H7614 — שׁבא (shebâ')

Hebrajski wyraz שׁבא (shebâ') — numer Stronga H7614 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Saby”, „Sheba”, „i Sheba”, „i Sabeans”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Sheba = " seven" or " an oath"
• son of Joktan and a descendant of Seth (noun proper masculine)
• son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham (noun proper masculine)
• son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah (noun proper masculine)
• a nation in southern Arabia (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

Of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district: - Sheba, Sabeans.

Jak polska interlinia oddaje H7614

• „Saby” — 13 wystąpień
• „Sheba” — 5 wystąpień
• „i Sheba” — 2 wystąpienia
• „i Sabeans” — 1 wystąpienie
• „od Saby” — 1 wystąpienie
• „wszystkie one od Saby” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7614

• 1 Księga Mojżeszowa 10:7 — Synowie zaś Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha. A synowie Regmy: Seba i Dedan.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:28 — I Hebala, i Abymaela, i Sebaja.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:3 — A Joksan spłodził Sabę, i Dedana; a synowie Dedanowi byli Asurymowie i Letusymowie, i Leumymowie.
• 1 Księga Królewska 10:1 — A królowa z Saby usłyszawszy sławę o Salomonie i o imieniu Pańskiem przyjechała, aby go doświadczyła w zagadkach.
• 1 Księga Królewska 10:4 — Przetoż widząc królowa z Saby wszystkę mądrość Salomonową, i dom, który był zbudował,
• 1 Księga Królewska 10:10 — I dała królowi sto i dwadzieścia talentów złota, i rzeczy wonnych bardzo wiele, i kamienia drogiego. Nie przyszło nigdy potem tak wiele wonnych rzeczy, jako dała królowa z Saby królowi Salomonowi.
• 1 Księga Królewska 10:13 — Król także Salomon dał królowej z Saby wszystko, czego chciała i czego żądała, oprócz tego, co jej dał z dobrej woli ręką królewską. Potem odjechawszy, wróciła się do ziemi swojej, ona i słudzy jej.
• 1 Księga Kronik 1:9 — A synowie Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha; a synowie Regmy: Seba i Dedan.
• 1 Księga Kronik 1:22 — I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,
• 1 Księga Kronik 1:32 — A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.
• 2 Księga Kronik 9:1 — Tedy królowa z Saby słysząc sławę Salomonową, przyjechała do Jeruzalemu, aby doświadczała Salomona w zagadkach, z wielkim bardzo pocztem, i z wielbłądami niosącemi rzeczy wonne, i złota bardzo wiele, i kamienia drogiego, a przyszedłszy do Salomo na, mówiła z nim o wszystkiem, co miała w sercu swojem.
• 2 Księga Kronik 9:3 — Przetoż widząc królowa z Saby mądrość Salomonową, i dom, który zbudował;
• 2 Księga Kronik 9:9 — I dała królowi sto i dwadzieścia talentów złota, i rzeczy wonnych bardzo wiele, i kamienia drogiego; a nieprzyszło nigdy więcej takich rzeczy wonnych, jakie dała królowa z Saby królowi Salomonowi.
• 2 Księga Kronik 9:12 — Król także Salomon dał królowej z Saby wszystko, czego chciała, i czego żądała, oprócz nagrody za to, co była przyniosła do króla. Potem się wróciła, i odjechała do ziemi swej, ona i słudzy jej.
• Księga Ijoba 1:15 — I przypadli Sabejczycy, i zabrali je, a sługi pozabijali ostrzem miecza; a uszedłem tylko ja, ja sam, abym ci oznajmił.
• Księga Ijoba 6:19 — Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.
• Księga Psalmów 72:10 — Królowie od morza i z wysep dary mu przyniosą; królowie Sebejscy i Sabejscy upominki oddadzą.
• Księga Psalmów 72:15 — I będzie żył, a dawać mu będą złoto sabejskie, i ustawicznie się za nim modlić będą, cały dzień błogosławić mu będą.
• Księga Izajasza 60:6 — Obfitość wielbłądów okryje cię, także dromedarze z Madyjan i z Efy. Wszyscy ci przyjdą z Saby, złoto i kadzidło przyniosą, a chwały Pańskie opowiadać będą.
• Księga Jeremiasza 6:20 — Na cóż mi kadzidło z Saby przychodzi, a cynamon wonny wyborny z ziemi dalekiej? Całopalenia wasze nie są mi przyjemne, i ofiary wasze nie podobają mi się.
• Księga Ezechiela 27:22 — Kupcy Sabejscy i z Ramy kupczyli z tobą wszelakiemi przedniejszemi wonnemi rzeczami, i wszelakim kamieniem drogim i złotem kupczyli na jarmarkach twoich;
• Księga Ezechiela 27:23 — Haran, i Kanne, i Eden kupcy z Saby; Assur i Kilmad kupczył w tobie.
• Księga Ezechiela 38:13 — Seba, i Dedan, i kupcy morscy, i wszystkie lwięta jego rzekną do ciebie: Izali ty na branie łupów idziesz? Izali na rozchwycenie korzyści zebrałeś półki twoje, abyś wybrał srebro i złoto, i zabrał dobytek i majętności, a żebyś zebrał łup wielki?

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.