H6505 — פּרד (pered)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּרד (pered) — numer Stronga H6505 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i muły”, „mułów ich”, „albo jako muł”, „a muł”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• mule

Definicja Stronga (ang.)

From H6504; a mule (perhaps from his lonely habits): - mule.

Jak polska interlinia oddaje H6505

• „i muły” — 3 wystąpienia
• „mułów ich” — 2 wystąpienia
• „albo jako muł” — 1 wystąpienie
• „a muł” — 1 wystąpienie
• „a na mułach” — 1 wystąpienie
• „i muł” — 1 wystąpienie
• „i na mułach” — 1 wystąpienie
• „muły '” — 1 wystąpienie
• „Muły i” — 1 wystąpienie
• „na muła” — 1 wystąpienie
• „przy muła” — 1 wystąpienie
• „z muła” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6505

• 2 Księga Samuela 13:29 — I uczynili słudzy Absalomowi Amnonowi, jako im był rozkazał Absalom. Przetoż wstawszy wszyscy synowie królewscy, wsiedli każdy na muła swego, i uciekali.
• 2 Księga Samuela 18:9 — I napadł Absalom na sługi Dawidowe; a Absalom jechał na mule, i wbieżał z nim muł pod gęsty a wielki dąb, i uwięzła głowa jego na dębie, i zawisł między niebem i między ziemią; ale muł, który był pod nim, wybiegł.
• 1 Księga Królewska 10:25 — I przynosił mu każdy dary swe, naczynia srebrne i naczynia złote, i szaty, i zbroje, i rzeczy wonne, konie, i muły, a to na każdy rok.
• 1 Księga Królewska 18:5 — I rzekł Achab do Abdyjasza: Idź przez ziemię do wszystkich źródeł wód, i do wszystkich potoków, aza gdzie znajdziemy trawę, żebyśmy żywo zachowali konie i muły, i żebyśmy nie zgubili bydła.
• 2 Księga Królewska 5:17 — I rzekł Naaman: A nie chcesz? niechże będzie dane proszę słudze twemu brzemię ziemi na dwa muły; boć nie będzie więcej sprawował sługa twój całopalenia i innych ofiar bogom cudzym, jedno Panu.
• 1 Księga Kronik 12:40 — Także i którzy blisko ich byli aż do Isaschar i Zabulon i Neftalim, przynosili chleby na osłach, i na wielbłądach, i na mułach, i na wołach, potrawy, mąki, figi, rodzynki, i wino, i oliwę, i wołów, i owiec wielkim dostatkiem; bo była radość w Izraelu.
• 2 Księga Kronik 9:24 — I przynosili mu każdy upominek swój, naczynia srebrne, i naczynia złote, szaty, zbroje, i rzeczy wonne, konie i muły, a to na każdy rok.
• Księga Ezdrasza 2:65 — Koni ich siedm set trzydzieści i sześć; mułów ich dwieście czterdziści i pięć.
• Księga Nehemiasza 7:68 — Koni ich siedm set trzydzieści i sześć; mułów ich dwieście czterdzieści i pięć.
• Księga Psalmów 32:9 — Nie bądźcież jako koń, albo jako muł, którzy rozumu nie mają, których gęby uzdą i wędzidłem kiełznać musisz, aby się na cię nie porywały.
• Księga Izajasza 66:20 — I przywiodę wszystkich braci waszych ze wszystkich narodów Panu w dary, na koniach i na wozach, i na lektykach, i na mułach, i na zawidnikach, na górę świętobliwości mojej do Jeruzalemu, mówi Pan, tak jako przynoszą synowie Izraelscy dar w naczyniu czystem do domu Pańskiego.
• Księga Ezechiela 27:14 — Z domu Togorma końmi, i jezdnymi, i mułami kupczyli na jarmarkach twoich.
• Księga Zachariasza 14:15 — A takaż będzie plaga na konie, muły, wielbłądy, i osły, i na wszystkie bydlęta, które będą w onym obozie, jako i ta plaga.

Pokazano 13 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6505 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6504

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.