H6760 — צלע (tsâla‛)

Hebrajski czasownik צלע (tsâla‛) — numer Stronga H6760 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jej, że halteth”, „jej, że zatrzymany”, „na niego i zatrzymał”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to limp, be lame
• (Qal)
• to limp
• to be lame

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; probably to curve ; used only as denominative from H6763, to limp (as if one sided): - halt.

Jak polska interlinia oddaje H6760

• „jej, że halteth” — 2 wystąpienia
• „jej, że zatrzymany” — 1 wystąpienie
• „na niego i zatrzymał” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6760

• 1 Księga Mojżeszowa 32:31 — I weszło mu słońce, kiedy minął miejsce Fanuel, a on uchramował na biodrę swoję.
• Księga Micheasza 4:6 — Dnia onego, mówi Pan, zgromadzę chromą i wygnaną zbiorę, i onę, którejm był źle uczynił:
• Księga Micheasza 4:7 — A dam tej chromej potomstwo, a precz wygnanej naród możny; i będzie Pan królował nad nimi na górze Syon odtąd aż na wieki.
• Księga Sofonjasza 3:19 — Oto Ja koniec uczynię wszystkim, którzy cię trapić będą na on czas, a zachowam chromą, i wygnaną zgromadzę; owszem sposobię im chwałę i imię po wszystkiej ziemi, w której zelżywość ponosili.

Hasła pokrewne

• H6763

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.