H6002 — עמלק (‛ămâlêq)

Hebrajski imię męskie עמלק (‛ămâlêq) — numer Stronga H6002 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Amalekitów”, „Amalek”, „Amalekici”, „i Amalekici”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Amalek = " dweller in a valley"
son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan
descendants of Amalek

Definicja Stronga (ang.)

Probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country: - Amalek.

Jak polska interlinia oddaje H6002

„z Amalekitów” — 11 wystąpień
„Amalek” — 6 wystąpień
„Amalekici” — 6 wystąpień
„i Amalekici” — 3 wystąpienia
„a Amalekitów” — 2 wystąpienia
„co Amalek” — 2 wystąpienia
„i Amalek” — 2 wystąpienia
„na Amalekitów” — 2 wystąpienia
„i od Amalekitów” — 1 wystąpienie
„również i Amalekici” — 1 wystąpienie
„wszystko, Amalekici” — 1 wystąpienie
„z nich przed Amalekitów” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6002

1 Księga Mojżeszowa 36:12 — A Tamna była założnica Elifasa, syna Ezawowego, i urodziła Elifasowi Amaleka. Ci są synowie Ady, żony Ezawowej.
1 Księga Mojżeszowa 36:16 — Książę Kore, książę Gaatam, książę Amalek. Teć książęta z Elifasa poszły, w ziemi Edomskiej, ci są synowie z Ady.
2 Księga Mojżeszowa 17:8 — Tedy przyciągnął Amalek, aby walczył z Izraelem w Rafidym.
2 Księga Mojżeszowa 17:9 — I rzekł Mojżesz do Jozuego: Wybierz nam męże, a wyszedłszy, stocz bitwę z Amalekity: a jutro stanę na wierzchu pagórka, mając laskę Bożą w ręce mojej.
2 Księga Mojżeszowa 17:10 — I uczynił Jozue, jako mu rozkazał Mojżesz, i stoczył bitwę z Amalekiem; a Mojżesz, Aaron i Chur wstąpili na wierzch pagórka.
2 Księga Mojżeszowa 17:11 — A gdy podnosił Mojżesz rękę swoję, przemagał Izrael; a gdy opuszczał rękę swoję, przemagał Amalek.
2 Księga Mojżeszowa 17:13 — Tedy poraził Jozue Amaleka i lud jegoż ostrzem miecza.
2 Księga Mojżeszowa 17:14 — Potem rzekł Pan do Mojżesza: Wpisz to dla pamięci w księgi, a włóż to w uszy Jozuego, że pewnie wygładzę pamiątkę Amaleka pod niebem.
2 Księga Mojżeszowa 17:16 — Bo rzekł: Iż ręka stolicy Pańskiej, i wojna Pańska, będzie przeciwko Amalekowi od rodzaju do rodzaju.
4 Księga Mojżeszowa 13:30 — Amalek mieszka w ziemi na południe, a Hetejczyk, i Jebuzejczyk, i Amorejczyk mieszka na górach; Chananejczyk zaś mieszka nad morzem, i nad brzegiem Jordanu.
4 Księga Mojżeszowa 24:20 — A gdy spojrzał na Amaleka, zaczął przypowieść swoję, i rzekł: Początek narodów jest Amalek, a ostatek jego do szczętu zaginie.
5 Księga Mojżeszowa 25:17 — Pomnij na to, coć uczynił Amalek w drodze, kiedyście szli z Egiptu;
5 Księga Mojżeszowa 25:19 — Przetoż, gdyć da odpocznienie Pan, Bóg twój, od wszystkich nieprzyjaciół twoich w około, w ziemi, którą Pan, Bóg twój dawa tobie w dziedzictwo, abyś ją posiadł, wygładzisz pamiątkę Amalekowę pod niebem. Nie zapominajże tego.
Księga Sędziów 3:13 — Bo zebrawszy do siebie syny Ammonowe i Amalekowe ruszył się, i poraził Izraela, i opanował miasto Palm.
Księga Sędziów 5:14 — Z Efraima wyszedł korzeń ich przeciw Amalekowi, za tobą (Efraimie,) Benjamin między ludem twoim; z Machyru wyszli zakonodawcy, a z Zabulonu pisarze.
Księga Sędziów 6:3 — A bywało, gdy czego nasiał Izrael, że przychodził Madyjan i Amalek, i ludzie ze wschodu słońca, a najeżdżali go;
