H6763 — צלעה צלע (tsêlâ‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego צלעה צלע (tsêlâ‛) — numer Stronga H6763 — występuje w Starym Testamencie 41 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „side”, „stronie”, „komór bocznych”, „komory”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• side, rib, beam
• rib (of man)
• rib (of hill, ridge, etc)
• side-chambers or cells (of temple structure)
• rib, plank, board (of cedar or fir)
• leaves (of door)
• side (of ark)

Definicja Stronga (ang.)

From H6760; a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring): - beem, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

Jak polska interlinia oddaje H6763

• „side” — 6 wystąpień
• „stronie” — 5 wystąpień
• „komór bocznych” — 3 wystąpienia
• „komory” — 3 wystąpienia
• „z desek” — 3 wystąpienia
• „do komór bocznych” — 2 wystąpienia
• „o bokach” — 2 wystąpienia
• „rogach” — 2 wystąpienia
• „a na bocznych komorach” — 1 wystąpienie
• „A strona” — 1 wystąpienie
• „dla mojego zatrzymania” — 1 wystąpienie
• „I żebro” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6763

• 1 Księga Mojżeszowa 2:21 — Tedy przypuścił Pan Bóg twardy sen na Adama, i zasnął; i wyjął jedno żebro jego, i napełnił ciałem miasto niego.
• 1 Księga Mojżeszowa 2:22 — I zbudował Pan Bóg z żebra onego, które wyjął z Adama, niewiastę, i przywiódł ją do Adama.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:12 — Ulejesz też do niej cztery kolce złote, które przyprawisz do czterech węgłów jej; dwa kolce do jednego jej boku, i dwa kolce do drugiego jej boku.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:14 — I przewleczesz drążki przez kolce na bokach skrzyni, aby na nich skrzynię noszono.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:20 — Na drugim zaś boku przybytku ku stronie północnej, dwadzieścia desek.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:26 — Uczynisz też drągi z drzewa sytym; pięć ich będzie do desek jednej strony przybytku.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:27 — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:35 — A postawisz stół przed zasłoną, a świecznik przeciw stołowi przy stronie przybytku na południe, a stół postawisz przy stronie północnej.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:7 — Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:4 — I dwa kolce złote uczynisz też pod koroną we dwu kątach jego, po obu stronach jego, a przez nie przewleczesz drążki, aby noszony był na nich.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:25 — Także na drugiej stronie przybytku ku stronie północnej, uczynił dwadzieścia desek.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:31 — Naczynił i drągów z drzewa sytym; pięć do desek przybytku na jednę stronę;
• 2 Księga Mojżeszowa 36:32 — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:3 — Ulał też do niej cztery kolce złote do czterech węgłów jej: dwa kolce po jednej stronie jej, a dwa kolce po drugiej stronie jej.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:5 — I przewlekł drążki przez kolce po stronach skrzyni, aby na nich noszona była skrzynia.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:27 — Po dwu także kolcach złotych uczynił u niego, pod koroną jego, we dwu kątach jego, po obu stronach jego przez które przewłaczano drążki, aby był noszony na nich.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:7 — I przewlókł drążki przez one kolce po stronach ołtarza, aby noszony był na nich; czczy z desek uczynił go.
• 2 Księga Samuela 16:13 — A tak szedł Dawid, i mężowie jego drogą, a Semej szedł stroną góry przeciwko niemu, a idąc złorzeczył, i ciskał kamieńmi przeciw niemu, i miotał prochem.
• 1 Księga Królewska 6:5 — I zbudował przy murze kościelnym ganki wszędy w około, przy murze domu około kościoła i świątnicy; uczynił też gmachy w około.
• 1 Księga Królewska 6:8 — Drzwi do gmachu średniego były na prawej stronie domu, któremi po okrągłych schodach wchodzono do średniego, a z średniego do trzeciego.
• 1 Księga Królewska 6:15 — I obłożył mury domu wewnątrz deskami cedrowemi; od tła domu aż do stropu okrył drzewem wewnątrz, a tło domu położył tarcicami jodłowemi.
• 1 Księga Królewska 6:16 — Zbudował też przegrodzenie na dwadzieścia łokci wdłuż od strony do strony domu, z tarcic cedrowych od tła aż do stropu. A tak zbudował Bogu wewnątrz przybytek, aby był świątnicą najświętszą.
• 1 Księga Królewska 6:34 — A obie drzwi były z drzewa jodłowego; na dwie się strony jedne drzwi otwierały, także na dwie strony drzwi drugie otwierały się.
• 1 Księga Królewska 7:3 — A był nakryty cedrem z wierzchu na onych balkach, które były na czterdziestu i pięciu słupach, których było w każdym rzędzie piętnaście.
• Księga Ijoba 18:12 — Wymorzy się głodem siła jego, a zginienie pogotowiu jest przy boku jego.
• Księga Jeremiasza 20:10 — Chociaż słyszę urąganie od wielu i od Magor Missabiba, mówiących: Powiedzcie co nań, a oznajmiemy to królowi. Wszyscy przyjaciele moi czyhają na upadek mój, mówiąc: Aza snać zwiedziony będzie, i przemożemy go, a pomścimy się nad nim.
• Księga Ezechiela 41:5 — Wymierzył też mur domu na sześć łokci, a szerokość komory na cztery łokcie wszędy około domu.
• Księga Ezechiela 41:6 — A te komory, komora nad komorą, były na trzydzieści i na trzy stopy, a schodziły się przy murze domu społem, tak, że się komory wszędy w około trzymały, a nie trzymały się na murze domu.
• Księga Ezechiela 41:7 — Bo się rozszerzał mur w około im dalej tem bardziej z wierzchu dla komór, które były około domu, od wierzchu aż do dołu zewsząd w około domu, ponieważ on dom im dalej tem szerszy był od wierzchu, a tak najniższe komory rozszerzały się ku wierzchow i dla średniej komory.
• Księga Ezechiela 41:8 — Widziałem też przy domu i najwyższe komory wszędy w około, a podłogi onych komór były wymierzone na całą laskę, to jest, na sześć łokci aż do końca.
• Księga Ezechiela 41:9 — Szerokość też muru przy komorach z dworu była na pięć łokci, i plac próżny pod komorami, które były przy domu.
• Księga Ezechiela 41:11 — A drzwi do komór były ku placowi onemu próżnemu, i były drzwi jedne ku drodze północnej, a drugie ku drodze południowej, a szerokość onego próżnego placu była na pięć łokci zewsząd w około.
• Księga Ezechiela 41:26 — Także na oknach pochodzistych były palmy z obu stron na bokach przysionku, także i na komorach domu onego i na belkach.

Pokazano 33 z 41 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6763 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6760

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.