H6141 — עקּשׁ (‛iqqêsh)

Hebrajski przymiotnik עקּשׁ (‛iqqêsh) — numer Stronga H6141 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niż ten, który jest przewrotny”, „oraz z uzyskany”, „Ci, którzy są uzyskany”, „Kto ma uzyskany”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

twisted, distorted, crooked, perverse, perverted

Definicja Stronga (ang.)

From H6140; distorted ; hence false: - crooked, froward, perverse.

Jak polska interlinia oddaje H6141

„niż ten, który jest przewrotny” — 2 wystąpienia
„oraz z uzyskany” — 2 wystąpienia
„Ci, którzy są uzyskany” — 1 wystąpienie
„Kto ma uzyskany” — 1 wystąpienie
„lub perwersyjny” — 1 wystąpienie
„są krzywe” — 1 wystąpienie
„są przewrotne” — 1 wystąpienie
„uzyskany” — 1 wystąpienie
„w uzyskany” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6141

5 Księga Mojżeszowa 32:5 — Pokazili mu się, jakoby nie byli synami jego, sprosnością swoją, naród zły, a przewrotny.
2 Księga Samuela 22:27 — Z czystym czysty jesteś, a z przewrotnym surowie się obchodzisz.
Księga Psalmów 18:27 — Z uprzejmym uprzejmie się obejdziesz, a z przewrotnym przewrotnie sobie postąpisz;
Księga Psalmów 101:4 — Serce przewrotne odstąpi odemnie, a o złe nie będę dbał.
Przypowieści Salomona 2:15 — Których ścieszki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich;
Przypowieści Salomona 8:8 — Sprawiedliwe są wszystkie słowa ust moich; nie masz w nich nic nieprawego ani przewrotnego.
Przypowieści Salomona 11:20 — Obrzydliwością są Panu przewrotni sercem; ale mu się podobają, którzy żyją bez zmazy.
Przypowieści Salomona 17:20 — Przewrotny w sercu nie znajduje dobrego; a kto jest przewrotnego języka, wpadnie we złe.
Przypowieści Salomona 19:1 — Lepszy jest ubogi, który chodzi w uprzejmości swej, niżeli przewrotny w wargach swoich, który jest głupim.
Przypowieści Salomona 22:5 — Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego; kto strzeże duszy swej, oddala się od nich.
Przypowieści Salomona 28:6 — Lepszy jest ubogi, który chodzi w uprzejmości swojej, niżeli przewrotny na drogach swych, chociaż jest bogaty.

Hasła pokrewne

H6140

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.