H5833 — עזרת עזרה (‛ezrâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego עזרת עזרה (‛ezrâh) — numer Stronga H5833 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby pomóc”, „za pomoc”, „Pomoc”, „ale pomógł”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

help, succour, assistance
help, succour
one who helps

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H5828; aid: - help (-ed, -er).

Jak polska interlinia oddaje H5833

„aby pomóc” — 4 wystąpienia
„za pomoc” — 3 wystąpienia
„Pomoc” — 2 wystąpienia
„ale pomógł” — 1 wystąpienie
„a przed pomocą” — 1 wystąpienie
„Bo żeś już moja pomoc” — 1 wystąpienie
„była moja pomoc” — 1 wystąpienie
„byli twoi pomocnicy” — 1 wystąpienie
„ci pomóc” — 1 wystąpienie
„do kopalni pomoc” — 1 wystąpienie
„mnie o pomoc” — 1 wystąpienie
„Moja pomoc” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5833

Księga Sędziów 5:23 — Przeklinajcie Meroz, rzekł Anioł Pański, przeklinajcie przeklinając obywatele jego; albowiem nie przyszli na ratunek Panu, na ratunek Panu z mocarzami.
2 Księga Kronik 28:21 — A chociaż pobrał Achaz skarby z domu Pańskiego, i z domu królewskiego, i od książąt, a dał królowi Assyryjskiemu, przecież go nie ratował.
Księga Ijoba 6:13 — Azaż obrony mojej niemasz przy mnie? azaż rozsądek oddalony odemnie?
Księga Ijoba 31:21 — Jeźliżem podniósł przeciwko sierocie rękę swoję, gdym widział w bramie pomoc moję:
Księga Psalmów 22:20 — Ale ty, Panie! nie oddalaj się: mocy moja! na ratunek mój pospiesz.
Księga Psalmów 27:9 — Nie ukrywajże twarzy twojej przedemną, ani odrzucaj w gniewie sługi twego; tyś bywał ratunkiem moim, nie opuszczajże mię, ani mię odstępuj, Boże zbawienia mego.
Księga Psalmów 35:2 — Porwij pukierz i tarczę, a powstań na ratunek mój.
Księga Psalmów 39:1 — Przedniejszemu śpiewakowi Jedytunowi psalm Dawidowy.
Księga Psalmów 40:14 — Raczże mię, Panie! wyrwać; o Panie! na ratunek mój pospiesz.
Księga Psalmów 41:1 — Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa.
Księga Psalmów 45:1 — Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego na Sosannim psalm nauczający, a pieśń weselna.
Księga Psalmów 46:2 — Bóg jest ucieczką i siłą naszą, ratunkiem we wszelkim ucisku najpewniejszym.
Księga Psalmów 63:8 — Boś mi bywał na pomocy; przetoż w cieniu skrzydeł twoich śpiewać będę.
Księga Psalmów 70:2 — Boże! pospiesz się, abyś mię wyrwał; Panie! pospiesz się, abyś mi dał ratunek.
Księga Psalmów 71:12 — Boże! nie oddalajże się odemnie; o Boże mój! pospieszże się na ratunek mój.
Księga Psalmów 94:17 — By mi był Pan nie przybył na pomoc, małoby była nie mieszkała dusza moja w milczeniu.
Księga Psalmów 108:13 — Dajże nam pomoc z ucisku; albowiem omylna jest pomoc ludzka. W Bogu sobie mężnie poczynać będziemy, a on podepcze nieprzyjaciół naszych.
Księga Izajasza 10:3 — Cóż uczynicie w dzień nawiedzenia, i spustoszenia, które z daleka przyjdzie? do kogoż się ucieczecie o wspomożenie? a gdzie zostawicie sławę waszę?
Księga Izajasza 20:6 — Tedy rzecze dnia onego obywatel tej wyspy: Oto toć jest ucieczka nasza, do którejśmy uciekali o pomoc, abyśmy wyswobodzeni byli z mocy króla Assyryjskiego; jakożbyśmy tedy ujść mogli?
Księga Izajasza 31:1 — Biada tym, którzy zstępują do Egiptu o pomoc, a na koniach spolegają, i ufają w wozach, że ich wiele, i w jezdnych, iż są mocni bardzo, a nie oglądają się na Świętego Izraelskiego, a Pana nie szukają!
Księga Izajasza 31:2 — Aleć on też jest mądry, przetoż przywiedzie złe, a słów swoich nie odmieni; lecz powstanie przeciw domowi złośników i przeciwko ratunkowi tych, którzy broją nieprawość.
Księga Jeremiasza 37:7 — To mówi Pan, Bóg Izraelski: Tak powiedzcie królowi Judzkiemu, który was posłał do mnie, abyście się mnie radzili: Oto wojsko Faraonowe, które wam przyciągnęło na pomoc, wróci się do ziemi swojej do Egiptu.
Treny Jeremiasza 4:17 — A wżdzy jeszcze aż do ustania oczów swych wyglądamy próżnego ratunku swego; oglądając się na naród, który wybawić nie może.
Księga Nahuma 3:9 — Murzyńska ziemia i Egipt były siłą jego, i narody niezliczone, Putczycy i Lubimczycy, były mu na pomocy;

Pokazano 24 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5833 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5828

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.