H5810 — עזז (‛âzaz)

Hebrajski czasownik עזז (‛âzaz) — numer Stronga H5810 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby wzmocnić”, „ale on nie zostaje zwiększona”, „hardeneth”, „kiedy wzmocniona”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to be strong
• (Qal) to be strong, prevail
• (Hiphil) to make firm, strengthen

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be stout (literally or figuratively): - harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.

Jak polska interlinia oddaje H5810

• „aby wzmocnić” — 1 wystąpienie
• „ale on nie zostaje zwiększona” — 1 wystąpienie
• „hardeneth” — 1 wystąpienie
• „kiedy wzmocniona” — 1 wystąpienie
• „mu, iz bezczelnym” — 1 wystąpienie
• „PREVAIL” — 1 wystąpienie
• „przeważały” — 1 wystąpienie
• „silny” — 1 wystąpienie
• „wzmacnia, w” — 1 wystąpienie
• „wzmocnienia” — 1 wystąpienie
• „zwyciężył” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5810

• Księga Sędziów 3:10 — I był nad nim Duch Pański, a sądził Izraela; a gdy się ruszył na wojnę, podał Pan w rękę jego Chusanrasataima, króla Syryjskiego, i zmocniła się ręka jego nad Chusanrasataimem.
• Księga Sędziów 6:2 — A zmocniła się ręka Madyjanitów nad Izraelem, tak iż przed Madyjanitami kopali sobie synowie Izraelscy lochy, które były w górach, i jaskinie i twierdze.
• Księga Psalmów 9:20 — Powstańże, Panie! niech się nie zmacnia śmiertelny człowiek; a niech narody osądzone będą przed tobą. Panie! puść na nie strach, aby poznały narody, iż są ludźmi śmiertelnymi.Sela.
• Księga Psalmów 68:29 — Obdarzył cię Bóg twój siłą; utwierdź, o Boże! to, coś w nas sprawił.
• Księga Psalmów 89:14 — Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja.
• Przypowieści Salomona 7:13 — I uchwyciła go, i pocałowała go, a złożywszy wstyd z twarzy swojej, rzekła mu:
• Przypowieści Salomona 8:28 — Gdy utwierdzał obłoki w górze, i umacniał źródła przepaści;
• Przypowieści Salomona 21:29 — Mąż niezbożny zatwardza twarz swoję; ale uprzejmy sam sprawuje drogę swoję.
• Księga Kaznodziei 7:19 — Mądrość umacnia mądrego więcej, niżeli dziesięć książąt, którzy są w mieście.
• Księga Izajasza 30:2 — Którzy chodzą a zstępują do Egiptu, nie radząc się ust moich, aby się zmocnili mocą Faraonową, i ukryli się w cieniu Egipskim.
• Księga Daniela 11:12 — A gdy zniesione będzie ono mnóstwo, podniesie się serce jego; a choć porazi wiele tysięcy, przecie się nie zmocni.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.