H6260 — עתּד עתּוּד (‛attûd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עתּד עתּוּד (‛attûd) — numer Stronga H6260 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kozłów”, „i kozy”, „i kozłów”, „z kozłów”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• ram, he-goat, chief one

Definicja Stronga (ang.)

From H6257; prepared, that is, full grown ; spoken only (in plural) of he goats, or (figuratively) leaders of the people: - chief one, (he) goat, ram.

Jak polska interlinia oddaje H6260

• „kozłów” — 12 wystąpień
• „i kozy” — 3 wystąpienia
• „i kozłów” — 2 wystąpienia
• „z kozłów” — 2 wystąpienia
• „a kozły” — 1 wystąpienie
• „ani kozłów” — 1 wystąpienie
• „a oto baranów” — 1 wystąpienie
• „dla ciebie, nawet wszystkie główne z nich” — 1 wystąpienie
• „i być jak kozłów” — 1 wystąpienie
• „kóz” — 1 wystąpienie
• „kozy” — 1 wystąpienie
• „lub kozłów” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6260

• 1 Księga Mojżeszowa 31:10 — Stało się bowiem w ten czas, gdy się owce złączały, żem podniósł oczy swe, i widziałem przez sen, a oto, samcy złączały się z owcami strokatemi, pstremi, i biało nakrapianemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:12 — Potem rzekł: Podnieś teraz oczy swe, a obacz wszystkie samce złączające się z owcami strokatemi, pstremi, i biało nakrapianemi; bom widział wszystko, coć Laban uczynił.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:17 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Naasona, syna Aminadabowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:23 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Natanaela, syna Suharowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:29 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Eliaba, syna Helonowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:35 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elisura, syna Sedeurowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:41 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Selumijela, syna Surysaddajowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:47 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elijazafa, syna Duelowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:53 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Elisamy, syna Ammiudowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:59 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Gamalijela, syna Pedasurowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:65 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Abidana, syna Gedeonowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:71 — A na spokojną ofiarę dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Achyjezera, syna Ammisadajowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:77 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Pagijela, syna Ochranowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:83 — A na spokojną ofiarę dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Ahira, syna Enanowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:88 — Wszystkiego zasię bydła na ofiarę spokojną było wołów dwadzieścia i cztery, baranów sześćdziesiąt, kozłów sześćdziesiąt; baranków rocznych sześćdziesiąt. Toć było poświęcenie ołtarza po pomazaniu jego.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:14 — Aby jadł masło od krów, i mleko od owiec, z tłustością jagniąt, i barany odchowane w Basan, i kozły z tłustością ziarn pszenicznych, a pił czerwone wino wyborne.
• Księga Psalmów 50:9 — Nie wezmę z domu twojego cielca, ani z okołu twego kozłów.
• Księga Psalmów 50:13 — Izali jadam mięso wołowe? albo pijam krew kozłową?
• Księga Psalmów 66:15 — Całopalenie z tłustych baranów będęć ofiarował z kadzeniem, będęć ofiarował woły i kozły. Sela.
• Przypowieści Salomona 27:26 — Owce będą na szaty twoje, a nagrodą polną kozły.
• Księga Izajasza 1:11 — Cóż mi po mnóstwie ofiar waszych? mówi Pan. Jużem syty całopalenia baranów, i łoju tłustego bydła; a krwi cielców, i baranków, i kozłów nie pragnę.
• Księga Izajasza 14:9 — I piekło ze spodku wzruszyło się dla ciebie, aby tobie przychodzącemu zaszło; wzbudziło dla ciebie umarłych, wszystkich książąt ziemi; rozkazało powstać z stolic swoich i wszystkim królom narodów.
• Księga Izajasza 34:6 — Miecz Pański pełny będzie krwi, utłuści się w łoju i we krwi baranków i kozłów, w łoju nerek baranich; bo ofiara Pańska będzie w Bocra, a porażka wielka w ziemi Edomskiej.
• Księga Jeremiasza 50:8 — Uchodźcie z pośrodku Babilonu, a z ziemi Chaldejskiej wychodzcie, i będźcie jako kozły przed trzodą.
• Księga Jeremiasza 51:40 — Powiodę ich jako baranki ku zabiciu, jako barany i kozły.
• Księga Ezechiela 27:21 — Arabczycy, i wszyscy książęta Kedarscy, i ci kupczyli z tobą skopami i baranami, i kozłami, tem handlowali w tobie.
• Księga Ezechiela 34:17 — A wy, trzodo moja! tak mówi panujący Pan: Oto Ja uczynię sąd między owcą a owcą, między barany a kozły.
• Księga Ezechiela 39:18 — Mięso mocarzy jeść będziecie, a krew książąt ziemskich pić będziecie, baranów, baranków, i kozłów, i cielców, którzy wszyscy potyli w Basan.
• Księga Zachariasza 10:3 — Przeciwko takim pasterzom zapaliła się popędliwość moja, a te kozły nawiedzę; ale trzodę swoję, dom Judzki, nawiedzi Pan zastępów, i wystawi ich jako ubranego konia do boju.

Hasła pokrewne

• H6257

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.