H5828 — עזר (‛êzer)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עזר (‛êzer) — numer Stronga H5828 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „On ich pomocą”, „pomoc”, „ci pomóc”, „dla niego i bądź pomoc”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• help, succour
• help, succour
• one who helps

Definicja Stronga (ang.)

From H5826; aid: - help.

Jak polska interlinia oddaje H5828

• „On ich pomocą” — 3 wystąpienia
• „pomoc” — 2 wystąpienia
• „ci pomóc” — 1 wystąpienie
• „dla niego i bądź pomoc” — 1 wystąpienie
• „moja pomoc” — 1 wystąpienie
• „mu pomóc” — 1 wystąpienie
• „mu pomóc spełnić” — 1 wystąpienie
• „Nasza pomoc” — 1 wystąpienie
• „nimi, ani za pomoc” — 1 wystąpienie
• „On jest naszą pomocą” — 1 wystąpienie
• „Pomoc moja” — 1 wystąpienie
• „pomóc spełnić” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5828

• 1 Księga Mojżeszowa 2:18 — Rzekł też Pan Bóg: Nie dobrze być człowiekowi samemu; uczynię mu pomoc, która by była przy nim.
• 1 Księga Mojżeszowa 2:20 — Tedy dał Adam imiona wszystkiemu bydłu, i ptactwu niebieskiemu, i wszelkiemu zwierzowi polnemu. Lecz Adamowi nie była znaleziona pomoc, która by przy nim była.
• 2 Księga Mojżeszowa 18:4 — A imię drugiego Eliezer; iż mówił: Bóg ojca mego był mi ku pomocy, i wyrwał mię od miecza Faraonowego.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:7 — Potem też błogosławił Judzie, i rzekł: Wysłuchaj Panie głos Judy, a do ludu jego wprowadź go; ręka jego będzie walczyła zań, a ty go ratować będziesz przeciw nieprzyjaciołom jego.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:26 — Nie masz tak prawego, jako Bóg, który jeździ po niebie ku ratunku twemu, i w wielmożności swej na obłokach.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:29 — Błogosławionyś ty, Izraelu! Któż podobny tobie? ludu zachowany przez Pana, który jest tarczą ratunku twego, a mieczem zacności twojej. Przeto obłudnieć się poddadzą nieprzyjaciele twoi, a ty wyniosłość ich deptać będziesz.
• Księga Psalmów 20:3 — Niech ci ześle ratunek z świątnicy, a z Syonu niech cię podeprze.
• Księga Psalmów 33:20 — Dusza nasza oczekuje Pana; on ratunek nasz i tarcza nasza.
• Księga Psalmów 89:20 — W on czas mówiąc w widzeniu do świętego twego rzekłeś: Położyłem ratunek w ręku mocarza, wywyższyłem wybranego z ludu.
• Księga Psalmów 115:9 — Izraelu! ufaj w Panu; bo on jest pomocnikiem ich i tarczą ich.
• Księga Psalmów 115:10 — Domie Aaronowy! ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem, i tarczą ich.
• Księga Psalmów 115:11 — Którzy się boicie Pana, ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem i tarczą ich.
• Księga Psalmów 121:1 — Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.
• Księga Psalmów 121:2 — Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.
• Księga Psalmów 124:8 — Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.
• Księga Psalmów 146:5 — Błogosławiony, którego Bóg Jakóbowy jest pomocnikiem, którego nadzieja jest w Panu, Bogu jego;
• Księga Izajasza 30:5 — Wszystkich do hańby przywiedzie przez lud, który im nie będzie ku dogodzie, ani ku pomocy, ani ku pożytkowi, ale tylko ku zelżywości i ku hańbie.
• Księga Ezechiela 12:14 — Także też wszystkich, którzy są około niego, pomoc jego, i wszystkie hufy jego rozproszę na wszystkie strony, i miecza dobędę za nimi;
• Księga Daniela 11:34 — A gdy padać będą, małą pomoc mieć będą; bo się do nich wiele pochlebców przyłączy.
• Księga Ozeasza 13:9 — Zginienie twoje z ciebie, o Izraelu! ale ze mnie wspomożenie twoje.

Hasła pokrewne

• H5826

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.