H6297 — פּגר (peger)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּגר (peger) — numer Stronga H6297 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na tusz”, „z martwych ciał”, „Zwłoki”, „Ale jak dla Ciebie, Twoich tusze”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• corpse, carcass, monument, stela
• corpse (of man)
• carcass (of animals)

Definicja Stronga (ang.)

From H6296; a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively an idolatrous image: - carcase, corpse, dead body.

Jak polska interlinia oddaje H6297

• „na tusz” — 3 wystąpienia
• „z martwych ciał” — 2 wystąpienia
• „Zwłoki” — 2 wystąpienia
• „Ale jak dla Ciebie, Twoich tusze” — 1 wystąpienie
• „ani przez tusze” — 1 wystąpienie
• „aż do twoich zwłok” — 1 wystąpienie
• „im z ciałami martwych” — 1 wystąpienie
• „i tusze” — 1 wystąpienie
• „jak tuszę” — 1 wystąpienie
• „Liczba tusz” — 1 wystąpienie
• „martwe ciała” — 1 wystąpienie
• „martwe tusze” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6297

• 1 Księga Mojżeszowa 15:11 — Tedy się zleciało ptactwo do onych ścierwów, i odganiał je Abram.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:30 — I wygubię po górach kaplice wasze, a porozwalam słoneczne bałwany wasze; i składę trupy wasze na kloce obrzydłych bałwanów waszych, a będzie się wami brzydziła dusza moja.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:29 — Na tej puszczy polegą ciała wasze, i wszyscy policzeni wasi według wszystkiej liczby waszej od dwudziestego roku i wyżej, którzyście szemrali przeciwko mnie.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:32 — Ale trupy wasze, wasze trupy mówię, polegą na tej puszczy;
• 4 Księga Mojżeszowa 14:33 — A synowie wasi będą się tułali po tej puszczy przez czterdzieści lat, i poniosą karanie za cudzołóstwa wasze, aż wyginą trupy wasze na puszczy.
• 1 Księga Samuela 17:46 — Dziś cię poda Pan w ręce moje, a zabiję cię, i odejmę głowę twoję od ciebie, a dam trupy wojska Filistyńskiego ptastwu powietrznemu, i bestyjom ziemskim; a pozna wszystka ziemia, że jest Bóg w Izraelu;
• 2 Księga Królewska 19:35 — I stało się onej nocy, że wyszedł Anioł Pański, a pobił w obozie Assyryjskim sto ośmdziesiąt i pięć tysięcy. A gdy wstali rano, oto wszędy pełno trupów.
• 2 Księga Kronik 20:24 — A wtem lud Judzki przyszedł do Masfa, blisko puszczy; i spojrzawszy na ono mnóstwo widzieli, a oto trupy leżały po ziemi, tak iż nikt nie uszedł.
• 2 Księga Kronik 20:25 — Przetoż przyszedł Jozafat i lud jego, aby rozchwycili łupy ich; i znaleźli przy nich bardzo wiele bogactw i na trupach klejnotów kosztownych, których rozchwycili między się tak wiele, że ich zanieść nie mogli: przez trzy dni brali one łupy, albowiem ich było bardzo wiele.
• Księga Izajasza 14:19 — Aleś ty odrzucony od grobu swego, jako latorośl obrzydła, jako szata zabitych, których poprzebijano mieczem, którzy zstępują do grobu kamienistego, jako ścierw podeptany.
• Księga Izajasza 34:3 — I będą wyrzuceni pobici ich, a z trupów ich smród wynijdzie, a krew ich z gór popłynie.
• Księga Izajasza 37:36 — Tedy wyszedł Anioł Pański, i pobił w obozie Assyryjskim sto ośmdziesiąt, i pięć tysięcy; a gdy wstali bardzo rano, oto wszędy pełno trupów.
• Księga Izajasza 66:24 — I wynijdą a oglądają trupy ludzi tych, którzy wystąpili przeciwko mnie; albowiem robak ich nie zdechnie, a ogień ich nie zgaśnie, a będą obrzydliwością wszelkiemu ciału.
• Księga Jeremiasza 31:40 — I wszystka dolina trupów i popiołu, i to wszystko pole aż do potoku Cedron, aż do węgła bramy końskiej wschodniej, poświęcone będą Panu; nie będzie wykorzenione ani zepsute więcej na wieki.
• Księga Jeremiasza 33:5 — Pociągną, żeby walczyli z Chaldejczykami, a żeby napełnili te domy trupami ludzi, które pobiję w zapalczywości mojej i w gniewie moim, zakrywając twarz moję od tego miasta dla wszelakich złości ich.
• Księga Jeremiasza 41:9 — A dół, do którego Izmael wrzucił do Godolijasza wszystkie trupy onych mężów, których pobił, ten jest, który uczynił król Aza, bojąc się Baazy, króla Izraelskiego, który napełnił Izmael syn Natanijaszowy pobitymi.
• Księga Ezechiela 6:5 — Położę też trupy synów Izraelskich przed plugawemi bałwanami ich, a rozrzucę kości wasze około ołtarzów waszych.
• Księga Ezechiela 43:7 — I mówił do mnie: Synu człowieczy! miejsce stolicy mojej, i miejsce stóp nóg moich, na którem mieszkać będę w pośród synów Izraelskich na wieki; nie splugawi więcej dom Izraelski imienia świętobliwości mojej, ani oni, ani królowie ich w szeteczeńs twy swemi i trupami królów swych, ani wyżynami swemi.
• Księga Ezechiela 43:9 — Ale teraz niech odrzucą wszeteczeństwo swoje, i trupy królów swoich odemnie, a będę mieszkał w pośrodku ich na wieki.
• Księga Amosa 8:3 — Tedy się obrócą w kwilenie pieśni kościelne dnia onego, mówi panujący Pan, mnóstwa trupów na każde miejsce po cichu narzucają.
• Księga Nahuma 3:3 — Jezdny dobędzie błyszczącego miecza swego, i lśniącego oszczepa; tam będzie wiele pobitych i wielkie gromady trupów, tak, że nie będzie liczby trupów, a przez ciała pobitych walić się będą:

Pokazano 21 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6297 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6296

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.