Księga Sędziów 6:33 — Tedy wszyscy Madyjanitowie, i Amalekitowie, i ludzie od wschodu słońca zebrali się wespół, a przeprawiwszy się przez Jordan, położyli się obozem w dolinie Jezreel.
Księga Sędziów 7:12 — A Madyjanitowie i Amalekitowie, i wszystek lud od wschodu słońca leżeli w dolinie, jako szarańcza przemnóstwo, i wielbłądów ich nie było liczby, jako piasek, który jest na brzegu morskim niezliczony.
Księga Sędziów 10:12 — I od Sydończyków, i Amalekitów, i Mahanitów, którzy was trapili, gdyście wołali do mnie, nie wybawił z ręki ich?
1 Księga Samuela 14:48 — Zebrawszy też wojsko, poraził Amalekity, i wyrwał Izraela z ręki tego, który go pustoszył.
1 Księga Samuela 15:2 — Tak mówi Pan zastępów: Wspomniałem na to, co uczynił Amalek Izraelowi, jako się nań zasadził na drodze gdy wychodził z Egiptu. Przetoż idź, a pobij Amaleka, i wytrać jako przeklęte wszystko, co ma; nie folguj mu, ale wybij od męża aż do niewiasty , od małego aż do ssącego, od wołu aż do owcy, od wielbłąda aż do osła.
1 Księga Samuela 15:4 — A gdy przyciągnął Saul aż do miasta Amalek, aby zwiódł bitwę nad potokiem,
1 Księga Samuela 15:5 — Rzekł Saul do Cynejczyka: Idźcie, odstąpcie, a wynijdźcie z pośrodku Amalekitów, abym was nie wytracił z nimi; boś ty uczynił miłosierdzie ze wszystkimi syny Izraelskimi, gdy szli z Egiptu. A tak odstąpił Cynejczyk z pośrodku Amalekitów.
1 Księga Samuela 15:6 — I poraził Saul Amaleka, od Hewila, którędy chodzą do Sur, które jest przeciw Egiptowi.
1 Księga Samuela 15:7 — I pojmał Agaga, króla Amalekitów, żywego, a wszystek lud pobił ostrzem miecza.
1 Księga Samuela 15:17 — I posłał cię Pan w tę drogę, i rzekł: Idź, a wytrać Amalekity jako przklęte grzeszniki, i walcz przeciwko nim, ażbyś je do szczętu wytracił.
1 Księga Samuela 15:19 — Tedy odpowiedział Saul Samuelowi: I owszem usłuchałem głosu Pańskiego, a szedłem drogą, którą mię posłał Pan, i przywiodłem Agaga, króla Amalekitskiego, a Amalekity wytraciłem jako przeklęte.
1 Księga Samuela 15:31 — I rzekł Samuel: Przywiedźcie do mnie Agaga, króla Amalekitskiego; i szedł do niego Agag poważnie, i rzekł Agag: Zaiste uszedłem gorzkości śmierci.
1 Księga Samuela 28:18 — Bo żeś ty nie był posłusznym głosowi Pańskiemu, aniś wykonał gniewu zapalczywości jego nad Amalekiem, przetożci to uczynił Pan dzisiaj.
1 Księga Samuela 30:18 — A tak odjął Dawid wszystko, co byli pobrali Amalekitowie, i dwie żony swoje odjął też Dawid;
2 Księga Samuela 1:1 — I stało się po śmierci Saulowej, gdy się Dawid wrócił od porażki Amalekitów, że zamieszkał Dawid w Sycelegu przez dwa dni.
2 Księga Samuela 8:12 — Jako od Syryjczyków, i od Moabczyków, i od synów Ammonowych, i od Filistynów, i od Amalekitów, i z łupów Hadadezera, syna Rochobowego, króla Soby.
1 Księga Kronik 1:36 — Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.
1 Księga Kronik 4:43 — I wymordowali ostatki, które były uszły z Amalekitów, a mieszkali tam aż po dziś dzień.
1 Księga Kronik 18:11 — Które też poświęcił król Dawid Panu z srebrem i ze złotem, które był pobrał od wszystkich narodów, od Edomczyków, i od Moabczyków, o od synów Ammonowych, i od Filistynów, i od Amalekitów.
Księga Psalmów 83:8 — Giebalczyków,i Ammonitczyków, i Amalekitczyków, także Filistyńczyków z tymi, którzy mieszkają w Tyrze;

Pokazano 36 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6002 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.