H7562 — רשׁע (resha‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego רשׁע (resha‛) — numer Stronga H7562 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zła”, „niegodziwość”, „ani do ich niegodziwości”, „a niegodziwość”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• wrong, wickedness, guilt
• wickedness (as violence and crime against civil law)
• wickedness (of enemies)
• wickedness (in ethical relations)

Definicja Stronga (ang.)

From H7561; a wrong (especially moral): - iniquity, wicked(-ness).

Jak polska interlinia oddaje H7562

• „zła” — 6 wystąpień
• „niegodziwość” — 5 wystąpień
• „ani do ich niegodziwości” — 1 wystąpienie
• „a niegodziwość” — 1 wystąpienie
• „ani się niegodziwość” — 1 wystąpienie
• „jego niegodziwość” — 1 wystąpienie
• „nasza niegodziwość” — 1 wystąpienie
• „niegodziwego” — 1 wystąpienie
• „niegodziwości” — 1 wystąpienie
• „nieprawości swojej” — 1 wystąpienie
• „nie z jego niegodziwości” — 1 wystąpienie
• „przez nieprawości” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7562

• 5 Księga Mojżeszowa 9:27 — Wspomnij na służebniki twoje, Abrahama, Izaaka, i Jakóba; nie patrz na zatwardziałość ludu tego, i na niezbożność jego, ani na grzech jego,
• 1 Księga Samuela 24:14 — Jako mówi przypowieść starodawna: Od niezbożnych wynijdzie niezbożność; przetoż ręka moja nie będzie na tobie.
• Księga Ijoba 34:8 — A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?
• Księga Ijoba 34:10 — Przetoż mię słuchajcie, mężowie rozumni! Niech będzie daleka niepobożność od Boga, i nieprawość od Wszechmocnego.
• Księga Ijoba 35:8 — Człowiekowi podobnemu tobie niezbożność twoja zaszkodzi, a synowi człowieczemu pomoże sprawiedliwość twoja.
• Księga Psalmów 5:5 — Albowiem ty, o Boże! nie kochasz się w nieprawości, a nie zmieszka z tobą złośnik.
• Księga Psalmów 10:15 — Potrzyj ramię niepobożnego i złośnika, dowiaduj się o jego niezbożności, aż go nie stanie.
• Księga Psalmów 45:8 — Umiłowałeś sprawiedliwość, a nienawidziłeś nieprawości; przetoż pomazał cię, o Boże! Bóg twój olejkiem wesela nad uczęstników twoich.
• Księga Psalmów 84:11 — Albowiem lepszy jest dzień w sieniach twoich, niż gdzie indziej tysiąc; obrałem sobie raczej w progu siedzieć w domu Boga swego, niżeli mieszkać w przybytkach niezbożników.
• Księga Psalmów 125:3 — Albowiem nie zostanie laska niezbożników nad losem sprawiedliwych, by snać nie ściągnęli sprawiedliwi rąk swych ku nieprawości.
• Księga Psalmów 141:4 — Nie nachylaj serca mego do złej rzeczy, abym nie czynił spraw niepobożnych z mężami czyniącymi nieprawość, i żebym się nie karmił rozkoszami ich.
• Przypowieści Salomona 4:17 — Albowiem jedzą chleb niezbożności, a wino drapiestwa piją,
• Przypowieści Salomona 8:7 — Zaisteć prawdę mówią usta moje, a niezbożność obrzydliwością jest wargom moim.
• Przypowieści Salomona 10:2 — Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci.
• Przypowieści Salomona 12:3 — Nie zmocni się człowiek z niezbożności; ale korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.
• Przypowieści Salomona 16:12 — Obrzydliwością jest królom czynić niezbożność; bo sprawiedliwością stolica umocniona bywa.
• Księga Kaznodziei 3:16 — Nadtom jeszcze widział pod słońcem na miejscu sądu niepobożność, a na miejscu sprawiedliwości niesprawiedliwość.
• Księga Kaznodziei 7:25 — Wszystkom ja przeszedł myślą swoją, abym poznał i wybadał się, i wynalazł mądrość i rozum, a żebym poznał niezbożność, głupstwo, i błąd, i szaleństwo.
• Księga Kaznodziei 8:8 — Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamował duszę, ani ma mocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się bronił w tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność.
• Księga Izajasza 58:4 — Oto pościcie na swary, i na zwady, i bijecie pięścią niemiłościwie; nie pościcie, jak się godzi tych dni, aby był słyszany na wysokości głos wasz.
• Księga Izajasza 58:6 — Ale to jest post, którym obrał: Rozwiąż związki niepobożności, rozwiąz brzemiona ciężkie, i wolno puść skruszonych, a tak wszelakie jarzmo rozerwij;
• Księga Jeremiasza 14:20 — Uznajemy, Panie! niezbożność swoję, i nieprawość ojców naszych, iżeśmy zgrzeszyli przeciw tobie.
• Księga Ezechiela 3:19 — Lecz jeźlibyś ty napomniał niezbożnego, a nie odwróciłby się od niezbożności swej, i od drogi swej niezbożnej, tedy onci w nieprawości swojej umrze; ale ty duszę swoję wybawisz.
• Księga Ezechiela 7:11 — Okrucieństwo wyrosło w rózgę niezbożności; nie zostanie z nich nic, ani z mnóstwa ich, ani z huku ich, i nie będzie żadnego narzekania nad nimi.
• Księga Ezechiela 31:11 — Przetożen go podał w rękę najmocniejszego z narodów, aby się z nim srogo obchodził; dla niezbożności jego odrzuciłem go.
• Księga Ezechiela 33:12 — Ty tedy, synu człowieczy! mów do synów ludu swego: Sprawiedliwość sprawiedliwego nie wybawi go w dzień przestępstwa jego, a niezbożny nie upadnie w swojej niezbożności w dzień, któregoby się odwrócił od niezbożności swojej; także sprawiedliwy nie będzie mógł żyć dla sprawiedliwości swojej w dzień, któregoby zgrzeszył.
• Księga Ozeasza 10:13 — Aleście orali niepobożność, żęliście nieprawość, jedliście owoc kłamstwa; albowiem ufasz w drodze swej i w mnóstwie mocarzów twoich.
• Księga Micheasza 6:10 — Izali jeszcze są w domu niezbożnego skarby niesprawiedliwe, i miara niesprawiedliwa i obrzydła?
• Księga Micheasza 6:11 — Izali mam usprawiedliwić szale niesprawiedliwe, i w worku gwichty fałszywe?

Pokazano 29 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7562 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7561

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.