy mniejsze odprawiali?
1 List do Koryntian 15:9 — Bom ja jest najmniejszy z Apostołów, którym nie jest godzien, abym był zwany Apostołem, przeto żem prześladował zbór Boży.
List Jakuba 3:4 — Oto i okręty, choć tak wielkie są i tęgiemi wiatrami pędzone bywają, wszak i najmniejszym sterem bywają kierowane, gdziekolwiek jest wola sternikowa;

Pokazano 11 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1646 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G3398

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.