H6296 — פּגר (pâgar)

Hebrajski czasownik פּגר (pâgar) — numer Stronga H6296 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który był tak słaby”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Piel) to be exhausted, be faint

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to relax, that is, become exhausted: - be faint.

Jak polska interlinia oddaje H6296

• „który był tak słaby” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6296

• 1 Księga Samuela 30:10 — I gonił je Dawid, sam i cztery sta mężów; bo pozostało było dwieście mężów spracowanych, a nie poszli za potok Besor.
• 1 Księga Samuela 30:21 — I przyszedł Dawid do onych dwóch set mężów, którzy byli spracowani, że nie mogli iść za Dawidem, którym był kazał zostać u potoku Besor, którzy wyszli przeciw Dawidowi i przeciw ludowi, który z nim był; a przystąpiwszy Dawid do ludu, pozdrowił je spokojnie.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.