H7810 — שׁחד (shachad)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁחד (shachad) — numer Stronga H7810 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nagroda”, „łapówek”, „dary”, „prezent”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• present, bribe

Definicja Stronga (ang.)

From H7809; a donation (venal or redemptive): - bribe (-ry), gift, present, reward.

Jak polska interlinia oddaje H7810

• „nagroda” — 4 wystąpienia
• „łapówek” — 3 wystąpienia
• „dary” — 2 wystąpienia
• „prezent” — 2 wystąpienia
• „ani nagroda” — 1 wystąpienie
• „dar” — 1 wystąpienie
• „go na obecny” — 1 wystąpienie
• „i nagroda” — 1 wystąpienie
• „na prezent” — 1 wystąpienie
• „nie prezent” — 1 wystąpienie
• „prezentów” — 1 wystąpienie
• „prezenty” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7810

• 2 Księga Mojżeszowa 23:8 — Darów też brać nie będziesz, ponieważ dar zaślepia mądre, i wywraca słowa sprawiedliwych.
• 5 Księga Mojżeszowa 10:17 — Albowiem Pan, Bóg wasz, jest Bogiem bogów, i Panem panów, Bóg wielki, możny, i straszny, który nie ma względu na osoby, ani przyjmuje darów;
• 5 Księga Mojżeszowa 16:19 — Nie będziesz podwracał sądu, ani będziesz miał względu na osobę, i daru brać nie będziesz; albowiem dar zaślepia oczy mądrych, a podwraca słowa sprawiedliwych.
• 5 Księga Mojżeszowa 27:25 — Przeklęty, któryby brał dary, aby zabił człowieka, krew niewinną; i rzecze wszystek lud Amen.
• 1 Księga Samuela 8:3 — Ale nie chodzili synowie jego drogami jego; lecz udali się za łakomstwem, i brali dary, a wywracali sąd.
• 1 Księga Królewska 15:19 — Przymierze jest między mną i między tobą, między ojcem moim i między ojcem twoim; otoć posyłam dary, srebro i złoto; idźże, wzrusz przymierze twoje z Baazą, królem Izraelskim, aby odciągnął odemnie.
• 2 Księga Królewska 16:8 — Tedy wziąwszy Achaz srebro i złoto, które się znalazło w domu Pańskim i w skarbach domu królewskiego, posłał dar królowi Assyryjskiemu.
• 2 Księga Kronik 19:7 — A przetoż niechaj będzie bojaźń Pańska z wami; przestrzegajcież tego, a tak się sprawujcie; bo nie masz u Pana, Boga naszego, nieprawości, i niema względu na osoby, ani przyjmuje darów.
• Księga Ijoba 15:34 — Albowiem zgromadzenie obłudnych spustoszone będzie, a ogień pożre przybytki pobudowane za dary.
• Księga Psalmów 15:5 — Który pieniędzy swych nie daje na lichwę, i darów przeciwko niewinnym nie przyjmuje. Kto to czyni, nie zachwieje się na wieki.
• Księga Psalmów 26:10 — W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.
• Przypowieści Salomona 6:35 — Nie będzie miał względu na żaden okup, ani przyjmie, chociażby mu najwięcej darów dawano.
• Przypowieści Salomona 17:8 — Jako kamień drogi, tak bywa dar wdzięczny temu, który go bierze; do czegokolwiek zmierzy, zdarzy mu się.
• Przypowieści Salomona 17:23 — Niezbożny potajemnie dar bierze, aby podwrócił ścieszki sądu.
• Przypowieści Salomona 21:14 — Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja.
• Księga Izajasza 1:23 — Książęta twoi są uporni, i towarzysze złodziei; każdy z nich miłuje dary, a jadą za nagrodą; sierocie nie czynią sprawiedliwości, a sprawa wdowy nie przychodzi przed nich.
• Księga Izajasza 5:23 — Którzy usprawiedliwiają niezbożnego za podarki, a sprawiedliwość sprawiedliwych odejmują od nich!
• Księga Izajasza 33:15 — Ten, który chodzi w sprawiedliwości, a mówi, co jest prawego; który się zyskiem niesprawiedliwym brzydzi; który otrząsa ręce swe, aby darów nie brał; który zatula uszy swe, aby nie słuchał o rozlaniu krwi, i zamruża oczy swoje, aby nie patrzał na złe:
• Księga Izajasza 45:13 — Jam go wzbudził w sprawiedliwości, i wszystkie drogi jego wyprostuję. Onci zbuduje miasto moje, a więźniów moich wypuści, nie za okup, ani za dar, mówi Pan zastępów.
• Księga Ezechiela 22:12 — Podarki biorą w tobie na wylewanie krwi; lichwę i płat bierzesz, a zysku szukasz z uciskiem bliźniego swego, a na mię zapominasz, mówi panujący Pan.
• Księga Micheasza 3:11 — Przedniejsi jego sądzą według darów, a kapłani jego za zapłatę uczą, a prorocy jego za pieniądze prorokują; a przecie na Panu polegają, mówiąc: Izali nie jest Pan w pośrodku nas? Nie przyjdzieć na nas nic złego.

Pokazano 21 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7810 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7809

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.